What is the translation of " APPEARS FOR THE FIRST TIME " in Swedish?

• visas för första gången
• uppträder för första gången

Examples of using Appears for the first time in English and their translations into Swedish

Pottery appears for the first time.
Keramik uppträder för första gången.

and this name appears for the first time in a German map of 1163.
och detta namn visas för första gången i en tysk karta över 1163.

Hyper Master mode appears for the first time in the series.
Hyper Master-läget dyker för första gången upp i serien.

Appears for the first time as violinist at a charity concert at the Betel Chapel.
Framträder första gången som violinist, på välgörenhetskonsert i Salem-kapellet.

The name of Bassano in Teverina appears for the first time in the eleventh century.
Namnet Örnsro dyker upp första gången i Örebro år 1900.

Also, her home appears for the first time when Bond breaks into her home computer's security clearance,
Även hennes hem framträder för första gången när Bond bryter in för att använda sin hemdator säkerhets säkerhet,

Oceans-the unknown world that is the beginning of all life appears for the first time up in all its beauty,
Oceanerna- den okända värld som är början på allt liv visas för första gången upp i all sin skönhet,

the Treaty of Lisbon, know that in the second article of the Lisbon Treaty the word'solidarity' appears for the first time.
som för närvarande behandlar Lissabonfördraget, vet att ordet”solidaritet” för första gången förekommer i andra artikeln i Lissabonfördraget.

The name of Karleby appears for the first time in historical sources.
Namnet Karleby uppträder för första gången i historiska källor.

for the‘aeronautical-space line', which appears for the first time in the sixth FPRD.
för posten”Flyg- och rymdteknik”, som dyker upp för första gången i det sjätte ramprogrammet för forskning och utveckling.

Ettore DeGrazia's work appears for the first time in Arizona Highways magazine.
Ettore DeGrazias verk finns för första gången med i Arizona Highways.

the Apostles"--"All things soever that you would not have done to yourself, do not do to another"; also in Tobias, iv, 16,"> where it appears for the first time in Sacred Scripture.
en annan", även Tobias, iv,"> 16, där den visas för första gången i Heliga Skrift.

The name appears for the first time in a 1223 document as Hunfrideswilre.
Namnet Teufen uppträder för första gången i en urkund från 1272 som Tiuffen.

In El mirall i l'ombra(The mirror and the shadow-1980) music appears for the first time and, in a certain way, the reflection on the value of artistic creation, which will be constant subjects of his work from this point forward.
I 1980 års El mirall i l'ombra('Spegeln och skuggan') uppträdde första gången musiken och- i viss mån- funderingar kring konstnärskapets värde som tema.

Undercut The cut appears for the first time in the 20s and is the preferred cutting several men during a lanyard time period of 20s to 40.
Undercut Snittet visas för första gången på 20-talet och är det föredragna skära flera män under en snodd tidsperiod av 20-talet till 40.

The notion of open work appears for the first time in 1962 in Eco's readings of the works of musical composer Lucio Berio,
Begreppet öppet verk förekommer för första gången 1962 i Ecos tolkning av tonsättaren Lucio Berio, konstnären Alexander Calder

Sex-dependent developmental differences appear for the first time.
Könsberoende skillnader i utvecklingen uppträder för första gången.

Animals with skeletons of bone appear for the first time during the Ordovician.
Djur med skelett av ben dyker upp för första gången under den här tidsperioden.

Animals with skeletons of bone appear for the first time.
Djur med skelett av ben dyker upp för första gången.

BareLe Anka appeared for the first time in"The Wise Little Hen" from 1934.
Kalle Anka syntes för första gången i"The Wise Little Hen" från 1934.

If any of these conditions appear for the first time while using IOA,
Om något av dessa tillstånd uppträder för första gången när du använder IOA,

Appearing for the first time, the first harbingers(unpleasant heaviness
Visas för första gången de första förebud om(obehaglig tyngd

In 1248, with the Papal Bull of Pope Innocent IV, the parish of Sant Jaume de Guinyent appeared for the first time, later to be known as Sant Jaume d'Alcúdia.
År 1248, i Innocentius IV: s bulla, förekommer för första gången Sant Jaume de Guinyents församling, som senare skulle komma att kallas Sant Jaume d'Alcúdia.

If any of the above conditions appear for the first time during treatment with Clonormor,
Om något av ovanstående tillstånd uppträder för första gången under behandling med Angeliq,

Appearing for the first time in the mid-twentieth century French manicure continues to decorate the fingers of girls and women.
Visas för första gången i mitten av nittonhundratalet fransk manikyr fortsätter att dekorera fingrar flickor och kvinnor.

although information society services appear for the first time.
informationssamhällets tjänster förekommer för första gången.

Progress has been made in all the areas which appear for the first time in a UN document.
Framsteg har gjorts på alla områden som för första gången förekommer i ett FN-dokument.

Infectious salmon anaemia(ISA) is a new disease that appeared for the first time in the Community in 1998 which has the potential of causing important losses for the salmon farming industry.
Infektiös laxanemi är en ny sjukdom som första gången förekom i gemenskapen 1998 och som kan orsaka betydande förluster för laxodlingsnäringen.

It appeared for the first time in Europe in 2007, and seems to have gained popularity among young drug users,
Det dök upp första gången i Europa 2007 och tycks ha ökat ipopularitet bland unga narkotikaanvändare, vilket lett till

Should any of the conditions appear for the first time during IOA use,
Om något av dessa tillstånd skulle uppträda för första gången vid användning av IOA,

How to use "appears for the first time" in an English sentence

This disease rarely appears for the first time in adulthood.

On Saturday Vrećo appears for the first time in Berlin.

It appears for the first time in documents in 1568.

Kevin appears for the first time near the movie's end.

It rarely appears for the first time after age 50.

The Wendys Company appears for the first time in 1969.

She appears for the first time in Angel Blade Punish!

Gog (high extension) appears for the first time in Ezekiel.

Name Olimpija appears for the first time in season 1961.

Clark, and appears for the first time in this collection.

How to use "visas för första gången" in a Swedish sentence

Samtliga filmer visas för första gången i Sverige.

Utställningen visas för första gången i Sverige.

Flera konstverk visas för första gången i Sverige.

Filmen visas för första gången i Sverige.

Konstverken visas för första gången i Sverige.

visas för första gången på Galleria Huuto.

Bilderna visas för första gången offentligt.

Installationen visas för första gången i Sverige.

Filmen visas för första gången denna kväll.

Målningen visas för första gången i Finland.