Какво е " ANYONE WHO WILL " на Български - превод на Български

• всеки който ще

Примери за използване на Anyone who will на Английски и техните преводи на Български

To anyone who will listen.
На всеки, който ще те слуша.

And, evidently, to anyone who will listen.
И, явно, на всеки, който би слушал.

Anyone who will give proper care.
Всеки, който ще даде правилна грижа.

Would I feed anyone who will blow me?
Бих ли хранил някой, който ще ме прецака?

Anyone who will listen, anyone who can change the conversation.
Някой, който ще ме чуе, който ще обърне историята.

Work together to share the truth to anyone who will hear it.
Да кажем заедно истината на всеки, който би я чул.

Is there anyone who will be against?
Има ли някой, който ще бъде против?

The animals seem to tell their stories to anyone who will listen.
Оттогава палестинските бежанци разказват своите истории на всеки, който ще слуша.

For anyone who will wear my sweaters.
За някой, който ще иска да носи пуловера ми.

I think I will not find anyone who will say yes.
Лично аз не вярвам да се намери някой, който ще каже"да".

Is there anyone who will tell me what the hell is happening?
Има ли някой, който ще ми каже какво по дяволите става?

I will sing like a bird to anyone who will listen.
Ще пея като птичка на всеки, който ще ме изслуша.

Furthermore, is there anyone who will remain indifferent to the sound of the roasting meat on the grill or even the vegetables?
Освен това едва ли има някой, който ще се отнесе с безразличие към похапването на цвърчаща скара или дори зеленчуци?

Two are better than one is there anyone who will go all the way?
Две е по-добре от едно.""Има ли някой, който ще извърви целия път?"?

Anyone who will invite Jesus into their lives and accept his free gift of forgiveness and eternal life, begins a never-ending relationship with him.
Всеки, който ще покани Исус в живота си и приеме Неговия безплатен дар на опрощение и вечен живот, започва вечна връзка с Него.

You know you know everything and you want to pass on your knowledge to anyone who will listen.
Знаеш, че знаеш всичко и искаш да споделиш познанието си с всеки, който ще те изслуша.

But not worth this much to think much, because anyone who will download this game or loves the classics, or not.
Но не си струва толкова много да се мисли много, защото всеки, който ще изтегли тази игра или обича класиката, или не.

I will be sitting on the sundeck, drinking my wine, smoking my cigarettes and, hopefully, blogging to anyone who will read it!".
Ще седя на шезлонга, ще пия виното си, ще пуша цигарите си и, надявам се, ще блогувам на всеки, който ще го прочете!".

Salvation, the forgiveness of sins, is available to anyone who will trust in Jesus Christ as their Lord and Saviour.
Спасението, прощаването на греховете, е на разположение на всеки, който се довери на Исус Христос като свой Господ и Спасител.

I don't‘need' to traipse through cathedrals, museums, or castles- I will be sitting on the sundeck, drinking my wine, smoking my cigarettes and, hopefully, blogging to anyone who will read it!
Ще седя на шезлонга, ще пия виното си, ще пуша цигарите си и, надявам се, ще блогувам на всеки, който ще го прочете!"!

The final option on our list today is who we would recommend to anyone who will be playing medium or high stakes;
Окончателният вариант на списъка ни днес е това, което сме ви препоръчваме на всеки, който ще се играе средни или високи залози;

As long as there is anyone who will dare to defend you, you will live, and you will live even as you now are living, surrounded by my many firm garrisons, so that you cannot rouse yourself against the Republic.
Докато има някой, който ще се осмелява да те защищава, ти ще живееш, но ще живееш така, както сега живееш, обкръжен от моите многобройни и верни стражи, та да не можеш да се разбунтуваш против държавата.

I love showing off my creations to friends, family, and anyone who will listen.
Направям много картинки. Обичам да представям твоите творения на приятели, семейство и всеки, който ще слуша.

But last week, the man with a record of doing deals with anyone who will keep him in power was once again proving that his cunning should never be underestimated.
Ала миналата седмица човекът, известен с това, че сключва сделки с всеки, който ще го задържи във властта, още веднъж доказа, че хитростта му не бива да бъде подценявана….

We have bet on the phone- the Android smartphone- as a primary work device for anyone who will do the deliveries.
Ние сме заложили на телефона- андроид смартфон,- като основно работно устройство за всеки, който ще извършва доставки.

He increasingly isolates himself by finding fault with others(everyone is a“phony”), getting tossed out of boarding school after school, ruining every chance he has to establish a romantic relationship, and voicing his paranoia and disdain about the world to anyone who will listen.
Той все повече се изолира, като открива вина с другите(всеки е"фалшив"), измъква се от училищното училище след училище, унищожава всеки шанс, той трябва да установи романтична връзка и изразява своята параноя и презрение към света за всеки, който ще слушам.

And frankly, this hospital should be supporting more of that, and I will say that to anyone who will listen, even the Chancellor of the university himself.
И честно казано, тази болница трябва да бъде в подкрепа, дори и повече, ще го кажа на всеки който ще слуша, дори лично на Ректора на университета.

Now this fascinating fact about music, though beneficial in reaching the mentally disturbed, has also provided a way for Satan to make a sneak attack upon almost anyone who will listen to the wrong kind of music.
Този фантастичен факт за музиката, макар и полезен за достигането на хората с умствени разстройства, е предоставил на Сатана начин да се промъкне при почти всеки, който ще слуша погрешния вид музика.

So you will sit front row in vintage Eleanor Waldorf, applaud wildly, and gush to anyone who will listen about how fabulous my new collection is.
Та, ще седниш на първият ред на шоуто на Елинор Waldor Ще аплодираш бясно, и ще бликваш на всеки който ще слуша, за това колко прекрасно е новата ми колекция.

He suffered and died, in order that ultimately He might deliver the world from the Curse, and that, even now, He can deliver from sin and its bondage anyone who will receive Him in faith as personal Lord and Savior.
Той страда и умря, за да може на края да избави света от Проклинанието, и дори сега, Той може да ни избави от грях и робството всеки който ще Го получи във вяра като личен Господ и Спасител.