Какво е " ANY TERMINATION " на Български - превод на Български

• всяко прекратяване

Примери за използване на Any termination на Английски и техните преводи на Български

Any termination must be in writing.
Всяко прекратяване трябва да се извърши в писмен вид.

In this case Domaza shall not be held liable for any termination of access to its services.
Домаза в този случай не носи отговорност за всяко прекратяване на достъпа до своите услуги.

Any termination of BITs by Poland will unlikely have immediate effect.
За българските банки евентуалното въвеждане на буфера няма да има непосредствен ефект.

The provisions of Section 6 shall survive any termination of this Agreement.
Разпоредбите на този раздел 6 ще продължат да съществуват при всяко прекратяване на споразумението за абоната.

Upon suspension or any termination, your right to use the Services stops right away.
При преустановяване или всякакво прекратяване, правото ви да използвате Услугите спира веднага.

This provision shall remain in full force and effect notwithstanding any termination of your use of Website.
Тази разпоредба трябва да остане в пълна сила и ефект, независимо от всяко прекратяване на използването на Страницата.

Upon any termination or suspension, your right to use the Services will immediately cease.
При преустановяване или всякакво прекратяване, правото ви да използвате Услугите спира веднага.

The provisions of this section 6 will survive any termination of the Subscriber agreement.
Разпоредбите на този раздел 6 ще продължат да съществуват при всяко прекратяване на споразумението за абоната.

Upon any termination of these Terms, your right to use the Service will immediately cease.
При прекратяване на тези Общи условия, Вашето право да ползвате Услугата ще бъде незабавно прекратено.

These Terms shall remain in full force and effect notwithstanding any termination of your use of the HP Websites.
Тези условия ще останат в пълна сила, независимо от всяко прекратяване на използването от вас на Web сайтовете на НР.

Upon any termination of this Agreement, whether by us or by you, you agree and acknowledge that.
При прекратяване на настоящото споразумение, независимо дали от нас или от вас, вие се съгласявате и приемате това.

Additionally, Agoda shall not be liable to you or any third-party for any termination of your access to the Site.
Освен това Agoda не носи отговорност към Вас или трета страна за всяко прекратяване на достъпа Ви до сайта.

Please note that any termination of this Agreement will also terminate your licence to use the Product(s).
Моля, имайте предвид, че всяко прекратяване на този договор ще се прекрати вашия лиценз за ползване на Продукта(S).

All other rights of both parties and all other provisions of this License will survive any termination.
Всички други права на двете страни и всички останали разпоредби на настоящото Споразумение ще останат в сила след такова прекратяване.

You shall comply immediately with any termination or other notice by ceasing all use of the Website.
Вие трябва да се съобразите незабавно с всяко такова прекратяване или друго известие, като преустановите използването на сайта.

Upon any termination of this Agreement, you shall immediately cease all access to and use of the site and Loveofqueen.
При всяко прекратяване на настоящото Споразумение вие незабавно ще прекратите достъпа и използването на сайта и Loveofqueen.

You shall comply immediately with any termination or other notice and cease all use of the Website.
Вие трябва незабавно да се съобразите с всяко прекратяване или друго известие, включително, ако е приложимо, като прекратите всякакво използване на Сайта.

Upon any termination of this agreement, all other rights granted to you by this agreement will also automatically terminate.
След всяко прекратяване на това споразумение всички други права, предоставени ви от това споразумение, също автоматично се прекратяват.

You agree that Company shall not be liable to you or any third-party for any termination of your access to the Services.
Вие се съгласявате, че Company не носи отговорност към Вас или трето лице за всяко прекратяване на достъпа ви до Услугите.

Any termination of this Agreement shall not affect the respective rights and obligations(including without limitation, payment obligations) arising before the date of termination..
Всяко прекратяване на настоящото Споразумение не засяга съответните права и задължения(включително, без ограничение, задължения за плащане) на страните, възникнали преди датата на прекратяване./.

These Terms shall remain in full force and effect notwithstanding any termination of Your use of This Website.
Настоящите Условия ще останат в пълна юридическа сила и действие независимо от каквото и да е прекратяване на Вашето използване на Този Уеб сайт.

Any termination of this Agreement shall not affect the respective rights and obligations(including without limitation, payment obligations) of the parties arising prior to the termination date.
Всяко прекратяване на настоящото Споразумение не засяга съответните права и задължения(включително, без ограничение, задължения за плащане) на страните, възникнали преди датата на прекратяване./.

The rights in this section are irrevocable and non-terminable and survive any termination or expiration of this agreement.
Правата в този раздел не могат да се оттеглят, нито прекратяват, като се запазват след всяко прекратяване или изтичане на срока на това споразумение.

Any termination under this Agreement by Mpathix will be effective without Mpathix obtaining any judicial or administrative consent, approval or resolution whatsoever in Your jurisdiction.
(е) Всяко прекратяване по настоящото Споразумение от страна на BlackBerry ще бъде ефективно без получаване от BlackBerry на съдебно или административно съгласие, одобрение или каквото и да било решение във Вашата юрисдикция.

Com shall not be liable to you or any third party for any termination of your account, any associated email address, or access to the Service.
Com не носи отговорност пред Вас или трета страна за всяко прекратяване на Вашия акаунт, всеки свързан имейл адрес или достъп до Услугата.

In the present case, since the amount of the financial guarantees was brought back to an adequate level, in 2015 for the Súria site and in 2016 for the Sallent/Balsareny site, before any termination of mining operations, this means that, prior to the contested decision, the Spanish State did not, at any time, face an economic risk.
В конкретния случай, доколкото размерът на финансовите гаранции достигнал подходящо ниво през 2015 г. за площадката в Сурия и през 2016 г. за площадката в Сайент/Балсарени, преди всякакво прекратяване на минната дейност, това означавало, че преди обжалваното решение за испанската държава в нито един момент не е възникнал икономически риск.

The indemnification obligations under this section shall survive any termination or expiration of this Agreement or your use of this Site or the Services found at this Site.
Задълженията за обезщетяване по този раздел ще продължат да съществуват при всяко прекратяване или изтичане на настоящото споразумение или използването на този Сайт или услугите, намерени на този Сайт.