Какво е " РАЗКАЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• remorse
• regret
• repentance
• contrition
• penitence
• remorseful
• repenting
• compunction
• regrets
• repent

Примери за използване на Разкаяние на Български и техните преводи на Английски

Разкаяние, да.
Contrition, yes.

От разкаяние.
Acts of contrition.

Искаме разкаяние.
We want repentance.

Разкаяние и одобрение.
Repentance and acceptance.

И без разкаяние.
And without regret.

Така ще покажеш разкаяние.
It-it shows penitence.

Беше с разкаяние.
It was with remorse.

Ние не изпитваме разкаяние”.
We have no regrets.”.

Разкаяние от президента.
Contrition from the President.

Шок, сълзи, разкаяние.
Shock. Tears. Regret.

Това е единственото ми разкаяние.
That's my only regret.

Говориш за разкаяние.
You are talking about regret.

По-скоро разкаяние, скъпа.
It's more like penitence, darling.

Медитация и разкаяние.
Meditation and repentance.

С любов и разкаяние, Уилиам.".
With love and remorse, William.".

Покаянието не е разкаяние.
Repentance is not regret.

Неосъзнато разкаяние, братко мой.
Unconscious regret, my brother.

Barren имаше нула разкаяние.
Barren had zero remorse.

Тяхното разкаяние изглежда искренно.
Their repentance seems sincere.

Аз не проповядвам разкаяние.
They're not preaching repentance.

С омраза, с разкаяние и горест.
With hatred, with regret and bitterness.

Веднага се изпълних с разкаяние.
I was immediately filled with regret.

Минаха две години и разкаяние никакво.
Its been 2 years and no regrets.

Тя каза, че е отнела едно разкаяние.
She said she took away one regret.

Едно разкаяние не може да промени цял живот.
One regret can't change an entire life.

Ти не знаеш ли какво е това разкаяние?
You don't know how to be remorseful?

Разкаяние и стремеж да не се повтаря греха.
Contrition and intent not to repeat the sin.

То е с най-много насилие и разкаяние.
It was the most violent and remorseful.

Истинско разкаяние, нито отвращение от злото.
They no true contrition, no abhorrence of evil.

Нека Бог те води към истинско разкаяние.
May God lead you to true repentance.

Как да използвам "разкаяние" в изречение

All пътна премина в разкаяние и желание да се завърнат у дома.

Етикети: Бойко Борисов, Валери Симеонов, Новини, оставки, Петър Чолаков, предсрочни избори, разкаяние

Кодрат, забравяйки собствените си страдания, се зарадвал като видял искреното разкаяние на отпадналите.

Нарцистично патология на ежедневието: Отказът на разкаяние и благодарност. Вестник на съвременното психоанализа, 26, 430-451.

Никакви мерки, никакви пари, никакво жертвоприношение, никакви молитви и никакво разкаяние не са достатъчни. (19/стр. 19)

Осъзнаване на вината......искрено разкаяние за стореното и решението,да не се повтаря.......изповед - пред Бога в "скришната

липса на апетит за живот. Хората, които изпитват трудности да напредват… Цвят на разкаяние и съжаление.

«Ако Америка напусне ядреното споразумение, това ще е свързано с историческо разкаяние за това», предупреди той, БТА

Станишев остава начело на БСП, защото партията има традиция в отказа от разкаяние и признаването на вина

Въпреки цялото разкаяние и гнева се почувствах облекчен от думите й. Внезапно вземах под внимание моите съперници.