Какво е " ANYONE CARES " на Български - превод на Български

• някой се интересува
• на някой му пука

Примери за използване на Anyone cares на Английски и техните преводи на Български

Like anyone cares.
Не ми пука.

So you don't think anyone cares,?
Нали не мислите, че на някой му пука?

That anyone cares? They don't?
На някой ще му пука ли?

It's not like anyone cares.
Не че на някой му пука.

If anyone cares, I will be upstairs lying down.
Ако някому потрябвам, горе съм.

Not that anyone cares.
Не, че на някой му пука.

Anyone cares so much for his car must be okay.
Човек, който се грижи така за колата си, има добро сърце.

Not that anyone cares at all.
Не че някого изобщо го е еня.

The Sparks are up by 8, if anyone cares.
Спаркс водят с 8, ако някой се интересува.

Not that anyone cares all that much.
Не, че на някой му пука за това.

Im Sarah. Not that anyone cares.
Аз пък съм Сара, не че някой го е грижа.

Like anyone cares about my opinion.
Все едно някой се интересува от мнението ми.

I'm leaving, if anyone cares.
Тръгвам, ако някой се интересува.

In case anyone cares, my money's on Tom Wilkins.
Ако някой се интересува, аз съм за Том Уилкинс.

I'm leaving, too. Not that anyone cares.
И аз си тръгвам, не че някой го е грижа.

There's $62, if anyone cares to count it.
Долара. Който иска- да ги преброи.

I work there, too. Not that anyone cares.
И аз работя там, не че някой го е грижа.

Do not think anyone cares about you.
Не си мислете, че някой го е грижа за вас.

I was first on the list, if anyone cares.
На първо място в списъка, ако на някого му пука.

Not that anyone cares how I feel.
Никой не го е грижа как съм аз.

This week, the football is all anyone cares about.
Тази седмица всички се интересуват само от футбол.

As much as anyone cares, is my meaning.
Доколкото някой го е грижа, имам предвид.

I will be destabilizing the magnetic sheath on my Nitroglycerin mix, if anyone cares.
Ще дестабилизирам магнитната обвивка на нитроглицериновата ми смес, ако на някой му пука.

Do you wonder if anyone cares about your life?
Мислите си че на някой му пука за вашия живот?

If anyone cares what I have to say about it, they can Google me and they can look for twenty years what I have to say.
Ако някой се интересува от мнението ми по въпроса- може да провери в Гугъл и да види всичко което съм казал през последните 20 години по въпроса.

I'm going for a swim if anyone cares to join.
Отивам да поплувам ако някой иска да се пресъедини.

I don't anyone cares what Nerd-burg Super Dork Guy hails from.
На никой не му пука от коя село е Супер Смотания Пич.

I am completely baffled as to how you can congratulate yourself for being a womanizer and a raging drunk, or think anyone cares about an idiot like you.
За мен е напълно неразбираемо как може да се тупаш по гърба за това, че си женкар и долен пияница, и как може да си мислиш, че някой се интересува от идиот като теб.

I'm wondering why anyone cares what my thoughts are.
Чудя се защо на някого му пука какви са ми мислите.

The back cover has“Actual Reader Feedback” such as,“I am completely baffled as to how you can congratulate yourself for being a womanizer and a raging drunk, or think that anyone cares about an idiot like you.
Действителни коментари от читатели:„За мен е напълно неразбираемо как може да се тупаш по гърба за това, че си женкар и долен пияница, и как може да си мислиш, че някой се интересува от идиот като теб.