Какво е " APOSTATES " на Български - превод на Български
S

[ə'pɒsteits]
Съществително
[ə'pɒsteits]
вероотстъпници
apostates
родоотстъпници
apostates
богоотстъпници

Примери за използване на Apostates на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
There have always been apostates.
Винаги е имало отстъпници.
Atheists, infidels, and apostates oppose and denounce God's law;
Атеисти, неверници и вероотстъпници се противопоставят и отричат Божия закон;
Will you fight to defend your faith against heretics and apostates?
Ще се биеш ли в защита на вярата срещу еретици и изменници?
By doing so,our children become apostates, and should be culled from the kingdom.
По този начин,нашите деца стават вероотстъпници и трябва да бъдат низвергнати от царството.
In reality, Christ says,it is you of the synagogue who are the apostates;
В действителност, казва Христос,вие от синагогата сте отстъпниците;
We would call them apostates, whether they were of the anointed or of the“great crowd.”.
Наричаме ги отстъпници, независимо дали са били от помазаните, или от„голямото множество“.
French-speaking militant executes'apostates' in ISIS video.
Френскоговорещ джихадист екзекутира"вероотстъпници" във видео на ИДИЛ.
Counterfeiters, apostates, rapists, murderers and thieves- all were to be executed.
Фалшификатори, отстъпници, изнасилвачи, убийци и крадци- всички те трябва да бъдат екзекутирани.
The 2010 poll found that 76% of Pakistanis agree apostates are to be killed.
Че 76% от пакистанците са съгласни отстъпниците да бъдат убивани.
With Paul, they ask the apostates who promote licentious behavior,“What shall we say then?
С Павел те питат вероотстъпниците, които насърчават безнравственото поведение:„Тогава какво?
Atheists have their own way of branding apostates(apostates).
Атеистите имат свой собствен начин на брандиране на вероотстъпници(отстъпници).
Whereas apostates and LGBT minorities have been targeted and subjected to inhumane violence;
Като има предвид, че вероотстъпниците и малцинствата от ЛГБТ са взети на прицел и са обект на нехуманно насилие;
The demolishers took away large pieces;they were, above all, sectarians and apostates, in the majority.
Рушителите си взимаха големи парчета,те бяха предимно сектанти и отстъпници.
Stereotypes which paint them as traitors, apostates, enemies of Bulgaria and separatists continued to abound.
Продължават да са в сила стереотипите за тях като за предатели, родоотстъпници, врагове на България, сепаратисти и т.н.
In his book on apostasy in Islam,Mawdudi argued that even the Koran prescribes the death penalty for all apostates.
В своята книга за вероотстъпничеството в исляма,Маудиди твърди, че дори Коранът предписва смъртно наказание за всички отстъпници.
Already tonight, we're rounding up the Christians and other apostates who we suspect are supporting this man Khalil.
Още тази вечер ще обградим християните и други вероотстъпници, които подозираме, че поддържат този човек Халил.
It was to these apostates that Solomon looked for a master workman to superintend the construction of the temple on Mount Moriah….
Към тези отстъпници се обърна Соломон, за да намери майстори, които да ръководят изграждането на храма на планината Мория.
One top, Islamic law, which all muslims have sworn to uphold,prescribes death for all apostates(ex-Muslims).
В добавка ще споменем, че ислямския закон, който всички мюсюлмани се заклеват да спазват,предписва смърт за всички вероотстъпници(екс-мюсюлмани).
God willing, this generation will fight infidels and apostates, the Americans and their allies,” one man tells‘Vice'.
С Божията воля, това поколение ще се бие с неверниците и вероотстъпниците, американците и техните съюзници“, казва един мъж пред камерата на Vice.
Then see and understand that the people,who entered through the door of the devil have already been convicted by the Judge as apostates and antichrists!
Виж тогава и проумей, че човеците,които влязоха през вратата на дявола, вече са осъдени от Съдията, като богоотстъпници и антихристи!
Second, Jude describes the apostates as“ungodly” and those who use God's grace as a license to commit unrighteous acts.
Второ, Юда описва вероотстъпниците като„безбожници“ и като такива, които използват Божията благодат като разрешително да вършат неправедни дела.
It is interesting to note that throughout thehistory of the Church, all heretics and apostates invariably stumbled against the Holy Spirit.
Важно е да се отбележи, чепрез цялата история на Църквата всички еретици и богоотстъпници неизменно се препъват в учението за Св.
It is clear from the Bible that apostates are people who made professions of faith in Jesus Christ, but never genuinely received Him as Savior.
Ясно е от Библията, че отстъпниците са хора, които са направили изповед на вяра в Исус Христос, но никога не са Го приемали истински като Спасител.
That may also have been to the liking of Islamic State strategists,although the group views Shiites as apostates who shun true Islam.
Това може и да е било по вкуса на стратезите от„Ислямска държава“, въпреки чегрупировката гледа на шиитите като отстъпници, които отбягват истинския ислям.
After all, Isis cuts the heads of Sunni‘apostates' and Sunni Syrian and Iraqi soldiers just as readily as it slaughters Shias.
В крайна сметка, бойците на ИДИЛ обезглавяват сунитски„вероотстъпници“, сирийски сунити и иракски войници толкова лесно, колкото убиват и шиити.
A modern example of ecclesiastical separation could be a denomination's stance against ecumenical alliances which would unite the church with apostates.
Съвременен пример за църковно отделяне би бил позицията на една деноминация да не влиза в екуменически съюзи, които свързват църквата с отстъпници.
God willing, this generation will fight infidels and apostates, the Americans and their allies, God willing," one member of IS explains.
С Божията воля, това поколение ще се бие с неверниците и вероотстъпниците, американците и техните съюзници“, казва един мъж пред камерата на Vice.
The list of apostates meriting death included the Shia, Sufis and other Muslim denominations, whom Abd al-Wahhab did not consider to be Muslim at all.
Списъкът на отстъпниците, заслужаващи смърт, включва шиитите, суфитите и другите мюсюлмански вероизповедания, които Абд ал-Уахаб не смята изобщо за мюсюлмани.
After the death of Muhammad and under the Caliphate of Abu Bakr, many apostates had been killed during the lengthy“Riddah(apostasy) wars”.
След смъртта на Мухаммад и под управлението на халифата на Абу Бакр, мнозина отстъпници са били убити по време на продължителните„Ридда(вероотстъпнически) войни“.
Islamic fundamentalists in Iran and elsewhere have long viewed the Bahá'í Faith as a threat to Islam,branding Bahá'ís as heretics and apostates.
Ислямските фундаменталисти в Иран и на други места отдавна гледат на бахайската общност като на заплаха за исляма,заклеймявайки бахаите като еретици и вероотстъпници.
Резултати: 88, Време: 0.0515
S

Синоними на Apostates

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български