Какво е " ИЗРАЗЯВАТ ПОДОБНИ " на Английски - превод на Английски

• expressed similar
• express similar

Примери за използване на Изразяват подобни на Български и техните преводи на Английски

Приятелите му изразяват подобни чувства.
My friend expressed similar sentiments.

Други експерти изразяват подобни опасения.„Турция създаде добри отношения с настоящия сирийски режим.
Other experts sound similar concerns."Turkey has created a good relationship with the current Syrian regime.

Приятелите му изразяват подобни чувства.
People expressed their similar feelings.

Много бивши студенти по програма„Еразъм“, включително някои известни днес личности в Европа(вижте приложение 5), изразяват подобни чувства.
Many former Erasmus alumni, including some well-known faces in Europe today(see Annex 5), have expressed similar sentiments.

Приятелите му изразяват подобни чувства.
His teammates expressed similar sentiment.

Ако не харесвате термина"Свободно произведение на културата," можете да използвате родовия термин"Свободно съдържание" или да се отнесете към някое от съществуващите движения, които изразяват подобни свободи в по-специфични контексти.
If you do not like the term"Libre Work" or"Free Cultural Work", you can use a generic term such as"Libre Resource" or"Free Content", or refer instead to one of the existing movements that express similar freedoms in more specific contexts.

Приятелите му изразяват подобни чувства.
His neighbors expressed similar sentiments.

Ако не харесвате термина"Свободно произведение на културата," можете да използвате родовия термин"Свободно съдържание" или да се отнесете към някое от съществуващите движения, които изразяват подобни свободи в по-специфични контексти. Също така ви насърчаваме да използвате логата и бутоните.
If you do not like the term"Free Cultural Work," you can use the generic term"Free Content," or refer instead to one of the[[Existing Movements|existing movements]] that express similar freedoms in more specific contexts.

Приятелите му изразяват подобни чувства.
Her colleagues expressed similar sentiments.

Насърчаваме ви да препращате към нея, когато описвате вашето произведение, например„ Това е творба под свободен лиценз, според'' Определението на Свободни произведения на културата''.“ Ако не харесвате термина„ Свободно произведение на културата“, можете да използвате родовия термин„ Свободно съдържание“ или да се отнесете към някое от[[ Existing Movements| съществуващите движения]], които изразяват подобни свободи в по-специфични контексти.
If you do not like the term"Free Cultural Work," you can use the generic term"Free Content," or refer instead to one of the[[Existing Movements|existing movements]] that express similar freedoms in more specific contexts.

Другите членове на отдела изразяват подобни опасения.
Other members of the community voiced similar concerns.

Много други култури изразяват подобни идеи чрез традициите и митовете си.
Many other cultures gave such accounts through stories and myths.

Другите членове на отдела изразяват подобни опасения.
The board's other female member also expressed similar concerns.

Много други култури изразяват подобни идеи чрез традициите и митовете си.
Many other cultures express similar ideas through their traditions and myths.

Гражданите на развиващите се страни изразяват подобни чувства от доста по-дълго време.
Developing-country citizens have been expressing similar feelings for much longer.

Други специалисти, които Live Science цитира като анонимни, изразяват подобни опасения, като отбелязват, че учените, които имат данни за липсата на скрита камера, са били възпирани да говорят за това публично.
Other scientists, speaking to Live Science on condition of anonymity, have expressed similar concerns, noting that scientists who have data suggesting no such hidden chamber exists have been barred from speaking publicly.

Организацията дава глас на онези, които изразяват подобни опасения, като хуманитарната организация Лекари без граници.
The organisation is lending its voice to those expressing similar concerns, like humanitarian organisation Doctors Without Borders.

Д-р Скот Ратнър и съпругата му, който е и лекар, изразяват подобни опасения като д-р Харпър в интервю за CBS News миналата година.
Dr. Scott Ratner and his wife, who's also a physician, expressed similar concerns as Dr. Harper in an interview with CBS News last year.

Д-р Скот Ратнър и съпругата му, който е и лекар, изразяват подобни опасения като д-р Харпър в интервю за CBS News миналата година.
Dr. Scott Ratner and his wife, who's also a physician, expressed similar concerns as Dr. Harper in an interview with CBS News last year.(see: Serious Questions About HPV Vaccine- CBS News).

Pack, в изразява подобни sentiments.
Pack, in, expresses similar sentiments.

Русия също изразява подобни опасения от дестабилизация на бившите съветски средноазиатски републики и от несекващия поток от афганистански опиум на север.
Russia has expressed similar concerns about the destabilisation of former Soviet central Asian states and the inexorable northwards flow of Afghan opium.

Този щам изразява подобни физически характеристики цяла фенотипове, с леки вариации в аромат, вариращи от земното, осеян unde….
This strain expresses similar physical characteristics across phenotypes, with slight variations in flavor, ranging from the earthy, peppered unde….

В годишния си доклад за 2015 г. относно банковия съюз Европейският парламент изразява подобни опасения и призовава за по-голяма прозрачност във връзка с решенията и обосновките по стълб 2 на ПНПО64.
In its 2015 annual report on the banking union, the European Parliament expressed similar concern and called for more transparency with regard to Pillar 2 SREP decisions and justifications64.

Langer и Ingraham в изразяват подобна sentiments.
Langer and Ingraham in express similar sentiments.

Републиканския кандидат Доналд Тръмп беше най-активният, макар и не единствен, израз, изразяващ подобни мнения.
The Republican candidate Donald Trump has been the most vocal, though not the only voice expressing such views.

Не ме разбирайте погрешно- никога не бих се подиграла на дете, което изразява подобни емоции.
Don't get me wrong- I would never, ever laugh at a child expressing these feelings.

Племенникът заявява още, че чичо му никога не е бил расист и не е изразявал подобни идеи.
His nephew, 26, said his uncle was"not a racist" and had never expressed any racist views.

Когато любовта към ближния изпълва вашето сърце, изразявайте подобни подтици към обич чрез разумно удовлетворяване на действителните потребности на вашите ближни.”.
When the emotions of love for your neighbor well up within your heart, give expression to such urges of affection in intelligent ministry to the real needs of your fellows.

Не мисля, че съм чувал жена да изразява подобно мнение.
I don't think I have ever heard a woman express such an opinion.

При това положение считам, че е от полза Грузия да изразява подобно желание и да се стреми да постигне съответствие с европейските стандарти.
That said, I believe it advantageous that Georgia express this wish and try to comply with European standards.