Какво е " СЕ ПОКАЙВАТ " на Английски - превод на Английски

• repent

Примери за използване на Се покайват на Български и техните преводи на Английски

Признават греховете си и се покайват.
They acknowledge their sins and repent.

Бог благославя онези, които се покайват и Му се доверяват.
God blesses those who repent and trust in Him.

Изповедта е винаги на разположение за тези, които истински се покайват.
Confession is always available to those who truly repent.

Има и такива, които плачат и се покайват за греховете си, като Петър.
Some weep and repent from their sin, like Peter.

Когато хората влязат в черква, те чистосърдечно се покайват пред своя Бог и Исус.
When people walk into church, with very pious hearts they repent to their Lord and Jesus.

Аллах приема покаянието на онези, които правят зло в неведение, и после скоро се покайват.
Repentance with God is for those who do evil in ignorance, and then soon repent.

Те са много утешителни за грешниците, които се покайват поне в последния час.
A very consoling phrase for sinners who, even at the last moment, repent.

Аллах приема покаянието на онези, които правят зло вневедение, после скоро се покайват.
Allah accept the repentance of those who doevil in ignorance and repent soon afterwards;

Заради Христовата смърт Бог има причина да прости греховете на тези хора, които се покайват и приемат Христовата заместителна смърт.
It is through Christís death that God has a reason to forgive the sins of those who repent and accept Christís substitutionary death.

Аллах приема покаянието на онези, които правят зло в неведение, после скоро се покайват.
Repentance is available from God for those who commit evil out of ignorance, and then repent soon after.

Разбира се, Той възкръсна смело от гроба, като спечели прошка и вечен живот за тези, които се покайват от греха и вярват в Него като Спасител.
Of course, He rose bodily from the grave, winning forgiveness and eternal life for those who repent of sin and believe in Him as the Savior.

Аллах приема покаянието на онези, които правят зло в неведение, после веднага се покайват.
The repentance accepted by Allah is only for those who do evil in ignorance, then they repent soon after.

Божията воля е всички да бъдат спасени, но тъй като човек има възможност да избира, Бог спасява само тези, които се покайват за греха си и повярват в делото на Христос на кръста.
Who can Be Saved?- It is God's will that all be saved, but since man has the power of choice, God saves only those who repent of their sin and believe in the work of Christ on the Cross.

Аллах приема покаянието на онези, които правят зло в неведение, после скоро се покайват.
But God undertakes to accept repentance only from those who do evil out of ignorance and those who repent soon after.

Предполагам, че всички ще бъдат държани отговорни, защото тези скъпоценни души, когато това се случи и те отиват и падат на колене и се покайват пред ЯХУШУА и дават живота си на НЕГО и след това денят минава… без Грабване….
Guess what, all of you are going to be held accountable, because these precious souls when that happens and they go and they fall on the knees and they repent before YAHUSHUA and they give their life to HIM and then the day passes… no rapture….

Аллах приема покаянието на онези, които правят зло в неведение, после скоро се покайват.
The repentance accepted by Allah is only for those who do wrong in ignorance[ or carelessness] and then repent soon after.

Мерилин Ейджи каза“това” е денят. Предполагам, че всички ще бъдат държани отговорни, защото тези скъпоценни души, когато това се случи и те отиват и падат на колене и се покайват пред ЯХУШУА и дават живота си на НЕГО и след това денят минава… без Грабване….
Guess what, all of you are going to be held accountable, because these precious souls when that happens and they go and they fall on the knees and they repent before YAHUSHUA and they give their life to HIM and then the day passes… no rapture….

Аллах приема покаянието на онези, които правят зло в неведение, после скоро се покайват.
( And remember that) Allah 's acceptance of repentance is only for those who commit evil out of ignorance and then soon repent.

Но ако книгата Летописи ни учи на нещо, то това е, че Бог желае да прости и да изцели тези, които смирено се молят и се покайват(1 Йоан 1:9).
But if the Chronicles teach us anything, it is that God desires to forgive and heal those who will humbly pray and repent(1 John 1:9).

Аллах приема покаянието на онези, които правят зло в неведение, после скоро се покайват.
Allah has taken upon Himself to accept the repentance of those who commit evil in ignorance and then repent immediately after that.

Всевишния Аллах казва:„Аллах приема покаянието на онези, които правят зло в неведение, после скоро се покайват.
The Almighty, said:“Allah accept the repentance of those who do evil in ignorance and repent soon afterwards.”.

Всевишния Аллах казва:„Аллах приема покаянието на онези, които правят зло в неведение, после скоро се покайват.
Allah says in the Holy Qur'an,"Allah accepts the repentance of those who do evil in ignorance and repent soon afterwards.".

Всички деца на Адем постоянно грешат, но най- добрите от тези, които постоянно прегрешават, са онези, които непрестанно се покайват.”.
All the sons of Adam make mistakes, but the best of those who make mistakes are those who frequently repent.”.

Всички деца на Адем постоянно грешат, но най- добрите от тези, които постоянно прегрешават, са онези, които непрестанно се покайват.”.
All of the children of Adam frequently make mistakes, and the best of those who frequently make mistakes are those who frequently repent.”.

Но има възможност да оцелеете, ако желаете да я приемете, и Бог лесно се примирява с онези, които изповядват своите грехове и се покайват от тях.
However, there is a place for your supervised probation, if you are willing to accept it, and God is easily reconciled to those who confess their faults, and repent them.

Аз се покайвам от всичките си грехове.
I repent of all my sins.

Аз се покайвам, аз също купих в реклама една медия.
I repent, I also bought an advertisement for one remedy.

(малкото име) се покайвам от все сърце и душа.
(the first name) repent with all my heart and soul.

Но Аллах приема покаянието на онзи, който се покайва“(всепризнат хадис).
Allah accepts the repentance of those who repent.”.

Наистина съжаляваме и смирено се покайваме.
We are truly sorry and humbly repent.