Какво е " ANY TALK " на Български - превод на Български

• всякакви разговори
• всякакви приказки
• всяко говорене
• всички думи

Примери за използване на Any talk на Английски и техните преводи на Български

Any talk of money seems unimportant here.
Всеки разговор за пари изглежда незначителен тук.

The boy would be safe, and any talk of murder would fall on deaf ears.
Момчето ше бъде в безопастност и всякакви приказки за убийство ще са безпочвени.

Any talk of suicide must be taken very seriously.
Всички думи за самоубийство трябва да се вземат на сериозно.

The liberal media have actually blocked any talk of a"sleeping dragon.".
Либералните масови медии на практика блокират всеки разговор за„спящия дракон“.

Avoid any talk of finances too readily.
Избягвайте всякакви разговори за финанси твърде лесно.

Unfortunately, we're in the midst of a rebellion, so any talk of salary increases will have to wait.
За съжаление ние сме в разгара на бунт, така че всякакви разговори за увеличение на заплатата трябва да почакат.

Any talk about suicide should be taken seriously.
Всички думи за самоубийство трябва да се вземат на сериозно.

I will start with a question on everyone's mind… After two years of dating, any talk of formalizing things?
Ще започна с един въпрос в съзнанието на всеки… след две години на запознанства, всякакви разговори за формализиране на нещата?

Any talk of abolishing them is dangerous and pernicious.
Всеки разговор за тяхното премахване е опасен и пагубен.

Edison had built his business on the direct current system and any talk of alternating currents was an aggravation to him.
Едисон създава своя бизнес на основата на системата за постоянен ток и всеки разговор за променлив ток е обида за него.

After this, any talk about wrinkles seem to me ridiculous.
След това всяко говорене за бръчки ми се струва нелепо.

The project of an independent Palestinian state has ended forever, and any talk about a“Palestinian state” today remains a dead….
Проектът на независима палестинска държава приключи завинаги и всеки разговор за„палестинска държава“ днес остава мъртва буква.

Any talk of Ukraine joining NATO would be a sharp kick to the Russian Bear.
Всякакви разговори за присъединяване на Украйна към НАТО ще бъдат сериозен удар за руската мечка.

Von der Leyen is predictably coy about her future ambitions and dismisses any talk about becoming Merkel's successor.
Засега фон дер Лайен е предсказуема и сдържана сдържан за бъдещите си амбиции и отхвърля всякакви приказки за превръщането й в наследник на Меркел.

Therefore, any talk about the"high" risk of ugliness in the fetus is completely unjustified.
Ето защо всякакви приказки за"високия" риск от грозота при плода са напълно неоправдани.

Indeed, Muslim governments-most notably Iran's-constantly suppress any talk of Christianity, claiming it threatens"our national security."….
Наистина, мюсюлманските държави- най-вече Иран- постоянно потискат всеки разговор за християнство, твърдейки, че то заплашва"нашата национална сигурност".

Any talk of these plants not needing much moisture, either as seedlings or mature plants, is nonsense.
Всякакви приказки, че тези растения нямат нужда от много влага, било то като семеначета или като възрастни растения, са глупости.

Some Bulgarian liberal intellectuals go as far as to claim that any talk of a dignity of one's own inevitably produces nationalist violence.
Някои либерални интелектуалци в България стигат до там да твърдят, че всяко говорене за собствено достойнство неизбежно довежда до националистическо насилие.

Talking about suicide: Any talk about suicide, dying, or self-harm, such as“I wish I hadn't been born,”“If I see you again…,” and“I would be better off dead.”.
Говорейки за самоубийство- Всякакъв разговор за самоубийство, умиране или самонараняване, като„Иска ми се да не съм бил роден“,„Ако те видя отново…“ и„Бих бил по-добре да съм мъртъв“.

Back in the 1940s and'50s it was widely believed among philosophers that any talk about God is meaningless, since it is not verifiable by the five senses.
През 40-те и 50-те години сред философите е общоприето да се смята, че всеки разговор за Бога е безсмислен, понеже неговото съществувание не може да се потвърди посредством петте сетива.

Serbia is sensitive to any talk of unification of its former province of Kosovo, which has a majority ethnic Albanian population, and Albania.
Сърбия е чувствителна към всяко говорене за обединение на нейната бивша провинция Косово, в което мнозинството от населението са албанци, и Албания.

The many are condemned to labor under zero-hour contracts and wages so low that they must work all available hours to make ends meet, rendering offensive any talk of personal time, space or freedom.
Мнозинството са обречени да се трудят по договори, които не им гарантират заетост за заплащане, което е толкова ниско, че те- за да свържат двата края- трябва да работят през всички възможни за това часове и това прави всякакви разговори за лични време и пространство или свобода обидни.

Talking about suicide- Any talk about dying, suicide, or self-harm, such as“I wish I would never been born,” If I see you again….
Говорейки за самоубийство- Всякакъв разговор за самоубийство, умиране или самонараняване, като„Иска ми се да не съм бил роден“,„Ако те видя отново….

Broadly supported by a public still traumatized by the memory of civil war and eager to move on with democracy, this political agreement committed politicians from across the ideological spectrum to avoid any talk about who bore responsibility for the conflict and proscribed any public policy that would rekindle its memory.
Широко подкрепяно от обществеността, все още травмирана от спомена за гражданска война и нетърпелива да продължи с демокрацията, това политическо споразумение обвързва политиците от целия идеологически спектър, с цел да се избегнат всякакви разговори за това кой носи отговорност за конфликта и забраняване на каквато и да е публична политика, която би могла да възвърне паметта за него.

The project of an independent Palestinian state has ended forever, and any talk about a“Palestinian state” today remains a dead letter that does not go along with its meaning.
Проектът на независима палестинска държава приключи завинаги и всеки разговор за„палестинска държава“ днес остава мъртва буква, която не върви заедно със значението ѝ.

In this fight for change, the DSS has chosen its allies in NS and the NP, and any talk of other coalitions could be possible after elections," DSS leader Vojislav Kostunica said.[Getty Images].
В тази борба за промяна ДПС избра за свои съюзници НС и НП, а всякакви разговори за други коалиции са възможни след избори,” каза лидерът на ДПС Воислав Кощуница.[Гети Имиджис].

We should realize that security and sovereignty are the external framework without which any talk about democracy, prosperity and culture remains only wishful thinking given the arbitrary acts of all kinds of destructive factors.
Необходимо е да осъзнаем, че сигурността и суверенитетът са онази външна рамка, без която всякакви разговори за демокрация, просперитет и култура са пожелателно мислене при произвола на всякакви разрушителни фактори.

Only later, when she had grown somewhat accustomed to everything--naturally there could never be any talk of her growing completely accustomed to it--Gregor sometimes caught a comment which was intended to be friendly or could be interpreted as such.
Едва по-късно, когато тя е нараснал до известна степен свикнали с всичко- естествено там никога не биха могли да бъдат всякакви разговори си расте напълно свикнали да го- Грегор понякога привлече коментар, който беше предназначени да бъдат приятелски или биха могли да бъдат интерпретирани като такива.

Still, ECB President Mario Draghi, who hands the helm to Christine Lagarde at the end of October, seems keen to avoid any talk that the bank's firepower is limited, suggesting that policymakers will combine several moderate steps into a package on Sept 12 to give markets the impression of a big move.
Все пак президентът на ЕЦБ Марио Драги, който връчва кормилото на Кристин Лагард в края на октомври, изглежда желае да избегне всякакви разговори, че огневата сила на банката е ограничена, което предполага, че политиците ще комбинират няколко умерени стъпки в пакет на Септ 12, за да дадат пазари впечатлението за голям ход.

In support of this view, he consulted the provocative and popular University of Toronto clinical psychologist Jordan Peterson, who insisted that any talk of“equity, diversity, inclusivity” should be considered“indoctrination” and reason to withdraw a boy from any school with a curriculum in which such words appear.
В подкрепа на тезата си той се консултира с провокативния и популярен клиничен психолог от Университета на Торонто Джордан Питърсън, който настоява, че всеки разговор за„равенство, многообразие и приобщаване“ трябва да се смята за„индоктриниране“ и за важна причина момчетата да се отдръпват от училища с учебни програми, споменаващи тези три думи.