Какво е " ANYONE WHO HAS SPENT " на Български - превод на Български

• всеки който е прекарал

Примери за използване на Anyone who has spent на Английски и техните преводи на Български

Anyone who has spent a long time in Africa will know this.
Всеки, който прекара известно време в Африка, може ясно да го разпознае.

This is all, of course, stating the obvious to anyone who has spent some time in Montana.
Това, разбира се, е ясно на всеки, който е прекарал живота си в България.

Anyone who has spent any time in space will love it for the rest of their lives.
Всеки, който е прекарал малко време в Ксмоса, би го заобичал до края на живота си.

The pollution in Bulgaria's capital of Sofia is evident to anyone who has spent any time there.
Замърсяването в столицата София е очевидно за всеки, който е бил там.

Josh loves zoos as anyone who has spent time on this blog probably knows.
Бирко обича комиксите и всеки който някога през живота си е отварял този блог знае това.

The pollution in Bulgaria's capital of Sofia is evident to anyone who has spent any time there.
Замърсяването в българската столица София е очевидно за всеки, който е бил там.

As anyone who has spent any time on Instagram knows, color-themed accounts are everywhere.
Всеки, който е прекарал известно време в Instagram, знае, че цветните тематични подредби са навсякъде.

The pollution in Bulgaria's capital of Sofia is evident to anyone who has spent any time there.
Замърсяването в столицата на България София е очевидно за всеки, който е прекарал известно време там.

Anyone who has spent some time by the sea, knows that it does something unique to our body, mind and soul.
Всеки, който е прекарал и малко време край морето, знае, че то прави нещо уникално с нашите тяло, ум и душа.

To a skier, snowboarder or anyone who has spent time in the mountains, the idea of brown peaks in midwinter is surreal.
За скиор, бордист или всеки, който е прекарвал време в планината, мисълта за кафяви върхове по средата на зимата е сюрреалистична.

Anyone who has spent time with family or friends know how important it is to have a comfortable place to sit.
Всеки, който е прекарал известно време със семейството или с приятели знаят колко важно е да има удобно място да седне.

Boredom is the common condition of schoolteachers, and anyone who has spent time in a teacher's lounge can vouch for the low energy, the whining, the dispirited attitudes, to be found there.
Досадата е нормалното състояние всред учителите и всеки, прекарал известно време в учителска стая, може да засвидетелства ниската енергия, мрънкането, примиренческите фасони, които властват там.

Anyone who has spent more than 10 or 20 minutes wearing a modern VR headset will immediately recognize the benefits of this design detail.
Всеки, който е прекарал повече от 10 или 20 минути с модерно VR устройство, веднага ще разпознае предимствата на този дизайн.

Some would point to the inherent fatalism within Islam, and certainly anyone who has spent considerable time in Arab taxis would lend credence to that theory, but perhaps the reason is less religiously based and more a result of political culture.
Някои биха посочили присъщия за исляма фатализъм32 и със сигурност всеки, който е прекарал известно време в арабски таксита ще потвърди тази теория, но може би причината е по-малко свързана с религията и повече резултат от политическата култура.

Anyone who has spent an hour drinking vodka by the glass knows that size has surprisingly little to do with a man's capacity.
Всеки, който е прекарал един час в пиене на водка с водни чаши, знае, че размерът има изненадващо малко общо с капацитета на човека.

Some would point to the inherent fatalism within Islam, and certainly anyone who has spent considerable time in Arab taxis would lend credence to that theory; but perhaps the reason has less to do with religion than with political culture.
Някои биха посочили присъщия за исляма фатализъм32 и със сигурност всеки, който е прекарал известно време в арабски таксита ще потвърди тази теория, но може би причината е по-малко свързана с религията и повече резултат от политическата култура.

Anyone who has spent a few hours on the computer has probably felt some of the effects of prolonged use of the computer or other digital technology.
Които някога са прекарали няколко часа пред компютъра, може да са имали някои от последиците от продължителната работа на компютъра или друго цифрово оборудване.

A few verses later he answers my question,“Anyone who has spent time listening to the Father- really listening and therefore learning- comes to me to be taught personally, to see it with his own eyes, hear it with his own ears from me since I have it firsthand from the Father.”.
Всеки, който въобще е прекарал някакво време, слушайки Татко, наистина слушайки и по този начин учейки се, идва при мен, за да бъде научен лично- да го види със собствените си очи, да го чуе със собствените си уши, от мен, тъй като аз го имам от първа ръка, от Татко.

Anyone who has spent 1000's of hours online may question the value of time spent, but there are true moments of fleeting greatness that can be shared in this unique environment.
Всеки, който е прекарал 1000 часа в онлайн часовеигри, може да постави под въпрос стойността на изразходваното време, но има истински моменти на мимолетно величие, които могат да бъдат споделени в тази уникална среда.

Anyone who has spent a decent amount of time working with the Google Suite of products knows how easy and seamless it is to switch between editing a document to set up a spreadsheet to create a slideshow.
Всеки, който е прекарал достатъчно часове, работейки с Google Suite продуктите, знае, колко е лесно и безпроблемно е да се превключва между редактирането на документ и настройката на електронната таблица за създаването на слайдшоу.

As anyone who has spent time on the hostel trail can attest, it's a slice of traveling life you have to see(and experience) to believe- and I had seen enough of it to know the good, bad, and ugly.
Тъй като всеки, който е прекарал време по пътеката на хостела, може да удостовери, това е част от пътуващия живот, която трябва да видите(и да опитате), за да повярвате- и аз го видях достатъчно, за да знам доброто, лошото и грозното.

Anyone who has spent any time at all listening to the Father, really listening and therefore learning, comes to me to be taught personally- to see it with his own eyes, hear it with his own ears, from me, since I have it firsthand from the Father.
Всеки, който въобще е прекарал някакво време, слушайки Татко, наистина слушайки и по този начин учейки се, идва при мен, за да бъде научен лично- да го види със собствените си очи, да го чуе със собствените си уши, от мен, тъй като аз го имам от първа ръка, от Татко.

Anyone who has not spent the last five years living on another planet will be familiar with the term Big Data.
Всеки, който не е прекарал последните 5 години от живота си на друга планета е запознат с ГБЗ(Big Data).

Anyone who has not spent the last five years living on another planet will be familiar with the term Big Data.
Всеки, който не е прекарал последните пет години от живота си на друга планета, е запознат с термина Големите данни(the Big Data).

Like a lot of esports, LoL can seem incomprehensible to anyone who hasn't spent a few hundred hours playing it.
Както голяма част от е-спорта, League of Legends може да изглежда неразбираема за всеки, който не е прекарал поне няколко часа в игра или като зрител.

Arranging furniture can be more difficult than it seems at first glance, as anyone who has ever spent hours rearranging a room knows.
Подреждането на мебели може да бъде по-трудно отколкото изглежда на пръв поглед и всеки, който някога е прекарвал часове в преустройство на една стая, знае.

Anyone who has ever spent quality time in the outdoors will vouch for the usefulness of a good knife but to the survival expert his knife is one of his best friends and the most closely guarded of his survival gear.
Всеки, който е прекарал качествено известно време сред Дивата природа, може да потвърди полезността на добрият нож, но за експерта по оцеляване той е един от най-добрите му приятели и най-ценната вещ в оборудването.

Moreover, it is a matter of common knowledge that the original inhabitants of Silesia constitute a minority in Upper Silesia- at least for anyone who has ever spent some time in this region and has been willing to perceive this fact.
Нещо повече, общоизвестно е, че най-ранните обитатели на Силезия представляват малцинство в Горна Силезия- най-малко за всеки, който някога е прекарал известно време в тази област и е склонен да възприеме този факт.

Anyone who has recently spent time in a public space- traversing the aisle of an airplane, say, lurching toward your seat adjacent to the toilet, trying to shift your backpack without thwapping a fellow traveller on the forehead- has likely noticed the sudden and extraordinary ubiquity of headphones.
Всеки, който наскоро е прекарвал някакво време сред хора- например на борда на самолет, опитвайки да се добере до мястото си до тоалетната, стараейки се да провре раницата си, без да удари друг пътник по челото- е забелязал господството на слушалките.