Какво е " REALLY CARED " на Български - превод на Български

• пукаше
• наистина се грижи
• наистина се интересуват
• наистина държеше
• пука
• беше грижа
• е грижа

Примери за използване на Really cared на Английски и техните преводи на Български

No one really cared.
На никой не му пукаше.

From Bob Seger to Axel Foley, we never really cared.
От Боб Сигер за Аксел Фули, не ни пука.

He never really cared about me.
Не му пукаше за мен.

Look, if he… if he did find someone that he really cared about.
Виж, ако той не се намери някой че той наистина се грижи за.

Chaz really cared for me.
Чаз наистина държеше на мен.

You know, your dad… he really cared for you.
Знаеш ли, баща ти… той наистина се грижи за вас.

He really cared about me.
Той наистина държеше на мен.

I'm sure he really cared.
Сигурна съм, че му пука.

She really cared about people.
Тя наистина се грижи за хората.

It sounds like you have never really cared about anyone.
Звучиш сякаш никога не ти е пукало за някого другиго.

You really cared for her, didn't you?
Ти наистина държеше на нея, нали?

Jimmy would come by, check in on him like he really cared.
Джими щеше да дойде, посъветвайте се в върху него като той наистина се грижи.

You never really cared for him.
Не те беше грижа за него.

Now that it's finally over, I feel like I can tell you I never really cared for him.
След като всичко свърши, ще кажа, че никога не ми е пукало за него.

I think you really cared about her.
Мисля, че ти пука за нея.

I even complained about it to the faculty, and they were sympathetic and all… but you could just tell that nobody really cared.
Оплаках се във факултета. Съчувстваха ми, но на никого не му пукаше.

I never really cared for Jake.
Никога не ми е пукало за Джейк.

If you really cared about me, then you would have asked me just once how I have been this whole time.
Ако ти пукаше за мен щеше да попиташ поне веднъж как бях, докато ме нямаше.

So you never really cared about me?
Значи не ти е пукало за мен?

If you really cared about me, you wouldn't be so obvious when you scheme to prove me wrong.
Ако ти пука за мен, нямаше толкова да се стараеш да докажеш, че греша.

At first, it was created by a group of people who really cared about directing people to the best information on the web.
Първоначално тя е създадена от група хора, които наистина се интересуват от насочването на хората към най-добрата информация в интернет.

If he really cared, he wouldn't have started with his shit.
Ако му пукаше, нямаше да прави подобни неща.

I guess you really cared about her, huh?
Предполагам те е грижа за нея, а?

They really cared about their monkey token dollar.
Те наистина се интересуваха за техния маймунски жетонов долар.

You think he really cared about her?
Мислиш, че го е било наистина грижа за нея?

I never really cared how much time it takes for me to write a post, may be because i am writing for my own blog but this is wrong and should not happen.
Никога не ми пукаше колко време ми отнема да напиша пост, може би защото пиша за собствения си блог, но това не е наред и не бива да се случва.

Honestly, I never really cared much for Gaston.
Честно, никога не ме е било наистина грижа за Гастон.

If politicians really cared about jobs and investment for the people this building would have been saved years ago as a world class tourist attraction bringing much-needed finance to the local communities who would thrive from it.
Ако политиците наистина се интересуваха от създаването на работни места и инвестиции за хората, тази сграда щеше да бъде спасена преди години, превръщайки се в туристическа атракция от световна величина, осигуряваща необходимите финансови средства на местните общности, които биха се възползвали от нея.

He just really cared about them.
Наистина се грижеше за дамите.

If you really cared for my jewellery you would have been in the police station!
Ако ти пукаше за бижутата ми, щеше да отидеш в полицията!