Какво е " CONTRITION " на Български - превод на Български

• разкаяние
• покаяние
• съкрушение
• угризения
• разкаянието
• покаянието
• съкрушението

Примери за използване на Contrition на Английски и техните преводи на Български

Contrition, yes.
Разкаяние, да.

Acts of contrition.
От разкаяние.

Contrition from the President.
Разкаяние от президента.

An act of contrition.
Жест на разкаяние.

Contrition and intent not to repeat the sin.
Разкаяние и стремеж да не се повтаря греха.

Prayer of contrition.
Молитва за покаяние.".

Contrition might not be enough for these folk.
Разкаянието може да не е достатъчно за тези хора.

When there is contrition.
Когато има разкаяние.

Even the contrition can be pride.
Дори угризението може да бъде гордост.

A public act of contrition.
Публичен акт на разкаяние.

They no true contrition, no abhorrence of evil.
Истинско разкаяние, нито отвращение от злото.

A fish sandwich of contrition.
Рибен сандвич на разкаянието".

Your father demands contrition from everyone except himself.
Баща ти изисква разкаяние от всички освен себе си.

I guess I wasn't built for contrition.
Май нямах настроение за покаяние.

Your contrition wouldn't have gotten you out of this, but you're lucky.
Разкаянието ти нямаше да ти помогне, но имаш късмет.

I have come to express my contrition.
Дойдох, за да изразя разкаянието си.

Contrition, gratitude for the new job, regret for your actions.
Разкаяние, благодарност за новата работа, съжалявам за действията си.

I want you to say an Act of Contrition.
Искам да кажеш Act на Разкаянието.

What is the role of contrition or repentance at the moment of death?
Каква е ролята на разкаянието или покаянието в момента на смъртта?

You missed Tyr's act of contrition.
Вие пропуснахте акта на разкаяние на Тир.

Repentance(also called contrition) must be inspired by motives that arise from faith.
Разкаянието(наречено още съкрушение) трябва да бъде вдъхновено от мотиви, произтичащи от вярата.

Ten Our Fathers and an act of contrition.
Десет Отче наш в знак на разкаяние.

It leads, not to contrition and joyfulness, but to pride, inward tension and irritability….
Той не води към съкрушение и радост, но към самодоволство, вътрешно напрежение и раздразнителност.

Why do you feign contrition, Latin?
Защо мислите, престори разкаяние, латински?

Five Hail Marys, two our Fathers and an act of contrition.
Пет пъти"Дева Мария", два"Отче наш" и поведение на покаяние.

Call it an act of contrition, all right?
Наречете го акт на разкаяние, нали?

After the crash, he showed absolutely no contrition.
След катастрофата не показа никакво разкаяние.

I can recognize false contrition when I hear it.
I може да разпознае фалшива разкаяние, когато го чуя.

The acts themselves, the degree of contrition.
Самите действия, степента на разкаяние.

Anything other than absolute contrition would be sheer folly.
Всичко друго, освен пълно разкаяние ще е безполезно.