Какво е " ANY SUBSIDIARY " на Български - превод на Български

• всяко дъщерно
• всеки помощен
• всеки спомагателен

Примери за използване на Any subsidiary на Английски и техните преводи на Български

(d) Establish any subsidiary bodies as they deem necessary;
Създава подчинени органи, които смята за необходими;

The latter can be found in any subsidiary farm.
Последното може да бъде намерено във всяка ферма на дъщерно дружество.

(16)‘subsidiary undertaking' means any subsidiary undertaking within the meaning of Article 1 of Directive 83/349/EEC, including subsidiaries thereof;
Дъщерно предприятие“ означава всяко дъщерно предприятие по смисъла на член 1 от Директива 83/349/ЕИО, включващо и съответните му дъщерни предприятия.

Our affiliates are any of our subsidiary or holding companies, and any subsidiary of any such holding company.
Нашите филиали са всички наши дъщерни фирми или холдингови компании и всяка дъщерна фирма на такава холдингова компания.

We currently do not have a parent company, any subsidiary, joint ventures or other companies under a common control, but we may in the future.
Ние в момента не разполагате с компанията-майка, всяко дъщерно, съвместни предприятия или други дружества под общ контрол, но ние може в бъдеще.

The Commission may invite such organisations to send observers to its meetings, or to the meetings of any subsidiary bodies of the Organisation.
Комисията може да кани подобни организации да изпращат наблюдатели на нейните заседания или на заседанията на всеки от подпомагащите органи на организацията.

This Notice does not apply to any subsidiary or affiliate of United Parcel Service, Inc.
Настоящата декларация не се отнася за никое дъщерно дружество или филиал на United Parcel Service, Inc.

The entity that has a monetary item receivable from or payable to a foreign operation described in paragraph 15 may be any subsidiary of the group.
Предприятие, имащо парични позиции, които са вземания или задължения към чуждестранна дейност, описани в параграф 15, може да бъде всяко дъщерно предприятие от групата.

Any subsidiary of a subsidiary undertaking shall be regarded as a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings.
Всяко дъщерно предприятие на дъщерно предприятие също се счита за дъщерно предприятие на предприятието майка, което оглавява тези предприятия.

STEMO executed the project according to the approved methodology for implementation of SAP ERP systems- ASAP at an entirely foreign client without any subsidiary in Bulgaria.
СТЕМО изпълни проекта по утвърдената методология за внедряване на SAP ERP системи- ASAP в изцяло чуждестранен клиент без дъщерно дружество в България.

Any subsidiary of a subsidiary undertaking shall also be regarded as a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings;
Всяко дъщерно предприятие на дъщерно предприятие също се разглежда като дъщерно предприятие на предприятието, което е начело на тези предприятия;

The creation of any joint venture with entities in the DPRK that are engaged in activities referred to in point(a) or with any subsidiary or affiliate under their control;
Създаването на съвместни предприятия с предприятия в КНДР, които извършват дейности, посочени в буква а или с дъщерно дружество или филиал под техен контрол;

Any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking is also considered as a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings;
Дъщерно предприятие на дъщерно предприятие се смята също за дъщерно предприятие на предприятието майка, което е начело на тези предприятия;

Information communicated by Parties under this Article shall be transmitted by the secretariat as soon as possible to the Conference of the Parties and to any subsidiary bodies concerned.
Информацията, предоставена от страните по този член, се изпраща в най-кратък срок от Секретариата на Конференцията на страните и на всички заинтересовани спомагателни органи.

Any subsidiary of a subsidiary undertaking shall also be regarded as a subsidiary of the undertaking which is those undertakings' ultimate parent undertaking;
Всяко дъщерно предприятие на дъщерно предприятие също се разглежда като дъщерно предприятие на предприятието, което е начело на тези предприятия;

The assessment shall include an on-site assessment of the premises of the applying technical service, and, where relevant, of any subsidiary or sub-contractor, located inside or outside the Union.
Оценката включва оценка на място на помещенията на кандидатстващата техническа служба, и, когато е уместно, на всяко дъщерно дружество или подизпълнител, разположени на територията на Съюза или извън нея.

Any subsidiary registered in Holland is considered a resident company and has to pay corporate taxes identical to those of any other local company.
Всяко дъщерно дружество, регистрирано в Холандия, се счита за местно дружество и трябва да плаща корпоративни данъци, идентични с тези на всяко друго местно дружество..

We may share some or all of your information with our parent company, any subsidiary, or any other company under a common control(collectively,“Affiliates”), including for marketing purposes.
Можем да споделяме част или цялата информация с нашата компания майка, всяко дъщерно дружество или друго дружество под общ контрол(наричани заедно“Филиали”), включително за маркетингови цели.

Any subsidiary body established by or under the Convention may, upon a decision by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol, serve the Protocol, in which case the meeting of the Parties shall specify which functions that body shall exercise.
Всеки спомагателен орган, създаден от конвенцията или съгласно нея, може да служи на настоящия протокол, включително по решение на Конференцията на страните, изпълняваща функциите на събрание на страните по него.

The Conference of the Parties shall by consensus agree upon and adopt rules of procedure for itself and for any subsidiary body it may establish, as well as financial rules governing the funding of the Secretariat.
Конференцията на страните постига консенсус и приема правила на процедиране за себе си и за всеки спомагателен орган, който може да създаде, както и финансови правила, управляващи субсидирането на секретариата.

For the purposes of paragraph 1(l), any subsidiary of a subsidiary undertaking shall also be regarded as a subsidiary of the undertaking which is those undertakings' ultimate parent undertaking.
За целите на параграф 1, буква л всяко дъщерно дружество на дъщерно дружество се счита и за дъщерно на крайното предприятие майка на тези предприятия.

The Conference of the Parties shall by consensus agree upon any adopt rules of procedure and financial rules for itself and for any subsidiary bodies it may establish, as well as financial provisions governing the functioning of the secretariat.
Конференцията на страните постига консенсус и приема правила на процедиране за себе си и за всеки спомагателен орган, който може да създаде, както и финансови правила, управляващи субсидирането на секретариата.

Any subsidiary associated with simultaneous extrusion/texturing power Setup by the prospective beneficiary or by another company of the group to which it belongs, and where in the business in terms of the equipment used is usually combined with such capacity;
Всички спомагателни процеси, които са свързани с едновременното инсталиране на мощности за екструдиране/текстуриране от потенциалния бенефициер или от друго дружество, принадлежащо към същата група, и които при конкретния вид стопанска дейност обикновено са интегрирани в тези мощности предвид използваното оборудване;

The Conference of the Parties shall adopt Rules of Procedure for itself and for any subsidiary body it may establish, as well as financial rules to determine in particular the financial participation of the Parties to this Convention.
Конференцията на страните ще съгласува и приеме свои процедурни правила и процедурни правила за всеки помощен орган, който тя може да създаде, както и финансовите правила за определяне, в частност, на финансовото участие на страните по тази конвенция.

As such, where used and the context allows, the term"Group" means Amaya Group Limited together with its subsidiaries and any holding company of Rational Group and any subsidiary of such holding company and any associated company with Rational Group.
Поради тази причина, когато се използва и съответният контекст позволява това, терминът Група ще означава REEL заедно с нейните дъщерни дружества и холдингови компании, както и дъщерните дружества на тези холдингови компании и свързаните с нея компании, както и всички свързани дружества с Rational Group.

The transmission system operator shall neither have any direct or indirect shareholding in any subsidiary of the vertically integrated undertaking performing functions of generation or supply, nor receive dividends or other financial benefits from that subsidiary..
Операторът на преносна система не притежава нито пряко, нито непряко дялово участие в никое дъщерно предприятие на вертикално интегрираното предприятие, изпълняващо функциите по производство или доставка, нито получава дивиденти или други финансови облаги от това дъщерно предприятие..

Subsidiary means a subsidiary undertaking within the meaning of Articles 2(10) and 22 of Directive 2013/34/EU, including any subsidiary of a subsidiary undertaking of an ultimate parent undertaking;
Дъщерно предприятие“ означава дъщерно предприятие по смисъла на член 2, точки 10 и 22 от Директива 2013/34/ЕС, включително всички дъщерни предприятия на дъщерно предприятие на предприятие майка, което ръководи тези предприятия;

The Conference of the Parties shall by consensus agree upon and adopt at its first meeting, rules of procedure and financial rules for itself and any subsidiary bodies, as well as financial provisions governing the functioning of the Secretariat.
Конференцията на страните чрез консенсус съгласува и приема на първата си среща процедурни и финансови правила, както за своята дейност, така и за спомагателните си органи, а също и финансови разпоредби, регулиращи дейността на Секретариата.

References to“ Group” means iBus Media Limited and its subsidiaries and any holding company of iBus and any subsidiary of such holding company and any company associated with its group of companies.
Използването на думата"Група" се свързва с iBus Media Limited и нейните дъщерни дружества и всяко холдингово дружество на iBus и всяко дъщерно дружество на това холдингово дружество и всяко дружество, свързано с неговата група от дружества..

Control' which means the relationship between a parent undertaking and a subsidiary, in all the cases referred to in Article 22(1) and(2) of Directive 2013/34/EU, or a similar relationship between any natural or legal person and an undertaking, any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking also being considered to be a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings;
Контрол“, което означава връзка между предприятие майка и дъщерно предприятие във всички случаи, посочени в член 22, параграфи 1 и 2 от Директива 2013/34/ЕС, или подобна връзка между физическо или юридическо лице и предприятие; всяко дъщерно предприятие на дъщерно предприятие се счита също за дъщерно предприятие на предприятието майка, което е начело на тези предприятия;