Какво е " APPEARS FOR THE FIRST TIME " на Български - превод на Български

• се появява за първи път
• се появява за пръв път

Примери за използване на Appears for the first time на Английски и техните преводи на Български

Idjc appears for the first time in Fedora.
Idjc се появява за пръв път във Fedora.

At this point Jarvis appears for the first time.
Това на Джарета обаче се появява за първи път.

It appears for the first time in a patient's life.
Тя се появява за първи път в детските години на пациента.

The flame of life appears for the first time.
Тогава искрата се появява за първи път.

It is in a paper by Wolfowitz in 1942 that the word'nonparametric' appears for the first time.
Тя е в документ от Улфовиц през 1942 г., че думата"nonparametric" се появява за първи път.

Now Gaia appears for the first time.
Това на Джарета обаче се появява за първи път.

It is in this letter that the word"topology" appears for the first time.
Той е в това писмо, че думата"топология" се появява за първи път.

Suzuki Swift appears for the first time in 1985 under the name.
Suzuki Swift се появява за първи път през 1985 под името.

In Tenuta Carretta, the variety Barbera appears for the first time in the 199….
В Тенута Карета, сортът Барбера се появява за първи път през 1990 година и от….

But the text appears for the first time after the 6th century CE.
Но текстът се появява за първи път след VI век.

It is crucial that a schizophrenia sufferer receives the full support of their family, friends, and community services when onset appears for the first time.
Важно е човек, който живее с шизофрения, да получи пълната подкрепа на своето семейство, приятели и обществени услуги, когато се появява за пръв път.

Some historians believe that it appears for the first time in Italy.
Някои историци смятат, че тя се появява за първи път в Италия.

It usually appears for the first time before your child is two years old.
Тя обикновено се появява за първи път преди вашето детенце да е навършило 2 годинки.

I do not know if the Czech Government and its parliament, who are sitting on the Treaty of Lisbon, know that in the second article of the Lisbon Treaty the word'solidarity' appears for the first time.
Не знам дали чешкото правителство и парламент, които разглеждат Договора от Лисабон, си дават сметка, че във втори член на Договора думата"солидарност" се появява за пръв път.

Stone city appears for the first time in 13th century on the map of Africa.
Каменният град се появява за първи път през 13 век на картата на Африка.

The monster is also that which appears for the first time and, consequently, is not yet recognized.
Чудовище е просто това, което се появява за първи път и поради това още не е признато.

It appears for the first time in ancient Egypt and Mesopotamia- the places that have made this tool of beauty so popular all over the world.
Тя се появява за първи път в древен Египет и Месопотамия- местата, които са направили това оръдие на красотата толкова популярно по целия свят.

Valga(under German name Walk) appears for the first time in the credit register of the city of Riga.
Валга(под немското име Walk) се появява за първи път в регистрите на град Рига.

Hercule Poirot appears for the first time in Agatha Christie's“The Mysterious Affair at Styles”, published in 1920.
Еркюл Поаро се появява за пръв път в романа на Агата Криси The Mysterious Affair at Styles, публикуван през 1920 г.

In British school textbooks, Poland appears for the first time in 1939 and then vanishes again, just as abruptly.
В британските учебници Полша се появява за първи път през 1939 г. и след това внезапно изчезва.

Resurrection appears for the first time when Mr. Lorry replies to the message carried by Jerry Cruncher with the words"Recalled to Life".
Възкресението се появява за пръв път, когато г-н Лори отговаря на съобщението, доставено от Джери Крънчър с думите„Възвърнат към живот“.

It most commonly appears for the first time between the ages of 15 and 25 years.
Въпреки това псориазисът най-често се появява за първи път между 15 и 25 години.

The name Stara Planina appears for the first time in 1533 in the notes of the Dalmacian traveller Antun Vranchich.
Името Стара планина се появява за първи път през 1533г. в пътеписа на далматинския пътешественик Антун Вранчич.

The combination of beer and yoga appears for the first time in the US at the end of 2013 and is gradually spreading throughout Europe and Australia.
Комбинацията от бира и йога се появява за първи път в САЩ в края на 2013 г. и постепенно се разпространява в Европа и Австралия.

The bursary policy appeared for the first time.
Образът на Папесата се появява за първи път.

Superman appeared for the first time in Action Comics in 1938.
Супермен се появява за пръв път в екшън комикс през 1938г.

Fondue with meat appeared for the first time at the table of alpine shepherds.
Фондю с месо се появява за първи път на трапезата на алпийсикте овчари.

The star appeared for the first time in 1909 on a Daimler.
Звездата се появява за първи път през 1909г. в Даймлер.

In it, Monroe appeared for the first time with platinum blonde hair.
И в" Маймунджилъци" Мерилин Монро за пръв път се появява в образа на платинено руса блондинка.

Bookmakers specializing in sporting events, appeared for the first time in Macedonia in 1999.
Букмейкъри, специализирани в спортни събития, се появиха за пръв път в Македония в 1999.