Какво е " APICULTURE SECTOR " на Български - превод на Български

• сектора на пчеларството
• пчеларския сектор

Примери за използване на Apiculture sector на Английски и техните преводи на Български

Grant of aid in apiculture sector.
Политики за подкрепа в сектор Пчеларство.

Apiculture products, Part II of Annex II(hereinafter referred to as the apiculture sector);
Пчелни продукти, част II от приложение II(наричана по-долу„сектор на пчелните продукти“);

Types of intervention in the apiculture sector and the Union financial assistance.
Видове интервенции в сектора на пчеларството и финансова помощ от Съюза.

Section VI Special provisions for the apiculture sector.
Раздел VI Специални разпоредби за сектора на пчеларството.

Minister Taneva announced that apiculture sector reported better results compared to the previous 2014 year.
Министър Танева обяви, че сектор„Пчеларство“ отчита по-добри резултати спрямо предходната 2014 година.

Special provisions for the apiculture sector.
Специални разпоредби за сектора на пчеларството.

Whereas the apiculture sector suffers from a particularly serious demographic and ageing problem, with only a small percentage of beekeepers aged under 50, which jeopardises the future of the sector;.
Като има предвид, че пчеларството страда от сериозни демографски проблем със застаряването на населението, като само малък процент от пчеларите са под 50-годишна възраст- нещо, което застрашава бъдещето на сектора;

Part VIII: Definitions concerning the apiculture sector 1.
Част VIII: Определения, отнасящи се за сектора на пчеларството 1.

Whereas national programmes for the apiculture sector in receipt of EU co-funding have an overall positive effect;
Като има предвид, че националните програми за сектора на пчеларството, които получават съфинансиране от ЕС, имат като цяло положителен ефект;

Apimondia is the International Federation of Beekeepers' Associations and other organisations working within the apiculture sector.
Апимондия е Международна федерация на сдруженията на пчеларите и други организации, рзботещи в сектора на пчеларството.

The EU is highly dependent on imports in the apiculture sector, with 40% of the honey that we consume being imported.
ЕС зависи в голяма степен от вноса в сектора на пчеларството, като 40% от меда, който консумираме, се внася.

Moreover, the Commission should report at regular intervals to the European Parliament and the Council on the aid scheme applied in respect of the apiculture sector.
Освен това, с определена периодичност Комисията следва да представя доклади на Европейския парламент и Съвета относно схемата за подпомагане, прилагана по отношение на сектор пчеларство.

In her words, such a database will support the apiculture sector and will create conditions for transparency and security.
По думите й базата данни би подкрепила сектор„Пчеларство“, като се създадат условия за прозрачност и сигурност.

They became involved in the creation of a framework of the Black Sea Basin network for cooperation of interested beekeepers and the connected to apiculture sectors in the Black Sea region.
Те се включиха в създаване на мрежа на заинтересовани производители на пчелен мед и свързаните с пчеларството сектори в страните от региона на Черноморския басейн.

In her words, such a database will support the apiculture sector and will create conditions for transparency and security.
По думите й, именно подобна база данни би подкрепила сектор„Пчеларство“, като ще се създадат добри условия за прозрачност и сигурност.

Member States shall choose in their CAP Strategic Plans for each specific objective set out in Article 6(1) one or more of the following types of interventions in the apiculture sector.
За всяка специфична цел, установена в член 6, параграф 1, държавите членки избират в своите стратегически планове по ОСП един или повече от следните видове интервенции в сектора на пчеларството.

The Union financial assistance for types of intervention in the apiculture sector is allocated to Member States as set out in Annex VIII.
Финансовата помощ от Съюза за видовете интервенции в сектора на пчеларството се разпределя на държавите членки, както е установено в приложение VІІІ.

Firstly, I wish to see that funding for research projects is maintained after 2012, and I would support the initiatives which encourage young beekeepers into the apiculture sector.
Първо, бих искал да видя, че финансирането на научноизследователски проекти продължава след 2012 г. и бих подкрепил инициативите, които насърчават младите пчелари в сектора на пчеларството.

Calls on the Commission and the Member States to provide support for the EU apiculture sector via strong policy tools and appropriate funding measures corresponding to the current bee stock;
Призовава Комисията и държавите членки да предоставят подкрепа за пчеларския сектор в ЕС посредством силни инструменти на политика и подходящи мерки за финансиране, съответстващи на актуалните запаси на пчели;

These programmes are designed at national level in cooperation with the sector with the aim to improve the conditions for the apiculture sector and the marketing of their products.
Тези програми са разработени на национално равнище в сътрудничество със сектора с цел подобряване на условията за сектора на пчеларството и търговията с техните продукти.

Whereas the apiculture sector deserves to be treated as a priority in the EU in negotiations for free trade agreements, and honey and other bee products should be classified as‘sensitive products';
Като има предвид, че пчеларският сектор заслужава да бъде третиран приоритетно от ЕС при договарянето на споразумения за свободна търговия, като медът и другите пчелни продукти следва да бъдат категоризирани като„чувствителни продукти“;

These programmes are designed at national level in cooperation with the sector with the aim to improve the conditions for the apiculture sector and the marketing of their products.
Те се разработват на национално равнище в сътрудничество със сектора, с цел подобряване на:- условията за сектора на пчеларството;- маркетинга на неговите продукти.

Whereas the long-term health and sustainability of the apiculture sector in Europe rests on ensuring the long-term health and sustainability of local honey bee ecotypes, given their diversity and ability to adapt to local environments;
Като има предвид, че в дългосрочен план здравият и устойчив пчеларски сектор в Европа зависи от гарантирането на здравето и устойчивостта на местните екотипове медоносни пчели в дългосрочен план предвид тяхното разнообразие и способност за адаптация към условията на местната среда;

The most important statement of this document is the one which calls on the European Commission to ensure that the current support programmes in the apiculture sector today are continued and strengthened after 2013.
Най-важното изявление в този документ е това, с което се призовава Европейската комисия да гарантира, че настоящите програми за подкрепа в сектора на пчеларството днес ще продължат и ще бъдат разширени след 2013 г.

The apiculture sector plays a strategic role in society, providing a valuable example of a'green occupation', improving and preserving biodiversity and the ecological balance, as well as conserving plant life, and is a model of sustainable production in a rural environment.
Секторът на пчеларството играе стратегическа роля в обществото, като предоставя ценен пример за природосъобразна трудова заетост(подобряване и опазване на биологичното разнообразие, екологично равновесие и опазване на растителния свят) и е модел за устойчиво производство в селските райони.

The sectoral type of interventions in the fruit and vegetables sector referred to in point(a) of Article 39 and in the apiculture sector referred to in point(b) of Article 39 shall be mandatory for every Member State.
Секторните видове интервенции в сектора на плодовете и зеленчуците, посочени в член 39, буква а, и в сектора на пчеларството, както е определено в член 39, буква б, са задължителни за всички държави членки.

Whereas at its meeting in December 2015 the Agriculture and Fisheries Council discussed quality concerns regarding honey imports and the competitiveness of the European apiculture sector;
Като има предвид, че на заседанието си през декември 2015 г. Съветът по селско стопанство и рибарство обсъди опасения за качеството по отношение на вноса на пчелен мед и конкурентоспособността на европейския сектор на пчеларството;

Whereas knowledge transfer and the exchange of good and innovative practices provide added value to the European apiculture sector, in particular if complemented by a specific programme, such as the current‘Erasmus for beekeepers' under Pillar II of the CAP;
Като има предвид, че трансферът на знания и обменът на добри и иновативни практики осигуряват добавена стойност за европейския сектор на пчеларството, по-специално ако са допълнени от специална програма, като например„Еразъм за пчеларите“ в рамките на стълб II на ОСП;

Asks the Commission to ensure that honey and other bee products are considered as‘sensitive products' in ongoing or future negotiations for free trade agreements, since direct competition may expose the EU apiculture sector to excessive or unsustainable pressure;
Изисква от Комисията да гарантира, че медът и другите пчелни продукти ще се считат за„чувствителни продукти“ в текущите или бъдещите преговори за споразумения за свободна търговия, тъй като пряката конкуренция може да изложи пчеларския сектор в ЕС на твърде висок или неустойчив натиск;

In particular, in order to ensure the effective and efficient use of Union funds for interventions in the apiculture sector, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of additional requirements concerning the notification obligation and the establishment of a minimum Union contribution to the expenditure to implement those types of interventions.
По-специално, с цел да се осигури ефективното и ефикасно използване на средствата от фондовете на Съюза за интервенции в сектора на пчеларството, на Комисията следва да се делегира правомощието да приема определени актове по отношение на допълнителните изисквания относно задължението за уведомяване и установяването на минимален принос от страна на Съюза за покриване на разходите за изпълнение на тези видове интервенции.