Какво е " ANY STATUTORY " на Български - превод на Български

• всякакви законови
• всеки задължителен

Примери за използване на Any statutory на Английски и техните преводи на Български

Cancellation or suspension of your registration does not affect any statutory rights.
Анулирането или спирането на регистрацията ви не засяга никакви законови права.

This shall not affect any statutory provisions- notably retention periods.
Това не засяга никакви задължителни законови разпоредби- по-специално периоди на задържане.

Any statutory provisions providing for longer limitation periods shall remain unaffected.
Законовите разпоредби, които задължително предвиждат по-дълги срокове на давност, остават незасегнати.

To date, Cyprus has not yet established any statutory mediation procedure.
Към днешна дата Кипър все още не е въвел законово установена процедура по медиация.

(c) To repeal any statutory provisions and modify any administrative instructions or practices which are inconsistent with the policy;
Да отмени всяка законодателна разпоредба и да измени всяка административна разпоредба или практика, които са несъвместими с тази политика;

These Terms and Conditions do not restrict any statutory rights that may be applicable.
Тези Условия не ограничават никакви законови права, които могат да бъдат приложими.

SGS has designed and built a vehicle licensing management platform(VIMS) which can be adapted to meet any statutory requirement.
SGS е разработил и изградил платформа за управление на лицензирането на превозни средства(VIMS), която може да бъде приспособена, за да отговори на всяко законово установено изискване.

These Terms do not restrict any statutory rights that may be applicable. Canon.
Тези Условия не ограничават никакви законови права, които могат да бъдат приложими. Canon.

Morris and Linda Tannehill in The Market for Liberty, object to any statutory law whatsoever.
Морис и Линда Тенхил в„Пазарът на свободата“ се противопоставят на всякакво формално законово право.

You acknowledge that you do not have any statutory right to cancel a booking made for a Make-up Service.
Вие декларирате, че нямате законово право да отменяте направени резервации за разкрасителни и релаксиращи услуги.

You register with AB as an entrepreneur and not as a consumer, so that you are not entitled to any statutory right of revocation.
Вие се регистрирате при VERWAY като фирма и не като потребител, така че Вие нямата законово право на прекратяване.

Local Authorities do not have any statutory duties to routinely monitor the quality of home education.
Местните власти не са задължени от закона да осъществяват рутинен контрол върху качеството на домашното образование.

We will store the data only as long as the consent is valid or as long as required in case of any statutory retention obligations.
Ние ще съхраняваме данните само за докато съгласието е валидно, или колкото е необходимо, ако важи законово задължение за съхранение.

Nothing in this document shall affect any statutory rights that you may have under applicable legislation.
Нищо, което се съдържа в настоящия документ, няма да засегне каквото и да е законоустановено право, което може да е приложимо съгласно националното законодателство.

We shall not be liable for any losses, damages or delays arising from our compliance with any statutory or regulatory requirements.
Ние няма да сме отговорни за загуби, вреди или закъснения, произтичащи от спазването на нашите законови или регулаторни изисквания и задължения.

Those confidentiality rules should also apply to any statutory auditor or audit firm which has ceased to be involved in a specific audit task.
Правилата за поверителност следва да се прилагат и по отношение на всеки задължителен одитор или одиторско дружество, които са прекратили участието си в конкретна задача за одит.

Any statutory no-fault liability of Pamtree, including statutory liability for breach of warranty, shall remain unaffected by the limitation of liability.
Всякаква законова отговорност без вина на Microsoft, включително законова отговорност за нарушаване на гаранцията, остава непроменена от ограничаването на отговорността.

Your data will be deleted if it is not subject to any statutory regulation which prevents this.
Вашите данни ще бъдат изтрити, ако не са предмет на законово регулиране, което възпрепятства това.

To abrogate any statutory provisions and any administrative instructions and to discontinue any administrative practices which involve discrimination in education;
Да отменят всички законодателни постановления и административни разпореждания и да спрат административната практика от дискриминационен характер в областта на образованието;

Suicidal tendencies are not encouraged and do not have any statutory grounds for the appointment of euthanasia.
Самоубийствените тенденции не се насърчават и нямат законови основания за назначаване на евтаназия.

In the cours of our customer relationship management we will store the data no longer than needed in order to fulfill the aforementioned purpose or as long as required in case any statutory retention obligation applies.
В процеса на управление на взаимоотношенията с клиентите ни, ще съхраняваме данните не по-дълго от необходимото, за да изпълним горепосочената цел, или докато се изисква, в случай че се прилага някакво законово задължение за задържане.

First, the Secretary of State does not purport to exercise any statutory power that he may have to compel employers within the NHS to introduce the proposed terms and conditions.
Мога да отбележа формално позицията на държавния секретар, както е формулирано в настоящото производство. Първо, държавният секретар прави това не претендира да упражнява всякакви законови правомощия, които може да наложи на работодателите в рамките на НЗС да принудят работодателите да въведат предложените условия.

Any statutory no-fault liability of the application publisher, including, without limitation, liability under the product liability act and statutory liability for breach of warranty, shall remain unaffected by the limitation of liability.
Всякаква законова отговорност без вина на издателя на приложението, включително, но не само отговорност съгласно закона за отговорност за продукти и законова отговорност за нарушаване на гаранцията, остава непроменена от ограничаването на отговорността.

Been officially publicly incriminated and/or sanctioned by any statutory or regulatory authorities including.
Официално публично инкриминирана и/или санкционирана от законови или регулаторни органи(включително определени професионални органи);

Subject to any statutory rights you might have, if your account is terminated, access to your username, password, and all related information, files, and content associated with your account may be terminated and your username may be recycled for use by others.
При спазване на всякакви законови права, които може да имате, ако Вашият акаунт бъде прекратен, достъпът до Вашето потребителско име, парола и цялата свързана информация, файлове и съдържание, свързано с Вашия акаунт, може да е прекратен и Вашето потребителско име може да се пусне за повторна употреба от други лица.

This could mean that the land occupied by the camp doesn't fall under any statutory definition of unclaimed or unincorporated.
Това може да означава, че заеманата от лагера земя не попада под нито едно статутно определение на непотърсена или за лично ползване.

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that any statutory provision or any contractual clause contained in an insurance policy issued in accordance with Article 3(1) of Directive 72/166/EEC, which excludes from insurance the use or driving of vehicles by.
Всяка държава-членка предприема необходимите мерки за да гарантира, че всяка законова разпоредба или всяка договорна клауза, съдържаща се в застрахователната полица, издадена в съответствие с член 3, параграф 1 от Директива 72/166/EИО, която изключва от застраховка използването или управлението на моторно превозно средство от:-.

If you have not given consent to a longer storage duration(e.g. in the course of our stakeholder relationship management) we will store the data no longer than needed in order to fulfill the aforementioned purpose or as long as required in case any statutory retention obligation applies.
Ако не сте дали съгласието си за по-дълго време на съхранение, напр. в процеса на управление на взаимоотношенията с клиентите ни, ще съхраняваме данните не по-дълго от необходимото, за да изпълним горепосочената цел, или докато се изисква, в случай че се прилага някакво законово задължение за задържане.

Whether there are any other expected communications with third parties, including any statutory or contractual reporting responsibilities arising from the audit.
Дали са налице някакви други очаквани комуникации с трети страни, включително всякакви законови или договорни отговорности за докладване в резултат на одита.

The audited entity shall be free to invite any statutory auditors or audit firms to submit proposals for the provision of the statutory audit service on the condition that Article 17(3) is respected and that the organisation of the tender process does not in any way preclude the participation in the selection procedure of firms which received less than 15% of the total audit fees from public-interest entities in the Member State concerned in the previous calendar year;(b).
Одитираното предприятие има право да покани всеки задължителен одитор или одиторско дружество да представят предложения за предоставянето на услуги по задължителен одит, при условие че са спазени разпоредбите на член 17, параграф 3 и че организацията на тръжната процедура не възпрепятства по никакъв начин участието в процедурата за подбор на дружества, които през предходната календарна година са получили по-малко от 15% от общите си одиторски такси от предприятия от обществен интерес в съответната държава членка; б.