Какво е " ANYONE IN YOUR FAMILY " на Български - превод на Български

• някой в семейството ви

Примери за използване на Anyone in your family на Английски и техните преводи на Български

Anyone in your family?
Някой в семейството ви?

This is especially true if you or anyone in your family has a history of diabetes.
Това е особено важно, ако вие или някой в семейството ви има хронично заболяване.

Was anyone in your family involved?
Някой от твоето семейство замесен ли е?

No matter what you see on TV or in movies and no matter what anyone in your family or what any friend tells you, DON'T pop that pimple.
Няма значение това, което виждате по телевизията или в киното и независимо от това, което някой в семейството ви или това, което всеки казва приятел Вас, не поп, че пъпка.

Does anyone in your family speak French?
Някой в семейството ви говори ли френски?

The risk is higher if you or anyone in your family has a history of bipolar disorder.
Рискът ви е малко по-висок, ако Вие или някой от вашето семейство имате анамнеза за злоупотреба с вещества.

Anyone in your family have heart problems?
Някой в семейството ви имал ли е проблеми със сърцето?

Make sure your doctor knows if you or anyone in your family has ever had a heart rhythm problem such as QT prolongation.
Уверете се, че Вашият лекар знае, ако вие или някой от семейството Ви някога сте имали проблем със сърдечния ритъм, като удължаване на QT интервала.

If anyone in your family has suffered from it, you are more at risk.
Ако някой в семейството ви е страдал от тази болест, вие също сте изложени на риск.

Do you have anyone in your family with that name?
Има ли хора в семейството Ви със същото име?

Has anyone in your family ever suffered from epilepsy, stroke, TIAs any neurological disorder?
Някой във вашето семейство страдал ли е от епилепсия, инфаркт, инсулт или неврологични проблеми?

Let your doctor know if you or anyone in your family has or has ever had a heart rhythm problem such as QT prolongation.
Че Вашият лекар знае, ако вие или някой от семейството Ви някога сте имали проблем със сърдечния ритъм, като удължаване на QT интервала.

Does anyone in your family(including parents and grandparents) have poor color vision?
Има ли някой в семейството ви(включително родители и баби и дядовци) с проблеми с цветоусещането и дали са диагностицирани с Далтонизъм?

Man, is anyone in your family going?
Човече, някой от вашето семейство ще ходи ли?

Has anyone in your family had a history of drug abuse or addiction?
Някой от вашето семейство има ли история на злоупотреба с наркотици или пристрастяване?

Is there anyone in your family with the same name as you?
Има ли хора в семейството Ви със същото име?

If anyone in your family has a peanut allergy, even a very mild one, it might be best to wait before you give peanut butter to your child.
Ако някой във вашето семейство има алергия към фъстъци, дори и много мека, най-добре е да изчакате, преди да дадете на детето си фъстъчено масло.

Even if you lead a healthy lifestyle, if anyone in your family suffers from cellulite then there is an increasing risk of you too developing it at some point in life.
Дори ако водят здравословен начин на живот, ако някой от семейството ви страда от целулит, то тогава има нарастващ риск и вие да имате в даден етап от живота ви..

Does anyone in your family have a history of drug or alcohol abuse?
Някой от вашето семейство има ли история на злоупотреба с наркотици или пристрастяване?

Do you or anyone in your family have issues with alcohol?
Ти или някой от твоето семейство има ли проблеми с алкохола?

Have or anyone in your family has an irregular heartbeat, especially a condition called“QT prolongation”.
Имате или някой в семейството Ви има нередовен пулс, по-специално състояние, наречено„удължаване на QT-интервала“.

If you or anyone in your family has high cholesterol….
Ако Вие или някой от семейството Ви имате или сте имали високи нива на холестерол;

Have or anyone in your family has an irregular heartbeat, especially a condition called“QT.
Имате или някой в семейството Ви има нередовен пулс, по-специално състояние.

Find out if anyone in your family has had heart failure.
Бъдете особено внимателни, ако някой от вашето семейство вече е претърпял инфаркт.

If you, or anyone in your family, is showing symptoms, contact your GP and request a blood test.
Ако Вие или някой от семейството ви показва симптоми, свържете се с Вашия лекар и поискайте кръвен тест.

If you don't have anyone in your family who's sick, maybe you wouldn't be unreasonable.
Ако някой от семейството ви е болен, това може би няма да бъде неразумно.

Find out if anyone in your family has vitiligo, a thyroid condition or a disease in which the immune system attacks healthy tissues in the body.
Разберете дали някой от вашето семейство има витилиго, състояние на щитовидната жлеза или заболяване, при което имунната система атакува здрави тъкани в тялото(автоимунно заболяване).

If you or anyone in your family will need care for the elderly?
Ако или някой в семейството ви ще се нуждаят от грижа за възрастните хора.?

If you don't have anyone in your family who's sick, maybe you wouldn't be unreasonable. But if you do, or if you have been sick, then maybe you would.
Може би няма. Ако някой от семейството ви е болен, това може би няма да бъде неразумно. Но ако го направите или ако сте били болни, може би ще го направите.

Find out whether anyone in your family has a genetic or chromosomal disorder such as Down syndrome, sickle cell anemia, cystic fibrosis, Tay-Sachs disease, or a bleeding disorder.
Най-важното нещо е да разберете дали някой в семейството ви има генетично или хромозомно нарушение, като например синдрома на Даун, сърповидно-клетъчна анемия, кистозна фиброза, Tay-Sachs заболяване, или нарушения в кръвосъсирването.