Примери за използване на Пука на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не ми пука.
Пука да целуне Garu.
Тя знае й пука.
Хайде, Пука, давай!
Come on, Pucca, come on!Аз знам ми пука.
I do know my shit.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Не ми пука за нея.
На мен малко ми пука.
I… I care a little.Поне му пука за мен.
Хасан, където е Пука?
Hasan, where's Pucca?Не че ти пука, Джъстин.
Not that you care, Justin.Ние знаем, че ти пука.
We know that you care.Cecause съм пука хирург.
Cause I'm a shit surgeon.Пука ти за мен, нали?
You give a shit about me, right?На теб пука ли ти за него?
You care about this guy,?Да, харесвам ми пука горещо.
Yeah, I like my shit hot.На кой му пука, той е убиец!
Who cares, he's a murderer!Пука, вие сега сте репортер.
Pucca, you're a reporter now.И на теб ти пука, защото?
And you give a shit because?Не ми пука за останалите жени!
I give no shit about other women!Защото ти пука за Бертрам.
Вярваш ли ми, че ми пука за Боби?
Do you believe I care for Bobby?Не че ви пука кой кой е.
Not that you give a crap who's who.Защо казвате, че пука за Ригън?
Why would you say that shit about Regan?На кого му пука какво харесва макйа ми?
Who cares what his mom's like?Мислиш ли, че ми пука за, Санлиан?
Do you think I give a crap about Sanlian?Защото ми пука за хората с които работа?
Because I care about the people I work with?И дали изобщо ти пука какво казват те.
Or if you give a crap about what they say.Защото ти пука какво той си мисли за теб?
Cause you give a shit what he thinks of you?Вие не разбирате пука за Фред Джонсън.
You don't understand shit about Fred Johnson.Вероятно ми пука прекалено много за всичко.
I care, probably too much, about all of it.
