Какво е " APPELLATE COURTS " на Български - превод на Български

• апелативните съдилища
• апелативни съдилища
• апелационни съда
• на апелативния съд

Примери за използване на Appellate courts на Английски и техните преводи на Български

Decisions of Appellate Courts.
Решенията на апелативните съдилища.

The appellate courts in Turkey had long served, together with the army, as guardians of Kemalist ideology.
Апелативните съдилища в Турция служат отдавна, заедно с армията, като пазители на кемалистката идеология.

In the country there are 5 appellate courts.
В страната има 5 апелативни съдилища.

There are three appellate courts and a supreme court in Washington.
Освен това има четири апелативни съдилища и Върховен съд на Нидерландия.

Bosnia has no national court system, but rather each entity has its own system of trial and appellate courts.
Босна няма своя национална съдебна система, но за сметка на това всяка от нейните части има своя съдебна система апелативни съдилища.

There are thirteen appellate courts in the United States.
В САЩ има 13 апелационни съда.

The system automates the activities of magistrates and court officials in different units/departments of the regional, administrative and appellate courts.
Системата е предназначена за автоматизиране дейността на магистрати и съдебни служители в различните районни, окръжни и апелативни съдилища.

There are 13 different appellate courts in the United States.
В САЩ има 13 апелационни съда.

The system automates the activities of magistrates and court officials in different units/departments of the regional, administrative and appellate courts.
Автоматизират дейностите на магистрати и съдебни служители в различните колегии/отделения на районни, окръжни, административни и апелативни съдилища.

(Many states have two levels of appellate courts- an intermediate appellate court and the state supreme court.)..
Много щати в САЩ имат две нива на апелативни съдилища: междинни и върховни(като правило, държавният Върховен съд).

Just last month, two California prisoners, each with over 30 years on death row, were freed after appellate courts found significant errors in their trials.
Само миналия месец двама калифорнийски затворници, които са прекарали над 30 години в затвора са били освободени, след като апелативните съдилища установяват значителни грешки в съдебните си процеси.

Regional courts(apgabaltiesas), as appellate courts, hear civil, criminal and administrative cases in a panel of three regional court judges.
Окръжните съдилища(apgabaltiesas) разглеждат като апелативни съдилища граждански, наказателни и административни дела в състав от трима окръжни съдии.

The proceeding, under which the perpetual decision of the district or appellate courts was issued, is subject to renewal when.
Производството, по което е постановено влязло в сила решение на окръжния или на апелативния съд, подлежи на възобновяване, когато.

Judges in a variety of federal district and appellate courts and state appellate and supreme courts have hired UCI Law students to serve as their post-graduate law clerks.
Съдиите в различни федерални окръжни и апелативни съдилища и държавни апелативни и върховни съдилища наемат студенти по право на UCI, за да изпълняват функциите си на следдипломни юристи.

Just last month, two California prisoners who each had spent over 30 years on death row were freed after appellate courts found significant errors in their trials.
Само миналия месец двама калифорнийски затворници, които са прекарали над 30 години в затвора са били освободени, след като апелативните съдилища установяват значителни грешки в съдебните си процеси.

While the Appellate Courts' decision to grant Jock parole was largely based on his good behaviour while inside, I confess to wondering if his prison activism may not have provided some other possible basis for his removal from Bulgaria.
Докато решението на апелативния съд за условно освобождаване на Джок до голяма степен се основава на доброто му поведение, признавам, че се чудя дали затворническият му активизъм може да е предоставила някаква друга възможна основа да не бъде изведен от България.

Regional Labor Courts(Portuguese: Tribunais Regionais do Trabalho) are Brazilian appellate courts of the Federal specialized court system for matters of labor law.
Регионалните съдилища на труда(на португалски: Tribunais Regionais do Trabalho, TRT) са специализирани федерални апелативни съдилища в Бразилия, в чиято компетентност попадат дела, касаещи трудови взаимоотношения.

With the confirmation of Judge Brett Cavanough to the Supreme Court all but decided, he has created a permanent conservative majority for decades to come and is busy doing the same at the appellate courts level.
С назначаването на съдия Брет Кавано във Върховния съд, което скоро ще стане факт, той създаде постоянно консервативно мнозинство за няколко десетилетия напред и е ангажиран със същото на ниво апелативни съдилища.

The division of competences between administrative and fiscal tribunals and administrative and fiscal chambers of appellate courts deciding at first instance is set out in Article 10 of Law No 554/2004 on administrative proceedings.
Разпределението на правомощията между административните и данъчните съдилища и административните и данъчните отделения на апелативните съдилища, които се произнасят като първа инстанция, се посочва в член 10 от Закон № 554/2004 за производството по административни спорове.

ICLR is a not for profit organisation that was established in 1865 as the authorised publisher of the official series of The Law Reports for the Superior and Appellate Courts of England and Wales.
Обединеният съвет за правни доклади(The Incoporated Council of Law Reporting)(ICLR) е правна организация с идеална цел, създадена през 1865 г. Тя публикува правни доклади по съдебните решения на висшите и апелативните съдилища в Англия и Уелс.

The second front is to run through the appellate courts like the Ninth Circuit to the Supreme Court where Trump is convinced that the now solidly conservative bench will back his plays whatever the laws of United States and despite 240 years of judicial precedents.
Вторият фронт е да прокарате апелативните съдилища като Деветата верига до Върховния съд, където Тръмп е убеден, че сега твърдо консервативната скамейка ще подкрепи играта си независимо от законите на Съединените щати и въпреки 240 години съдебни прецеденти.

Uk law reports case law search iclr is a not for profit organisation that was established in 1865 as the authorised publisher of the official series of the law reports for the superior and appellate courts of england and wales.
Обединеният съвет за правни доклади(The Incoporated Council of Law Reporting)(ICLR) е правна организация с идеална цел, създадена през 1865 г. Тя публикува правни доклади по съдебните решения на висшите и апелативните съдилища в Англия и Уелс.

Interlocutory reviews by appellate courts are matters of judicial efficiency in that the level of legal doubt surrounding a plaintiff's cause of action is so high as to suggest to the trial judge that a case would be a waste of the court's and litigant's time and resources.
Разговорните прегледи от апелативните съдилища са въпроси на съдебната ефективност, тъй като нивото на правното съмнение, свързано с причината за иск на ищеца, е толкова високо, че да подскаже на съдията по делото, че едно дело би било загуба на време и ресурси на съда и на спорните дела.

The Incorporated Council of Law Reporting for England and Wales(ICLR) is a not for profit organization that was established in 1865 as the authorized publisher of the official series of The Law Reports for the Superior and Appellate Courts of England and Wales.
Обединеният съвет за правни доклади(The Incoporated Council of Law Reporting)(ICLR) е правна организация с идеална цел, създадена през 1865 г. Тя публикува правни доклади по съдебните решения на висшите и апелативните съдилища в Англия и Уелс.

For some countries case law is a major source of law and decisions of higher appellate courts are regarded as normative- laying down rules that should, or in some cases must, be used to decide similar legal disputes(called"binding precedent", particularly in countries with a legal system based on common law, such as in the United Kingdom).
В някои държави съдебната практика е основен източник на законодателното право и решенията на висшите апелативни съдилища се считат за нормативни- те определят правила, които би следвало или в някои случаи трябва да се използват за решаване на подобни правни спорове(това се нарича„обвързващ прецедент“, особено в държави, чиято правна система се гради върху обичайното право, например Обединеното кралство).

Also elected were Bojan Eftimov(Skopje 2 Basic Court), Ljubin Aleksievski(Ohrid Court) and Aleksandra Zafirovska(Tetovo Court), plus three judges from appellate courts-- Ruska Paparoska(Stip area), and Mirusa Elenovska and Veli Vedat(Skopje area).
Избрани бяха и Боян Ефтимов(Втори първоинстанционен съд в Скопие), Любин Алексиевски(Охридски съд) и Александра Зафировска(Тетовски съд), плюс други трима съдии от апелативни съдилища-- Рушка Папарова(Щипска област) и Мируша Еленовска и Вели Ведат(Скопска област).

Depending on the structure of the legal system, jurisdiction for child abduction cases could be concentrated in a limited number of courts, using, for example, the number of appellate courts as point of departure and concentrating jurisdiction for international child abduction cases upon one court of first instance within each district of a court of appeal, without, however, undermining parties' right of access to justice and the timeliness of the return proceedings.
В зависимост от структурата на правната система компетентността по дела за отвличане на деца би могла да бъде съсредоточена в ограничен брой съдилища, като за отправна точка се използва например броят на апелативните съдилища и компетентността за международно отвличане на деца се съсредоточи в един първоинстанционен съд в рамките на всеки район на апелативен съд, без да се нарушава обаче правото на страните на достъп до правосъдие и бързото провеждане на производствата за връщане.

Depending on the structure of the legal system, jurisdiction for child abduction cases could be concentrated in one single court for the whole country or in a limited number of courts, using, for example, the number of appellate courts as point of departure and concentrating jurisdiction for international child abduction cases upon one court of first instance within each district of a court of appeal.
В зависимост от структурата на правната система компетентността по дела за отвличане на деца би могла да бъде съсредоточена в един съд за цялата държава или в ограничен брой съдилища, като за отправна точка се използва, например, броят на апелативните съдилища и компетентността за международно отвличане на деца се съсредоточи в един първоинстанционен съд в рамките на всеки район на апелативен съд.

It's from the appellate court.
От апелативния съд е.

Appellate Court.
Ръководещите Апелационния съд.