Какво е " APPLICABLE BULGARIAN AND EUROPEAN LEGISLATION " на Български - превод на Български

• приложимото българско и европейско законодателство

Примери за използване на Applicable bulgarian and european legislation на Английски и техните преводи на Български

Legality- we collect, process and store your data, we comply with the applicable Bulgarian and European legislation;
Законосъобразност- при събирането, обработването и съхранението на Вашите данни, ние спазваме разпоредбите на приложимото българско и европейско законодателство;

Your personal data is processed in accordance with the applicable Bulgarian and European legislation, as well as the Personal data Policy protection adopted by VSK Kentavar- IZ Dinamika Ltd.
Вашите лични данни се обработват съгласно действащите българско и европейско законодателство, както и Политиката за защита на личните данни, приета от фирма ВСК Кентавър ИЗ Динамика ООД.

Legality: in collecting, processing and storing your data, we comply with the applicable Bulgarian and European legislation;
Законосъобразност- при събирането, обработването и съхранението на Вашите данни, ние спазваме разпоредбите на приложимото българско и европейско законодателство;

The collection, processing and storage of your personal data is done in compliance with the Regulation(EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data, as well as with the applicable Bulgarian and European legislation.
Събирането, обработването и съхранението на личните данни на потребителите на Уебсайта се извършва в съответствие с изискванията на Регламент(ЕС) 2016/679 за защита на личните данни(GDPR) и приложимото действащо българско и европейско законодателство.

Your data may be stored and processed at definite locations, strictly compliant with the applicable Bulgarian and European legislation for personal data protection and confidentiality.
Вашата информация може да се съхранява и обработва в строго съответствие с приложимото българското и европейското законодателство за конфиденциалност и защита на личните данни.

Collection, processing and storage of personal data of users of the website shall be made in accordance with the requirements of the protection of personal data and the applicable Bulgarian and European legislation.
Събирането, обработването и съхранението на личните данни на потребителите на Уебсайта се извършва в съответствие с изискванията на Закона за защита на личните данни и приложимото действащо българско и европейско законодателство.

Your data may be stored and processed at definite locations, strictly compliant with the applicable Bulgarian and European legislation for personal data protection and confidentiality.
Информацията може да се съхранява и обработва на определени локации в строго съответствие с приложимото българско и общностно законодателство за конфиденциалност и защита на лични данни.

The collection, processing and storage of the personal data of the users of the Website is done in accordance with the requirements of the GDPR(Personal Data Protection Regulation) 2016/679 and the applicable Bulgarian and European legislation.
Събирането, обработването и съхранението на личните данни на потребителите на Уебсайта се извършва в съответствие с изискванията на Регламент(ЕС) 2016/679 за защита на личните данни(GDPR) и приложимото действащо българско и европейско законодателство.

Your data may be stored and processed at definite locations, strictly compliant with the applicable Bulgarian and European legislation for personal data protection and confidentiality.
Вашата информация може да се съхранява и обработва на определени локации, където се намираме ние, в строго съответствие с приложимото българското и европейското законодателство за конфиденциалност и защита на личните данни.

In addition to the concrete storage periods specified in this policy, we store the different types of your personal data for as long as it is necessary to comply with our legal, regulatory or internal requirements, as well as until achievement of the objectives of the processing as laid down in detail in this Privacy Policy, according to the applicable Bulgarian and European legislation in this area.
Освен посочените конкретни срокове тук по-горе, съхраняваме различните видове Ваши лични данни за такъв срок, какъвто е необходим за спазване на правните, регулаторни или вътрешни наши изисквания, както и до постигане на целите на обработка, както са описани подробно в тази политика за защита на личните данни, съгласно приложимото българско и европейско законодателство в тази област.

Lawfulness- when collecting, processing and storing your data, we comply with the applicable Bulgarian and European legislation;
Законосъобразност- при събирането, обработването и съхранението на Вашите данни, ние спазваме разпоредбите на приложимото българско и европейско законодателство;

In addition to the concrete storage periods specified in this policy, we store the different types of your personal data for as long as it is necessary to comply with our legal, regulatory or internal requirements, as well as until achievement of the objectives of the processing as laid down in detail in this Privacy Policy, according to the applicable Bulgarian and European legislation in this area.
Освен посочените в тази политика конкретни срокове на съхранение, съхраняваме Вашите лични данни за такъв срок, какъвто е необходим за спазване на правните, регулаторни или вътрешни наши изисквания, както и до постигане на целите на обработка, както са описани подробно в тази политика за защита на личните данни, съгласно приложимото българско и европейско законодателство в тази област.

The complex VAT system in Bulgaria implies many obstacles and challenges on the way to tax optimisation, accompanied by the need to comply with the requirements of the applicable Bulgarian and European legislation on indirect taxes, in particular, Value Added Tax(VAT).
Сложната система свързана с ДДС в България предполага множество препятствия и предизвикателства по пътя към постигане на данъчна оптимизация, съпроводена с необходимостта от спазване на изискванията за съответствие с приложимото национално и европейско законодателство по отношение на косвените данъци, в частност данък върху добавената стойност(ДДС).

The gathering, processing and storage of of the website users shall be done in accordance with the personal data protection requirements and the applicable Bulgarian and European legislation.
Събирането, обработването и съхранението на личните данни на потребителите на Уебсайта се извършва в съответствие с изискванията на Закона за защита на личните данни и приложимото действащо българско и европейско законодателство.

Legality- in the collection, processing and storage of your data, we observe the provisions of applicable Bulgarian and European legislation;
Законосъобразност при събирането, обработването и съхранението на Вашите данни, ние спазваме разпоредбите на приложимото българско и европейско законодателство;

Legality- when collecting, processing and storing your data, we comply with the provisions of the applicable Bulgarian and European legislation;
Законосъобразност- при събирането, обработването и съхранението на Вашите данни, ние спазваме разпоредбите на приложимото българско и европейско законодателство;

Subsidiaries of Broker Ins Ltd- Disclosure of personal data in this case is carried out in compliance with applicable Bulgarian and European legislation;
Дъщерни дружества на Брокер Инс ООД- разкриване на лични данни в този случай се извършва при спазване на приложимото българско и европейско законодателство;

The high quality and product safety is monitored by accredited laboratories in full compliance with applicable Bulgarian and European legislation.
Високото качество и безопасността на продуктите се следи чрез провеждане на изследвания в акредитирани лаборатории в пълно съответствие с приложимото българско и европейско законодателство.

This policy encompasses the main activities of BULATSA related to ATCOs fatigue management, implemented in accordance with applicable Bulgarian and European legislation.
Настоящата политика обхваща основните дейности в ДП РВД, свързани с управление на умората при РП, като се изпълнява в съответствие с приложимото българско законодателство и европейско законодателство.

When processing personal data, we comply with the following principles: Legality: in collecting, processing and storing your data, we comply with the applicable Bulgarian and European legislation;
При обработване на личните данни, ние спазваме следните принципи: законосъобразност- при събирането, обработването и съхранението на Вашите данни, ние спазваме разпоредбите на приложимото българско и европейско законодателство;

The collection, processing and storage of your personal data is done in compliance with the Bulgarian Personal data protection Act and the applicable Bulgarian and European legislation.
Събирането, обработването и съхранението на личните данни на потребителите на Уебсайта се извършва в съответствие с изискванията на Закона за защита на личните данни и приложимото действащо българско и европейско законодателство.

The collection, processing and storage of the personal data of the users of the Website shall be done in compliance with the requirements of the Personal Data Protection Act and the applicable Bulgarian and European legislation in force.
Събирането, обработването и съхранението на личните данни на потребителите на Уебсайта се извършва в съответствие с изискванията на Закона за защита на личните данни и приложимото българско и европейско законодателство.

We are striving to keep the Bulgarian and European legislation in maintaining good quality of management, according to the applicable standards and good international practices;
Като се стремим да спазваме Българското и Европейското законодателство да поддържаме управлението на качеството на довро ниво, съгласно приложимите стандарти и добрите международни практики.

Are contradictory to Bulgarian and European legislation, applicable foreign laws, the present Terms of Use, Internet ethics, morality and decency;
Противоречат на българското или европейско законодателство, приложимите чужди закони, настоящите Условия за ползване, Интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави;

Legality in the collection, processing and storage of your personal data, we comply with the applicable provisions of the Bulgarian and European legislation;
Законосъобразност при събирането, обработването и съхранението на Вашите данни, ние спазваме разпоредбите на приложимото българско и европейско законодателство;

As a personal data administrator EVROPA-VN EOOD complies with all requirements of the Bulgarian legislation and the applicable European legislation related to personal data protection.
Като администратор на лични данни„ЕВРОПА-ВН“ ЕООД спазва всички изисквания на българското законодателство и приложимото европейско законодателство свързано със защита на лични данни.

Our legal obligations under Bulgarian legislation- for example, the Tourism Law, the Accountancy Act and the applicable secondary legislation as well as European legislation in the field of tourism and service provision.
А/наши законови задължения съгласно българското законодателство- например Закона за туризма, Закона за счетоводството и приложимите подзаконови нормативни актове, както и на основание европейското законодателство в областта на туризма и предоставянето на услуги;

We protect personal data in strict compliance with applicable Bulgarian legislation and the principles of the European Union Framework Directive on Data Protection, in particular the General Data Protection Regulation ES/2016/679.
Ние защитаваме личните данни в строго съответствие с действащото българско законодателство и принципите на рамковите директиви на Европейския съюз за защита на информацията и в частност на Общия регламент за защита на личните данни ЕС/2016/679.

We protect personal data in strict compliance with applicable Bulgarian legislation and the principles of the European Union Framework Directive on the protection of information and personal data(including Regulation EU/ 2016/679).
Ние защитаваме личните данни в строго съответствие с действащото българско законодателство и принципите на рамковите директиви на Европейския съюз за защита на информацията и личните данни(вкл. Регламент ЕС/2016/679).

We know the European and Bulgarian legislation regarding the regulations applicable to the standards.
Познаваме европейското и българско законодателство по отношение на приложимите към стандартите нормативни документи.