Какво е " ANY TALKS " на Български - превод на Български

• всякакви разговори
• всякакви преговори

Примери за използване на Any talks на Английски и техните преводи на Български

We are not holding any talks with anyone on returning Crimea.
Никакви преговори за връщане на Крим не водим с никого.

In light of this, I would like to be clear that I am not holding any talks with Mr Kroenke about a sale.
По тази причина искам да изясня, че не провеждам никакви разговори с г-н Крьонке относно продажба на акциите.

They think any talks whatsoever with your country amounts to treason.
Считат, че всякакви преговори с вас са държавна измяна.

Apple's chief on Tuesday said any talks ended in September 2018.
Във вторник ръководителят на Apple заяви, че всички преговори са приключили през септември 2018 г.

Iran has ruled out any talks with the United States unless it returns to a 2015 nuclear deal and lifts all sanctions it reimposed on Tehran after exiting the pact in 2018.
Иран бе изключил всякакви преговори със САЩ, докато те не се върнат към ядреното споразумение от 2015 г. и не отменят всички санкции, които повторно наложиха на Иран след изтеглянето им от споразумението през 2018 г.

Meanwhile, I am asking both ministries not to initiate any talks on that issue in the future.
В същото време моля и двете министерства да не инициират никакви преговори по този въпрос.

This would appear to effectively rule out any talks or negotiations to end the crisis,” said Tom O'Sullivan, founder of energy and security consultancy Mathyos Advisory.
Това на практика ще изключи всякакви разговори или преговори за прекратяване на кризата“, посочва Том Осъливан, основател на консултантската компания Mathyos Advisory.

Reuters also quoted another official as saying:“We made it clear that the leader is against any talks, but the message will be conveyed to him to make a decision….
Друг служител заяви:"Дадохме да се разбере, че нашият водач е против всякакви разговори, но посланието му ще бъде предадено, за да вземе решение….

Another official said:“We made it clear that the leader is against any talks, but the message will be conveyed to him to make a decision… However, we told the Omani official that any attack against Iran will have regional and international consequences.”.
Друг служител заяви:„Дадохме да се разбере, че нашият водач е против всякакви разговори, но посланието му ще бъде предадено, за да вземе решение… Обаче казахме на оманския служител, че всяко нападение срещу Иран ще има регионални и международни последици”.

Liverpool insist that the Abu Dhabi proposal never got past Allen and Company's vetting stage, and that the club's major shareholders, John W. Henry and Mike Gordon, were not involved in any talks or negotiations over a sale.
Ливърпул“ твърдят, че предложението от Абу Даби никога не е стигнало по-далеч от етапа с проучването от страна на„Алън енд Къмпани“, като най-големите акционери в клуба от„Анфийлд“ Джон Хенри и Майк Гордън не са участвали в никакви разговори и преговори за вероятна продажба.

Kosovo and Serbia are sovereign states and any talks between them must be conducted on that basis, he added.
Косово и Сърбия са суверенни държави и всички преговори между тях трябва да се провеждат на тази основа, добави той.

For a brief window, it seemed possible that Trump and Iranian President Hassan Rouhani might meet to find a way to end the stalemate, but Iran has ruled out any talks unless the US lifts sanctions and returns to the 2015 nuclear deal.
За един кратък момент изглеждаше възможно Тръмп и иранският президент Хасан Рухани да се срещнат, за да намерят начин за излизане от безизходицата, но Иран изключи всякакви разговори, освен ако САЩ отменят санкциите и се върнат към ядрената сделка от 2015 г. Тръмп изтегли САЩ от сделката през май 2018 г.

We made it clear that the leader is against any talks, but the message will be conveyed to him to make a decision….
Дадохме ясно да се разбере, че вождът е против всякакви разговори, но съобщението ще бъде предадено на него, за да вземе решение….

According to experts, US President Donald Trump's belittle of North Korea's missile tests has allowed it to step up those activities at a time when it is trying to increase its weight before the resume of any talks, which may happen sometime after the end of the joint Seoul and Washington military exercises later this month.
Според експерти, омаловажаването на американския президент Доналд Тръмп от ракетните изпитания на Северна Корея му позволи да активизира тези дейности в момент, когато се опитва да увеличи тежестта си преди възобновяването на всякакви разговори, които могат да се случат някъде след края на съвместната работа Военните учения в Сеул и Вашингтон по-късно този месец.

An adviser to the Iranian president said on Tuesday that any talks with the US had to start with reducing hostility and a return to the nuclear deal.
Съветник на Хасан Рохани заяви още същия ден, че всякакви преговори със САЩ трябва да бъдат предшествани от ограничаване на враждебните действия и връщане към споразумението за ядрената програма на Иран.

The second official said:"We made it clear that the leader is against any talks, but the message will be conveyed to him to make a decision….
Друг служител заяви:"Дадохме да се разбере, че нашият водач е против всякакви разговори, но посланието му ще бъде предадено, за да вземе решение….

An advisor to Iran's President Hassan Rouhani said Tuesday that any talks with the United States had to start with reducing hostility and a return to the nuclear deal.
Съветник на Хасан Рохани заяви още същия ден, че всякакви преговори със САЩ трябва да бъдат предшествани от ограничаване на враждебните действия и връщане към споразумението за ядрената програма на Иран.

Echoing statements by UN officials last week, he stressed that any talks to determine final status would be premature.
Позовавайки се на изявления на представители на ООН от миналата седмица, той подчерта, че всякакви разговори за определяне на окончателния статут ще бъдат преждевременни.

European nations- French President Emmanuel Macron has said that European nations should be involved in any talks to forge a new pact limiting mid-range nuclear missiles held by the US and Russia.
Според държавния глава на Франция Еманюел Макрон европейските нации трябва да участват във всички преговори за създаване на ново споразумение между САЩ и Русия за ограничаване ядрените ракети със среден обсег.

Avoid any talk of finances too readily.
Избягвайте всякакви разговори за финанси твърде лесно.

Any talk of money seems unimportant here.
Всеки разговор за пари изглежда незначителен тук.

The boy would be safe, and any talk of murder would fall on deaf ears.
Момчето ше бъде в безопастност и всякакви приказки за убийство ще са безпочвени.

Any talk of suicide must be taken very seriously.
Всички думи за самоубийство трябва да се вземат на сериозно.

The liberal media have actually blocked any talk of a"sleeping dragon.".
Либералните масови медии на практика блокират всеки разговор за„спящия дракон“.

After this, any talk about wrinkles seem to me ridiculous.
След това всяко говорене за бръчки ми се струва нелепо.

Any talk about suicide should be taken seriously.
Всички думи за самоубийство трябва да се вземат на сериозно.

Any talk of abolishing them is dangerous and pernicious.
Всеки разговор за тяхното премахване е опасен и пагубен.

Any talk of Ukraine joining NATO would be a sharp kick to the Russian Bear.
Всякакви разговори за присъединяване на Украйна към НАТО ще бъдат сериозен удар за руската мечка.

I will start with a question on everyone's mind… After two years of dating, any talk of formalizing things?
Ще започна с един въпрос в съзнанието на всеки… след две години на запознанства, всякакви разговори за формализиране на нещата?

Unfortunately, we're in the midst of a rebellion, so any talk of salary increases will have to wait.
За съжаление ние сме в разгара на бунт, така че всякакви разговори за увеличение на заплатата трябва да почакат.