Какво е " СЕ ПОКАЯТ " на Английски - превод на Английски

• repent
• repented
• repents
• repenting
• turn in repentance

Примери за използване на Се покаят на Български и техните преводи на Английски

Вие се покаят за Исус и не на църква.
You repent to Jesus and not to a church.

Бог прощава на всички онези, които се покаят.
God forgives all those who repent.

Мъжете ще се покаят и ще се поклонят го!
Men will repent and worship him!

Бог ще прости на всички, ако се покаят.
Jesus will forgive everyone, if they repent.

Така се покаят скоро, и се обръщат към мен.
So repent soon, and turn to me.

Освен които след това се покаят и поправят.
Except those who repent thereafter and amend.

Те очакваха, че управниците ще се покаят.
They had expected that the rulers would repent.

Освен които след това се покаят и поправят.
Save those who afterward repent and do right.

Освен които се покаят, преди да ги надвиете.
Save those who repent before ye overpower them.

Опрости онези, които се покаят и следват Твоя.
Forgive those who repent and follow Your Way.

Самият Пророк даде пример в това се покаят.
Prophet himself has set an example in this repent.

Освен на онези, които после се покаят и поправят.
Except those who repent thereafter and amend.

Когато се покаят, те правят това със сълзи.
When they repent, they do it with tears.

Освен на онези, които после се покаят и поправят.
Save those who afterward repent and do right.

А които не се покаят-; тези са угнетителите.
And, whoso repents not, those… they are the evildoers.

После Той се смили над тях, за да се покаят.
Then He turned to them so they could repent.

Освен на онези, които после се покаят и поправят.
Except for those who afterwards repent and reform.

Тогава всички ще се покаят, и всички са били кръстени.
Everyone would then repent, and all were baptized.

Освен на онези, които после се покаят и поправят.
Save those who afterwards repent and mend their ways.

Освен които се покаят, преди да ги надвиете.
Except for those who return[ repenting] before you apprehend them.

Освен които след това се покаят и поправят.
Excepting those who thereafter shall repent and make amends.

Освен онези, които се покаят и вярват, и вършат праведни дела.
Save him who shall repent and believe and do right.

Освен които след това се покаят и поправят.
Except for those who repent after that and correct themselves.

Освен онези, които се покаят и поправят, и оповестяват(низпосланото).
Only those who have repented and received him are.

Ен-Нур-5: Освен онези, които след това се покаят и поправят.
An-Nur-5: Except those who repent after this and improve.

Неговата милост, обаче, покрива и защитава всички, които се покаят.
His mercy, however, covers and protects all who repent.

Освен онези, които се покаят и вярват, и вършат праведни дела.
Except for those who repent, and believe, and act righteously.

Абортът е убийство, а убийците отиват в ада, ако не се покаят.
Euthanasia is murder, and murder condemns you to hell without repentance!

И това, което е обещал на своите министри, ако се покаят истинско покаяние?
And what is promised to their ministers if they would repent a true repentance?

И щом се покаят и отслужват молитвата, и дават милостинята закат, сторете им път!
But if they repent and establish the Prayer and pay Zakah, leave them alone!