Какво е " ИЗРАЗЯВА СЪЖАЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• regrets
• deplores
• laments
• regret
• regretting
• deplored

Примери за използване на Изразява съжаление на Български и техните преводи на Английски

Изразява съжаление, са безсмислени.
Regrets are pointless.

Германското правителство изразява съжаление.
The Mexican government regret.

Изразява съжаление, че освен това докладите.
Regrets that the reports also.

Uber отново изразява съжаление за случилото се.
Balcer regrets what happened.

Изразява съжаление за загубата на човешки живот;
Expresses its regret at the loss of lives;

Ако някой, който е съгрешил, изразява съжаление и отново започва.
If someone who has sinned regrets and re-starts.

Хендел изразява съжаление, че не може да отиде.
Kento regrets that he cannot go.

Това е решение, за което ЕС изразява съжаление, но го зачита.
This is a decision that the EU regrets, but respects.

Той изразява съжаление, защото тя е безнадеждно.
It regrets because it is hopeless.

По този начин, Вие поемате риска от престараване подобренията и изразява съжаление модификации.
By doing so, you run the risk of overdoing the improvements and regretting the modifications.

Той изразява съжаление, защото това е безнадеждно.
It regrets because it is hopeless.

Не правете грешката да специално в закупуването едно нещо, след това изразява съжаление, след един ден или два.
Don't make the particular mistake in buying one thing then regretting after a day or two.

Изразява съжаление, че OLAF е установила сериозни нередности;
Regrets that OLAF found serious irregularities;

Освен това ЕИСК изразява съжаление относно отсъствието на оценка на въздействието.
The EESC also regrets the absence of an impact assessment.

Изразява съжаление относно възобновяването на смъртното наказание;
Regrets the resumption of the death penalty;

Детски расте твърде бързо и не им дава път ще ви оставя с изразява съжаление, когато те се отглеждат и отиде.
Children grow up too fast and not giving them time to leave you with regret, when they grew up and left.

Изразява съжаление за дисбаланса между половете в някои агенции;
Regrets the gender imbalance in some agencies;

Така че сте яли прекалено много по време на празниците, а сега сте изразява съжаление, всички тези екстри, които ти каза"да".
So you ate too much over the holidays, and now you're regretting all those properties that you said"yes.".

Изразява съжаление, че се обръща твърде малко внимание на МСП;
Regrets that too little attention is paid to SMEs;

Доклад на Европейския парламент относно отношенията между ЕС и Китай изразява съжаление влошаващото се състояние на човешките права в Тибет и Китай.
European Parliament report on EU-China relations deplores deteriorating human rights situation in Tibet and China→.

Изразява съжаление, че оценката не е включена в доклада;
Regrets that the report does not include this evaluation;

Малко празнуват новото оформления на списание, все още милиони съзнателно или несъзнателно ги оценяват и никой не изразява съжаление, че те не са плакати.
Few celebrate great magazine layouts, yet millions consciously or unconsciously appreciate them, and nobody laments that they are not posters.

Изразява съжаление, обаче, че ограничаването до две области, т.е.
Regrets, however, that the limitation to two areas, i.e.

Кругман обаче изразява съжаление, че именно монетаристите продължават да играят водеща роля, особено в големите медии.
But Krugman laments that the monetarists continue to triumph, especially in major media.

Изразява съжаление, че такава оценка все още не е предоставена;
Regrets that such an assessment has not yet been delivered;

Парламентът изразява съжаление, че през 2017 г. не е имало„никакво значително подобрение“ в интеграцията и основните права на ромите.
MEPs regret that in 2017“no major improvement” happened concerning integration and fundamental rights of Roma people.

Изразява съжаление за това, че LIFE представлява едва 0,3% от ПБ за 2019 г.;
Regrets that LIFE represents only 0,3% of the 2020 DB;

Той изразява съжаление, за жестокостта на последното си гласово съобщение.
He regrets the cruelty of his last voice message.

Изразява съжаление, че Съветът все още не спазва подобни стандарти;
Regrets that the Council does not yet follow comparable standards;

Изразява съжаление обаче поради липсата на напредък и амбиция до този момент;
Deplores, however, the lack of progress and ambition until now;

Как да използвам "изразява съжаление" в изречение

1. Изразява съжаление за неспазването на гореспоменатите резолюции на Общото събрание от страна на Израел;

Самият подсъдим изразява съжаление за случилото се и също пледира за потвърждаване на оправдателната присъда.

В последната си дума подс.Г. изразява съжаление за станалото, моли присъдата на ОС-Шумен да бъде потвърдена.

В последната си дума подсъдимият изразява съжаление за случилото се, като моли да му се намали наказанието.

В последната си дума подсъдимият Ш. изразява съжаление за случилото се и иска ново разглеждане на делото.

Подсъдимата Д.А.С. разбира в какво е обвинена,признава се за виновно,прави пълни самопризнания и изразява съжаление за извършеното.

Подс. Ю. изразява съжаление за стореното, а в последната си дума моли да му бъде намалена присъдата.

Подсъдимият Ж. в последната си дума изразява съжаление за стореното и се извинява на родителите на пострадалия.

Защитникът на подсъдимия Б.Д. пледира за потвърждаване на присъдата , а самият подсъдим изразява съжаление за извършеното деяние.

Извършени удостоявания със званието архонт от представители на БПЦ са недействителни. Светият Синод изразява съжаление за допусната нередност.