Какво е " PENITENCE " на Български - превод на Български

• покаяние
• разкаяние
• обръщане
• покаянието
• разкаянието

Примери за използване на Penitence на Английски и техните преводи на Български

It-it shows penitence.
Така ще покажеш разкаяние.

Penitence does not alter the Law of Karma!
Разкаянието не променя Кармичния закон!

It's more like penitence, darling.
По-скоро разкаяние, скъпа.

His Holiness is immersed himself in a theatre of penitence.
Негово Светейшество се е увлякъл по театъра на покаянието.

We call it the Penitence Room.
Тази стая наричаме Стаята за покаяние.

So the Prayer begins with adoration and ends with penitence.
И така, молитвата започва с прослава и завършва с покаяние.

He brought Job to penitence and prosperity.
Той доведе Йов до покаяние и благополучие.

It's a sin which we cannot do without, luckily there's penitence.
Това е грях, без който не можем, за щастие, има покаяние.

Ashes are a sign of penitence… and of death.
Пепелта е символ на разкаянието… и на смъртта.

No, thanks. Salvatore doesn't drink, smoke or make love, he likes penitence.
Салваторе не пие, не пуши и не прави любов, той обича разкаянието.

It's said he died in penitence for his evil deeds at a monastery in 1056.
Той умира в разкаяние за греховете си през 1056.

They live in fear of the Penitence Room.
Те живеят в страх от стаята за покаяние.

Punishment and penitence, pain and sacrifice, to gain God's forgiveness.
Наказание и покаяние, болка и саможертва, за да се получи божията прошка.

Let us return unto Him with penitence and tears.
Да побързаме да Го умилостивим с покаяние и сълзи.

Penitence at the foot of the cross is the first lesson of peace we have to learn.
Покаянието в подножието на кръста е първият урок по получаване на мир, който трябва да научим.

He will have me killed first and offer me penitence afterwards.
Първо ме убива, а после ми предлага разкаяние.

With each consequence, his penitence for foolish behavior is more real.
С всяко последствие покаянието му за глупаво поведение е по-реално.

Above all, let this be for us a time… A time ofsincere penitence.
Над всичко, нека за нас това да е време на… време на искрено покаяние.

Strong men were in tears of penitence, and women moved with a new fervour.
Силни мъже плачат със сълзи на разкаяние и жените са раздвижени от нов плам.

Consciousness, memory, imagination, feeling, and will are helps to penitence.
Съзнанието, паметта, въображението, чувството, волята помагат на покаянието.

Often by the words of sacred songs the springs of penitence and faith have been unsealed.
Много често думи на свещена песен са разпечатвали изворите на покаяние и вяра.

When distress befalls people, they supplicate their Lord, turning to Him in penitence.
И щом беда засегне хората, те зоват своя Господ, връщайки се към Него с покаяние.

Penalties ranged from wearing a cross of penitence… to pilgrimage… to imprisonment.
Наказанията варирали от носене на кръста в знак на разкаяние… през отиване на поклонение… до лишаване от свобода.

Their penitence was a farce, designed to save them from the condemnation of such a lofty ecclesiastical forum.
Тяхното покаяние е било един фарс, за да не бъдат осъдени от такъв висок църковен форум.

It was as though She carried within Herself the penitence of the whole world.
Сякаш Тя носеше в Себе си покаянието на целия свят.

Give the spirit of repentance and penitence to all the churches that You may dwell in them through Your Holy Spirit.
Дай дух на покаяние и разкаяние за всички църкви, които да могат да живеят в тях чрез Твоя Свят Дух.

We may come with all our weakness, our folly, our sinfulness, and fall at His feet in penitence.”.
Ние можем да дойдем при Него с всичките си слабости, безразсъдство, с цялата си греховност и да паднем при нозете Му в разкаяние.

Under the influence of the Spirit, words of penitence and confession mingled with songs of praise for sins forgiven.”.
И под влиянието на Духа думи на изповед и покаяние се смесиха с хвалебни песни за простени грехове.

This reflects the central ritual of this holiday, the placing of ashes on the forehead to symbolize mourning and penitence.
Това се дължи на главния ритуал на този празник, поръсването на челото с пепел, което символизира траур и покаяние.

If we would be saved at last, we must learn the lesson of penitence and humiliation at the foot of the cross.
Ако искаме да бъдем спасени накрая, трябва да научим урока на покаяние и смирение в подножието на кръста”“Животът на Исус”, с.