What is the translation of " CONTRITION " in Serbian?

• скрушеност
• покајање
• skrušenost
• покајања
• pokajanja
• умиљењем

Examples of using Contrition in English and their translations into Serbian

Is this contrition?
Da li je to kajanje?

Contrition and intent not to repeat the sin.
Pokajanje i namera da se ne ponovi greh.

People want contrition.
Ljudi vole kajanje.

Contrition might not be enough for these folk.
Kajanje možda ne bude dovoljno ovim Ijudima.

You must show contrition.
Moraš da pokažeš kajanje.

Her contrition aside, the expulsion stands.
Njeno kajanje na stranu, izbacivanje ostaje na snazi.

I have walked with contrition all day long.
Ја сам ишао са кајања цео дан.

Frankly, Emily, I'd think you'd be offering nothing but contrition.
Iskreno, Emily, mislim da treba da ti se ponudi ništa osim pokajanja.

Now this is with contrition, you understand.
Сада је са кајања, разумијете.

The sacrifice pleasing to God is humility of heart, contrition of spirit.
Жртва угодна Богу је- смирење срца, скрушеност духа.

I am very lazy; my soul has no contrition, and that is why I have come to watch how you die.
Ја сам веома лењ, моја душа нема скрушености, зато сам пошао да гледам како ћеш умрети.

They only saw the man whose only outward expression was contrition.
Oni su videli samo čoveka čija je jedina spoljašnja izraz je kajanje.

I am very lazy; my soul has no contrition, and that is why I have come to watch how you die.
Ja sam veoma lenj, moja duša nema skrušenosti, zato sam pošao da gledam kako ćeš umreti.

You will express deep sorrow and repentance, sincere and vocal contrition.
Ti izraziš duboku tugu i kajanje, i iskrenu i glasnu skrušenost.

In the Psalms we see adoration, contrition, thanksgiving and supplication modeled in a divinely inspired way.
У Псалмима видимо обожавање, скрушеност, захвалност и молбу који су нам дати као пример на божански надахнут начин.

The one sacrifice which God accepts from fallen human nature is contrition of spirit.
Једина жртва коју Бог прихвата од пале људске природе јесте скрушеност духа.

In the Psalms we see adoration, contrition, thanksgiving and supplication modeled in a divinely inspired way.
U Psalmima vidimo obožavanje, skrušenost, zahvalnost i molbu koji su nam dati kao primer na božanski nadahnut način.

The principal fruit of prayer is not warmth and sweetness, but fear of God and contrition.
Главни плод молитве није топлина и сладост, него страх Божји и скрушеност.

They are proven true if they nourish and preserve self-abnegation, contrition, fear of God, the need for God's help and dedication to God.
Oni su istiniti u onoj meri u kojoj hrane i čuvaju samoponiženje, skrušenost, strah Božji, potrebu za Božijom pomoći i predanost Bogu.

Throughout all four trials, Sinaga displayed not a glimmer of empathy or contrition.
Tokom sva četiri suđenja, Sinaga nije iskazao ni tračak saosećanja ili pokajanja.

In his report, Gallucci urged his colleagues to offer the Serbs some“contrition or recognition of the mistake(the international community) made.”.
U svom izveštaju, Galuči je podsticao svoje kolege da ponude Srbima„ pokajanje, ili priznavanje greške( koju je međunarodna zajednica načinila)“.

Fasting existed even in the Church of Old Testament and with it the man's conversion to God was expressed, his contrition and repentance.
Пост је постојао и у старозаветној Цркви и њиме се изражавало обраћење човека Богу, његова скрушеност и покајање.

The purpose of this is to lead us in turn to a sense of inward brokenness and contrition; to bring us, that is, to the point where we feel the full force of Christ's statement,“Without me you can do nothing”(John 15:5).
Сврха оваквог стања је да нас доведе до осећања унутрашње слабости и покајања, да нас доведе до тренутка када ћемо моћи да у потпуности разумемо силу Христових речи: Без Мене не можете чинити ништа( Јн 15, 5).

Let us not hold back with darkened face, but let us keep the Fast, offering tears, contrition and almsgiving;
Не будимо суморна лица, већ држимо Пост приносећи сузе, покајање и милостињу;

Let us not hold back with a darkened face, but offering tears, contrition and giving of alms let us keep the fast, and let us cry: our sins are more in number than the sands of the sea, but forgive each of us, that we may receive an incorruptible crown, Savior of all!".
Не будимо суморна лица, већ држимо Пост приносећи сузе, покајање и милостињу; заплачимо јер греха наших има више него песка у мору; но, Избавитељу свих, опрости сваком од нас да би примили венац нетружлени.

The disposition of the body suggests contrition. Or remorse even.
Polozaj deteta poakzuje kajanje ili cak i kajanje..

The Most Pure Mother of God was glorified with special honor in heaven and on earth, and She, even in the days of the mocking of the holy Icons, manifested through them so many wondrous miracles that even today we remember them with contrition.
Са нарочитим поштовањем је прослављена и на небу и на земљи Пречиста Богородица, која је, чак и дане када су биле извргнуте руглу свете иконе, пројавила преко њих мноштво дивних чуда, којих се ми и данас са умиљењем присећамо.

The essential part of this is not in the words, but in faith, contrition, and self-surrender to the Lord.
Ствар није у речима, већ у вери,, скрушености и предавању себе Господу.

Again, when you pray to the Lord with contrition and sweet pain in your heart equally for yourself and for every man, known to you or unknown, friend or foe, whether or not he has grieved you, then know that you love your neighbour from your soul.
Када се, опет, са умиљењем и слатким болом у срцу молиш Господу како за самога себе, тако и за свакога човека, знаног и незнаног, непријатеља и пријатеља, који те је увредио и који то није учинио, тада знај да си искрено заволео ближњег.

All[good models] are characterized by a wonderful mixture of contrition and boldness in prayer.
A ono što karakteriše sve njih je predivna mešavina skrušenosti i odvažnosti u molitvi.