Какво е " APPEARS FREQUENTLY " на Български - превод на Български

• често се появява
• често се среща

Примери за използване на Appears frequently на Английски и техните преводи на Български

He appears frequently as a newspaper review.
Тя често се появява като корица на списания.

The message of‘he is not one of us' began with the Clinton campaign,” said Kayleigh McEnany, a Trump supporter who appears frequently on the network.
Посланието на”” той не е един от нас“”започна с кампанията Клинтън””, каза Кейли McEnany, поддръжник Тръмп, който често се появява в мрежата.

The word"light" appears frequently during this period.
Думата"светлина" често се среща през този период.

Middle East Online also reports that unnamed Qatari officials were already looking to cashier Khanfar over a supposed dispute with Azmi Bishara, a Palestinian intellectual and former Knesset member who lives in Doha(and appears frequently on Al Jazeera).
Мидъл Ист Онлайн съобщава, че неназовани катарски официални лица от известно време обмисляли да уволнят Ханфар заради предполагаем спор с Азми Бишара, палестински интелектуалец и бивш член на Кнесета, който живее в Доха(и често се появява по„Ал Джазира“).

His name appears frequently on the records of Connecticut.”.
Неговото име често се среща в регистрите на москва».

He appears frequently on radio and TV as a goodwill ambassador for the state.
Той често се появява в печатните издания и в телевизионните програми като автор на жестове на добра воля.

For example, your description tag will be the text that appears frequently along the link that appears in the search results, so it is still a useful operation.
Например, етикетът за описание ще бъде текстът, който често се появява до връзката, която се показва в резултатите от търсенето, така че все още е полезна част от действието.

He appears frequently as guest conductor in Bulgaria, recently conducting Bruckner Symphony No. 5 with the Plovdiv State Philharmonic.
Той често се появява като гост диригент в България, наскоро ръководи„Булкнерска симфония“ №5 с Държавната филхармония в Пловдив.

The only person who appears frequently in dreams is Russian President Vladimir Putin.
Единственият човек, който често се появява в сънищата, е руският президент Владимир Путин.

The symbol appears frequently in Egyptian tomb paintings and other art, often at the fingertips of a god or goddess in images that represent the deities of the afterlife.
Символът се появява често в египетските гробници, изобразен на пръстите на бог или богиня, които представляват божествата на задгробния живот.

This union also appears frequently in dreams as a divine, royal, or otherwise distinguished couple.
Този съюз често се появява в сънищата като божествена, царска или изтъкната двойка.

Exploring Denmark, which appears frequently on top 10 lists of the world's safest and happiest countries, is a breeze for solo travelers.
Изследването на Дания, което често се появява в топ 10 на най-щастливите и най-безопасните страни в света, е много полезно за соло-пътуващите.

Boyko Borisov is a flamboyant character who appears frequently in the Bulgarian press characterizing himself as Bulgaria's eyes and ears of the U.S. Federal Bureau of Investigation and the U.S. Secret Service," said the private investigators' report.
Бойко Борисов е ярка личност, която често се появява в българската преса, определяйки се за ушите и очите в България на ФБР и американските специални служби”, се посочва в доклада.

The slogan Blagoevgrad- Home of American University in Bulgaria appears frequently on the road from Sofia to Blagoevgrad and synthesizes in a single sentence the new history of the city, made famous mainly by the location of the most prestigious and highly- ranked(by all national rankings) school in the country.
Слоганът"Blagoevgrad- Home of American University in Bulgaria" се появява често по пътя от София до Благоевград и синтезира само в едно изречение новата история на града, станал известен най-вече заради местоположението на най-престижното и рейтингово(според всички национални класации) учебно заведение в страната.

These terms and concepts appear frequently in articles about managed metadata.
Тези термини и концепции се появяват често в статиите за управлявани метаданни.

Peat bogs and swamps appear frequently within this vegetation type.
Торф мочурища и блата се появяват често в рамките на този тип растителност.

Red slugs appear frequently.
Често се появяват червени петна.

His cartoons appear frequently in The Guardian and Daily Mirror.
Карикатурите му често се появяват в The Guardian и Daily Mirror.

The treatment is usually aggressive especially if the symptoms appear frequently at severe levels.
Лечението е обикновено по-агресивни, особено ако симптомите се появяват често при тежки нива.

Place it where rats appear frequently.
Изберете места, където мравките често се появяват.

Schirach appeared frequently at rallies, such as the Nuremberg rally of 1934, when he appeared with Hitler in rousing the Hitlerjugend audience.
Ширах се появява често на митинги, като например в Нюрнбергския митинг през 1934 г., когато е с Хитлер, за да въодушеви публиката на Хитлерюгенд.

For a long time, the concept of‘vestigial organs' appeared frequently in evolutionist literature as‘evidence' of evolution.
В продължение на един дълъг период от време понятието“рудиментарни органи“ се появява често в еволюционната литература като“доказателство“ за еволюция.

However, if the attacks appear frequently, this may indicate a more serious pathology of the nervous system, e.g.
Ако обаче атаките се появяват често, това може да означава по-сериозна патология на нервната система, напр.

Streaks are common across Mars and new ones appear frequently on steep slopes of craters, troughs, and valleys.
Жилките" са често срещани на Марс и нови се появяват често по стръмни склонове на кратери, падини и долини.

Sometimes the consumers are human, but anthropormorphized animals, normal animals, dragons, and enormous snakes also appear frequently in these fantasies.
Понякога консуматорите са хора, но в тези фантазии често се появяват и антропорморфизирани животни, нормални животни, дракони и огромни змии.

Be aware of the traffic and other obstacles which appear frequently to push you back on lower gears!
Трябва да знаете за трафика и други пречки, които се появяват често да ви изтласка обратно на по-ниски скорости!

Marine mammals as Striped Dolphin(Stenella coeruleoalba) and Bottlenose Dolphin(Tursiops truncatus) appear frequently in the waters of Naxos, usually when they follow large flocks of fish and molluscs that cross the sea area east of Cyclades.
Морските бозайници известни, като раирани делфини или Striped Dolphin(Stenella coeruleoalba) и бутилконосите делфини или Bottlenose Dolphin(Tursiops truncatus) се появяват често във водите на Наксос, обикновено, когато следват големи ята от риба и мекотели, които кръстосват морето в източната част на Пелопонес.

As a result of the speculation concerning their artificial origins, Cydonia and the"Face on Mars" appear frequently in popular culture, including feature films, television series, video games, comic books, and even popular music.
Освен в спекулации относно възможния им изкуствен произход, Кидония и"Лицето на Марс" често се появяват и в масовата култура, включително в игрални филми, телевизионни сериали, компютърни игри, комикси и дори в популярната музика.

During the Cold War, Korean religious leader Sun Myung Moon and the various organizations which he founded appear frequently and conspicuously in numerous and diverse facets of the war against communism.
По време на Студената война, Корейският религиозен лидер, Сан Мьонг Мун и различните организации които той основава се появяват често и видно в многобройните и разнообразни аспекти на война срещу комунизма.