Какво е " СЪЖАЛЯВАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• regretted
• remorseful
• sorry
• regret
• regrets

Примери за използване на Съжаляващите на Български и техните преводи на Английски

И стана един от съжаляващите.
So he became full of regrets.

Рече:“О, горко ми, нима не мога да съм като този гарван, та да скрия трупа на брат си?” И стана един от съжаляващите.
He said,"O woe to me! Have I failed to be like this crow and hide the body of my brother?" And he became of the regretful.

И стана един от съжаляващите.
And he became of the regretful.

Рече:“ О, горко ми, нима не мога да съм като този гарван, та да скрия трупа на брат си?” И стана един от съжаляващите.
Alas' he said,' am I unable to be like this crow and so I bury my brother 's naked corpse' And he became among those who regret.

И стана един от съжаляващите.
And he became of the remorseful.

Рече:“ О, горко ми, нима не мога да съм като този гарван, та да скрия трупа на брат си?” И стана един от съжаляващите.
Woe is me!" said he;" Was I not even able to be as this raven, and to hide the shame of my brother?" then he became full of regrets-.

И стана един от съжаляващите.
Then he became full of regrets-.

Рече си той:“О, горко ми, нима не мога да съм колкото този гарван дори, та да скрия трупа на брат си?” И стана един от съжаляващите.
He said:“Woe to me! Am I not even able to be as this crow and burry the dead body of my brother”? And so he became of those who regretted.

И стана един от съжаляващите.
So he became of those who regret.

Партито е само за завършилите NCS, така че съжаляващите родители и настойници няма танци за вас!
The party is for NCS Graduates only, so sorry parents and guardians there is no dancing for you!

И стана един от съжаляващите.
And he became among those who regret.

Бен Картрайт щеше да ви срита съжаляващите задници на момента!
Ben Cartwright would kick your sorry butts right off the Ponderosa!

И стана един от съжаляващите.
He thus became one of those who regret.

И стана един от съжаляващите.
Then he became one of those who regretted.

Мечтая да не съм от преследващите съжаляващите ти магарета.
I dream of not having to chase your sorry asses.

Съжалявам, за болката причинена.
Regret, for the pain I caused.

Съжалявам за грешката в текста по-горе.
I made an error in the text above.

Съжалявам, че нямам пръстен“.
I don't have any rings.'.

Съжалявате, че съм тук.
You're sorry I'm here.

Съжалявам глупака, който не пие"Окиру"!
I pity the fool that doesn't drink Okiru!

Съжалявам, прав си.
Sorry, you're right.

Съжалявам, лельо Грейс.
SORRY, AUNT GRACE.

Вие ще съжалявате, ако се ожените.
You will be sorry if you get married.

Съжалявам, наистина никога не съм имал намерение да те убивам.
I honestly never had any intention of killing you.

Календар Съжаляваме, нямаме свободни стаи в No.
Sorry, there are no available rooms at the No.

Съжалявам, че се държах грубо с Хонг Те Сунг.
I apologize for being rude to Hong Tae Seong.

Скоро ще съжаляват за това.
They will soon regret that.

Най-малкото той ще съжалява и ще стане по-лесно.
At least, he will regret, and it will become easier.

Ние съжаляваме, че трябва да предприеме такива действия.
We regret having to take these actions.

Съжалявам, прекъсвам ли ви?
Sorry, am I interrupting?