Какво е " REMORSEFUL " на Български - превод на Български

• разкаян
• съжаляващите
• разкайващия се
• угризения

Примери за използване на Remorseful на Английски и техните преводи на Български

I'm remorseful, yes.
Сигурен съм, разкаян, да.

Danny is deeply remorseful.
Дани е дълбоко разкаян.

If Ju-yeon is remorseful, we should forgive her.
Ако Чу Джон се разкайва, тогава трябва да й простим.

You don't look very remorseful.
Не изглеждаш особено разкаян.

Like a remorseful pony.
Нещо като разкаяно пони.

And he became of the remorseful.
И стана един от съжаляващите.

You have been remorseful after gambling.
Ти имаш бил разкаян след хазарт.

Redman seemed genuinely remorseful.
Редмън искрено се разкайва.

They will be secretly remorseful, when they see the punishment.
И ще скрият разкаянието, щом видят мъчението.

You don't know how to be remorseful?
Ти не знаеш ли какво е това разкаяние?

You will find two remorseful young men who fit the description of your shooters.
Ще открият двама разкаяни младежи, досущ като нападателите.

He seems genuinely remorseful.
Изглежда, че искрено се разкайва.

All she had to do was write a few remorseful words in a juvenile detention center and she was pronounced rehabilitated.
Тя се отърва с няколко думи на разкаяние и беше реабилитирана.

It was the most violent and remorseful.
То е с най-много насилие и разкаяние.

The accused appears remorseful, but reflection seems to have come only after he was caught out.
Обвиняемият видимо съжалява, но отрезвяването изглежда е дошло едва след като е бил хванат.

I see, so now you're feeling remorseful.
Виждам, значи сега се чувстваш разкаяна.

Mike visits a remorseful Armando in prison, offering him a chance to earn some redemption; Armando accepts.
Майк посещава угризения Армандо в затвора, предлагайки му шанс да спечели малко изкупление и Армандо приема.

After today, I want to see you repenting and remorseful.
След днес искам да видя покаяние и разкаяние.

Both Naive Prober and Remorseful Prober are nasty strategies because they sometimes defect, however rarely, when not provoked.
Както Наивният Изпитател както и Разкайващия се Изпитател са“недобронамерени” стратегии, защото те понякога, макар и рядко, играят“Отказвам се” без никаква причина.

How Danny was translated.- Danny is deeply remorseful.
Как Дани премина в друг свят.- Дани е дълбоко разкаян.

And in the forefront one face, a girlish one, neither angry nor remorseful, but merely patient and weary, and as it seemed to Plattner, waiting for relief.
И най-отпред- едно девическо лице нито гневно, нито разкаяно, а просто търпеливо и уморено и, както се сторило на Платнер, очакващо подкрепа.

So that's why you got me into bed, so suddenly, so remorseful.
Ето защо ме вкара в леглото, така внезапно, беше така разкаяна.

They that profess repentance and are baptized must be truly remorseful for their sin and act penitent, striving never do anything unbecoming a contrite sinner.
Те, които изповядват покаяние и се кръстят, трябва да бъде наистина разкаяние за греховете си и каещия акт, като се стреми Никога не правете нещо неподходящо за каещ се грешник.

How hopeless underground Falls the remorseful day.'.
Колко безнадеждно под земята залязва разкайващия се ден".

He appeared balanced, amiable, somewhat remorseful and very frank.
Изглеждаше уравновесен, приветлив, донякъде разкаян и много откровен.

I have looked into this woman's eyes, and I see now that she is truly remorseful.
Погледнах в очите й. И видях, че тя наистина се разкайва.

He admits to all the charges and is very remorseful for his actions.".
Той признава всички обвинения повдигнати срещу него и се разкайва неимоверно за своите действия.”.

Because Sean Murphy is an extremely intelligent young man… who is deeply remorseful.
Защото Шон Мърфи е изключително интелигентен млад мъж… който дълбоко се разкайва.

Mr. and Ms. Broflovski, I think your son has learned a lot and he appears to be honestly remorseful for making fun of people with disabilities.
Г-н и г-жо Брофловски, мисля, че синът ви научи доста и изглежда искрено съжалява, че се подиграваше на хора с недъзи.

People express their excitement and you're happy, but if they don't, you feel remorseful.
Хората изразяват вълнението си и вие сте щастливи, но ако не го направят, изпитвате угризения.