Какво е " ПУКАЛО " на Английски - превод на Английски

• cared
• care

Примери за използване на Пукало на Български и техните преводи на Английски

Защо би ми пукало?
Why would I care?

Пукало ви за него.
You cared about him.

Че би ти пукало.
That you would care.

Помислихме, че би й пукало.
We thought she would care.

И не би ми пукало, ако знаех.
And I wouldn't care if I did.

Защо би ти пукало?
Why would you care?

Но на нея не пукало за това.
But she never cared for that one.

Все едно ти е пукало.
Like you ever cared.

Не му пукало какво мислят хората.
He didn't care what people thought.

На мен би ми пукало.
I would. I would care.

Никога не ми е пукало дали си бита карта.
I never cared that you're a whack job.

По-скоро"Не би ми пукало".
It's"I couldn't care less.".

Никога не ти е пукало за мен.
You have never cared about me.

А защо на тях би им пукало?
Yeah, and why would they care?

Никога не му е пукало за теб.
Theruth is, he never cared about you.

Знаеш, че не би й пукало.
You know she wouldn't have cared.

Оттогава не ми е пукало за никого.
And… I haven't cared for anyone since.

Дори не би ми пукало, ако вдигне перископа.
I wouldn't even care if he went periscope up.

Ами, на старата Морган не би й пукало.
Well, you know, the old Morgan wouldn't have cared.

Никога не ми е пукало за такива неща.
That's pain. I never cared about anything like that.

Но погледнато от тук си мисля… Какво ми е пукало?
But up here it's like what have I ever care.

Не би ми пукало дори, ако е син на Фу Манчу.
I couldn't care less if he was the son of Fu Manchu.

Звучиш сякаш никога не ти е пукало за някого другиго.
It sounds like you have never really cared about anyone.

Може единствено, ако изобщо не ти е пукало за мен.
The only reason you would do that is if you never cared the first place.

Досега не ми е пукало достатъчно за момиче, за да му остана верен.
I have never cared enough about a girl to stay faithful before.

Единственият човек, на кого му е пукало за мен, съм била аз.
Most of my life the only person that's cared about me has been me.

Знаете ли може да не ми е пукало за приятелката ви, по известни причини.
You know, I may not have cared for your friend for reasons you well know.

Да, водим този разговор, и никога не ми е пукало за него.
Yes, we have had this conversation, and never once have I cared about it.

Единствената жена, за която някога ми е пукало… е прикована в това чудовище.
The only woman I ever cared about… Is trapped inside that monster.

Обикновено не би ми пукало, но мисля че сестрати има нужда от помощ.
I normally couldn't care less, but I think your sister needs, like, an intervention or something.

Как да използвам "пукало" в изречение

Ето защо им се смея, когато разправят, че не им пукало за класации.

Попитах те, защото твои колеги твърдят, че не им пукало за награди, вълнували ги единствено аплаузите.

5. Отвратителното чувство, когато мъж, за когото даже не ти е пукало чак толкова, отмени срещата ви.

А той поискал тоалетна хартия, щото станало нещо неочаквано, и хич не му пукало какво е казала НАДЯТА

Аз също си ходех с гол тумбак. Въобще не ми е пукало от хората. Не понасям торбестите дрехи, подтискат ме.

Тия са...ИЗВЕРГИ - не им е пукало за децата, отиващи или връщащи се от училище. Бягащи, да си купят закуска!!!

Лекарят твърди, че покойният се интересувал само как да изкара повече пари и изобщо не му пукало за децата му.

Къщата..ами,личеше си ,че мъжо си е пиел биричката на верандата,но не му е пукало ,че верандата е вече под наклон..

Може би защото беше във външния двор, и на някой хора не им е пукало особенно какво ще стане с него.

Мислиш ли, че на Рая би и пукало за читателите и, ако не монетизира блога си, ако да- страхотно заблудена си.