Какво е " ANYONE HEARS " на Български - превод на Български

• някой чуе
• някой разбере

Примери за използване на Anyone hears на Английски и техните преводи на Български

If anyone hears this name.
Ако някой чуе това име.

Jesus said,“I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father, but through Me.”24 Jesus offered,“Behold, I stand at the door and knock; if anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him.”25.
Исус му каза: Аз съм пътят и истината, и животът; никой не идва при Отца освен чрез Мен”24 Исус предлага,"Ето, стоя на вратата и хлопам; ако някой чуе гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той с Мене."25.

If anyone hears anything, let me know.
Ако някой чуе нещо, да ме уведоми.

I stand at the door and knock; if anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him."25.
Ако някой чуе гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той с Мене."25.

Anyone hears my words and does not keep them, I do not.
И ако чуе някой думите Ми и не ги пази, Аз.

And Jesus said,"Here I am. I stand at the door and knock; if anyone hears my voice and opens the door, I will come into them and will dine with them, and they with me.".
Ето стоя на вратата и хлопам, ако чуе някой гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той с Мене.".

If anyone hears my words and does not observe them.
И ако чуе някой думите Ми и не ги пази.

Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with Me”(Revelation 3:20).
Ето стоя на вратата и хлопам; ако чуе някой гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той с Мене”(Откровение 3:20).

If anyone hears my sayings and does not keep them….
И ако чуе някой думите Ми и не ги пази.

And when the seed is sown on hard ground we read this, verse 19,“When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what has been sown in his heart.”.
Тогава ще дойде лукавият и понеже не сме разбрали словото, той ще го открадне от сърцето ни, според както е писано:"При всекиго, който чуе словото на царството и не го разбира, дохожда лукавият и грабва посяното в сърцето му; той е посяното край пътя" Мат.

If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with that person, and they with me.
Ако някой чуе гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него и той с Мене.

In case anyone hears of anyone looking for one.
В случай, че някой чуе за някой, който си търси кучето.

If anyone hears anything or sees anything--.
Ако някой чуе или види нещо.

By the time anyone hears this… by anyone, I suppose I mean anyone human.
Когато някой чуе това… под някой имам предвид човек.

If anyone hears My voice and opens the door…".
Ако чуе някой гласа Ми и отвори вратата…”.

If anyone hears, you missed a seagull.
Ако някой чуе, стрелял си по чайки.

But if anyone hears from Lucas, then let me know immediately.
Ако някой чуе нещо за него, незабавно да ме уведоми.

If anyone hears my voice and opens the door, I will come in.
Ако чуе някой гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него.

If anyone hears about this, I will hunt you down like a henhouse fox.
Ако някой разбере за това, ще ви издиря като лисица- курник.

And if anyone hears my words and does not observe them, I will not judge him.
И ако чуе някой думите Ми и не ги пази, Аз не го съдя.

And if anyone hears you sold Lucas out, you will die a terrible death.
А ако някой разбере, че си предал Куи, ще умреш от ужасна смърт.

And, if anyone hears my words and does not keep them, it is not I who judge him.
И ако чуе някой думите Ми и не ги пази, Аз не го съдя.

If anyone hears about the accident, on the eve of the elections my political career will end right there.
Ако някой чуе за инцидента в навечерието на изборите… ще бъде свършено с политическата ми кариера.

If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and eat with him, and he with Me.».
Ако някой чуе гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той с Мене“ четем в Откр.

If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with Me”(Revelation 3:20).
Ето стоя на вратата и хлопам; ако чуе някой гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той с Мене”(Откровение 3:20).

And if anyone hears your theory, especially George, the world hears you survived the war by spreading your legs for the Wehrmacht!
Ако някой чуе теорията ти, особено Джордж, светът ще научи, че си оцеляла през войната, разтваряйки си краката за Вермахта!

When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn't understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside.
При всекиго, който чуе словото на царството и не го разбира, дохожда лукавият и грабва посяното в сърцето му; той е посяното край пътя.

Anyone hear anything?
Някой да е чул нещо?

Anyone heard of it?
Някой чувал ли е за това?

Anyone heard from Prophet?
Някой да е чул нещо за Пророка?