Какво е " ЧЕСТО ИЗРАЗЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• often express
• frequently express
• often expressed

Примери за използване на Често изразяват на Български и техните преводи на Английски

Лицата им често изразяват смелост и смелост.
Their faces often express courage and courage.

Те често изразяват мнението си за това пред своите наследници.
They often express their opinions about this to their children.

Че е смешно. Тук често изразяват хумора си със стрелба.
They often express their humour here with gunfire.

Децата често изразяват чувствата си точно от такъв тип игри.
Children often express their feelings through this type of play.

Но хора в депресия, често изразяват себе си по удивителен начин.
People who don't show their depression often express themselves in incredible ways.

Те често изразяват идеи, близки до идеята за равенство между половете.
They often expressed ideas close to the idea of gender equality.

В следствие животните често изразяват емоционалното си състояние по двусмислен начин.
Consequently, animals often express their affective states ambiguously.

Лицата в състояние на неадекватност често изразяват мнение, напълно неподходящо.
Individuals in a state of inadequacy often express an opinion completely inappropriate.

Един от първите признаци на„синдрома на богато дете” е, когато децата често изразяват скуката си.
One of the first signs of the rich kid syndrome is when children frequently express their boredom.

Насилвани и изоставени деца, често изразяват своите преживявания чрез визуалното изкуство.
Abused and neglected children often express their experiences through art.

Хората често изразяват нарастващата си загриженост относно поставянето на данни в Google от съображения за поверителност.
People often express their growing concerns about putting data into Google for privacy reasons.

Например, хората от спектъра на аутизма често изразяват предпочитание да бъдат сами.
For example, those on the autism spectrum often express a strong preference for being alone.

Това разделение хоризонти често изразяват чрез комбиниране на корк или дървесни плочи с просто боядисване.
This division horizons often expressed by combining cork or wood panels with a simple painting.

Работещите в области, които са склонни да получават най-малко сън, често изразяват чувства, свързани с тъга, депресия и тревожност.
Those working in areas that tend to get the least sleep often express feelings of sadness, depression and anxiety.

Неговите филми често изразяват личните му политически идеологически виждания и нерядко водят до сериозни дебати.
His films often expressed his own political ideologies and quite often caused much controversy.

Бабите и дядото на по-големи внуци често изразяват тъга за променящата се роля на внуците си.
Grandparents of older grandchildren often express sadness over their changing role with grandchildren.

Сексолозите често изразяват загриженост, че жените, които не преживяват G-Spot, могат да се възприемат като нефункциониращи.
Sexologists often express concern that women not experience the G-Spot may see themselves as dysfunctional.

Артисти като Томас Коул, Алберт Бийрщат и Фредерик Едуин Чърч и други често изразяват романтични теми в платната си.
Painters like Thomas Cole, Albert Bierstadt and Frederic Edwin Church and others often expressed Romantic themes in their paintings.

А порочните и сладострастните често изразяват и в известен смисъл, чувстват силно отвращение към порока и сладострастието.
And the vicious and sensual often express, and in a sense feel, strong disgust at vice and sensuality.

Родителите често изразяват загриженост заради насилието, а понякога и кървавите инциденти, които могат да бъдат намерени в приказките на братя Грим.
Parents frequently express concern about violent, even bloody incidents that occur in Grimm's fairy tales.

Авторите на проучването отбелязват, че хората, които често изразяват гнева си вербално, са по-чувствителни както към остра, така и към хронична болка.
The authors note that people who frequently express their anger verbally tend to be more sensitive to both acute and chronic pain.

Бахаите често изразяват тези вярвания просто като говорят за Божието единство, единството на религиите и единството на човечеството.
Bahá'ís often express these beliefs simply by speaking of the oneness of God, the oneness of religion, and the oneness of humankind.

Когато разкривам на западните лидери японските практики, те често изразяват, че са излезли с по-добро разбиране за„истинския Kaizen“.
When I expose Western leaders to Lean practices in Japan, they often express that they have come away with a better understanding of“true Kaizen.”.

Водачите често изразяват изненада, недоверие или отричане на получените стойности на концентрацията на алкохол в кръвта или нивото на увреждане, когато пристигнат в полицията.
Drunk drivers often express surprise, disbelief or denial about their blood alcohol concentration(BAC) or level of impairment when they arrive in the ER.

Кшищоф Патер: В програмните си документи, политическите си декларации и законодателните си инициативи институциите на Европейския съюз често изразяват загриженост относно основните права на различните социални групи в ЕС.
Krzysztof Pater: In their programming documents, political declarations and legislative initiatives, the European institutions often express concern about the fundamental rights of various social groups in the EU.

Водачите често изразяват изненада, недоверие или отричане на получените стойности на концентрацията на алкохол в кръвта или нивото на увреждане, когато пристигнат в полицията.
When drunk drivers come to the ER they often express surprise, disbelief or denial about their blood alcohol concentration(BAC) or their level of impairment.

От поведението на България на европейско ниво може да се заключи, че страната наистина е проевропейска и макар да се чува все по-често евроскептична реторика, при обсъждането на общоевропейски теми българските представители в Съвета често изразяват проевропейски позиции.
One could judge from Bulgaria's behaviour at the European level that the country is truly pro-European and although there is Eurosceptic rhetoric heard more and more often during discussions of common European subjects, Bulgarian representatives in the Council often express pro-European positions.

Ролята на Фламенко танцьора е да интерпретира физически думите в текста, които често изразяват историята на танца Фламенко и голямата тъга на преследваните етноси. Шоуто е съпроводено със светлина и грациозно движение на ръцете, което контрастира на интензитета и силно отекващите танцувални стъпки по сцената.
The role of the flamenco dancer is essentially to physically interpret the words- which often express the great lament of the persecuted ethnicities of flamenco's history- with light, graceful arm movements that contrast the reverberating steps as feet drill into the floor with a bewildering intensity.

Младежите са сред най-активните доброволци на ЦМЕДТ Амалипе и организират разнообразни дейности за преодоляване на анти-ромските стереотипи, повишаване на мотивацията на младите хора за образование, а също така често изразяват позиции понаболелите въпроси на образованието, засягащи всички ученици без разлика от етнос и социален статус.
The young people are among the most active volunteers of Center Amalipe and organize various activities to overcome the anti-Roma stereotypes, increasing the motivation of young people for education and also often express positions on important issues of education, affecting all students, irrespective of ethnicity and social status.

Западните туристи често изразяваха недоволството си, когато правехме петиции за разясняване на истината.
Westerners often expressed their dissatisfaction when doing petition truth clarification.

Как да използвам "често изразяват" в изречение

Последователите често изразяват благодарността си към фотографите, обсъждат бетона и дискутират вечността, философски проблеми и красотата на простите неща около нас.

Когато хората преживяват нещо нежелано, те често изразяват абсолютната си убеденост, че не са го създали сами. „Не бих си причинил това нежелано