Data processing may be performed by any branch office or affiliate of Yamaha Motor Europe in the EU and by any other third parties in the EU,with whom Yamaha Motor Europe has signed appropriate contracts to ensure compliance with the applicable Data Protection legislation.
Обработката от името на Yamaha Motor Europe може да се извършва от нейните филиали и свързани лица, както и от всяка друга трета страна,с която Yamaha Motor Europe сключва съответните договори за гарантиране на съответствието с приложимото законодателство за защита на данните.
All processing of Personal Data by InSites will be treated in accordance with applicable data protection legislation and this Privacy Statement.
Цялата обработка на лични данни от InSites ще бъде третирана в съответствие с приложимото законодателство за защита на данните и тази Декларация за поверителност.
Processing on behalf of Yamaha Motor Europe may be performed by its branch offices and affiliates and any other third parties,with whom Yamaha Motor Europe concludes appropriate contracts to ensure compliance with the applicable Data Protection legislation.
Обработката от името на Yamaha Motor Europe може да се извършва от нейните филиали и свързани лица, както и от всяка друга трета страна,с която Yamaha Motor Europe сключва съответните договори за гарантиране на съответствието с приложимото законодателство за защита на данните.
SumUp will ensure they share data only with those organisations that satisfy an adequate level of data protection in line with applicable data protection legislation and that satisfactory contractual agreements are in place with any such parties.
SumUp гарантира, че третите фирми/страни споделят информация само с онези организации, които осигуряват адекватно ниво на защита на данните и в съответствие с приложимото законодателство за защита на данните и при наличие на договорни взаимоотношения с такива страни.
Right to complaints to a supervisor- each client has the right to appeal to a supervisor if he considers that the processing of personal data relating to him/ her violates the applicable data protection legislation.
Право на жалби до надзорен орган- всеки клиент има право да подаде жалба до надзорен орган, ако счита, че обработването на лични данни, отнасящо се до него, нарушава приложимото законодателство по защита на личните данни.
All personal data are dealt with in accordance with the applicable data protection legislation.
Всички лични данни се обработват в съответствие с приложимото законодателство за защита на данните.
You shall ensure that any relevant third parties have been informed of, and have given their consent to, such use, processing, andtransfer as required by all applicable data protection legislation;
Гарантирате, че съответните трети страни са били информирани и са дали съгласието си за такава употреба, обработка и прехвърляне,както се изисква от цялото приложимо законодателство за защита на данните;
The processing of your personal data provided to KARACHI EAD is performed in accordance with the applicable data protection legislation, and KARACHI EAD respects your privacy.
Процесът по обработване на Вашите лични данни, предоставени на„КАРАЧИ“ ЕАД, се извършва в съответствие с приложимото законодателство в областта на защитата на личните данни, като„КАРАЧИ“ ЕАД уважава Вашата лична неприкосновеност.
The Company may amend and/or supplement this Privacy Policy also as an effect of any subsequent amendments and/or supplements to the Applicable Data Protection Legislation.
Дружеството може да изменя и/ или допълва тази Политика за защита на личните данни и като следствие от всички последващи изменения и/ или допълнения към Приложимото законодателство за защита на данните.
This Privacy Policy has been prepared and is based on the applicable data protection legislation.
Настоящата Политика за поверителност е изготвена и се основава надействащото законодателство в областта на защитата на личните данни.
These companies capture and process user data solely on behalf of, and on the basis of instructions issued by, TimoCom andare obliged by TimoCom to comply with applicable data protection legislation.
Тези фирми събират и обработват данните на потребителя само по заявка на TimoCom и по негово указание, иса задължени от TimoCom да спазват действащото законодателство за защита на данните.
Your personal data will be processed by TESY in compliance with the applicable data protection legislation.
Вашите лични данни ще бъдат обработвани от ТЕСИ в съответствие с приложимото законодателство за защита на данните.
The personal information which we hold will be held securely in accordance with our internal security policy and applicable data protection legislation.
Личната информация, която притежаваме, ще бъде защитена в съответствие с нашата политика за вътрешна сигурност и приложимото законодателство за защита на данните.
The list below includes information on your legal rights arising from applicable data protection legislation.
We ensure that adequate andspecific safeguards are implemented for the processing of personal data, in line with the applicable data protection legislation.
Осигуряваме въвеждането на съответни иконкретни предпазни механизми при обработването на лични данни в съответствие с приложимото законодателство за защита на данните.
Our business counterparts who have committed to confidentiality,in compliance with applicable data protection legislation, including.
На наши бизнес контрагенти, които са поели ангажимент за поверителност,при спазване приложимото законодателство за защита на личните данни, включително.
Data processors may only use these data for the purposes that we have specified, andthey will further be under contractual obligation solely to process your data according to this Privacy Policy and applicable data protection legislation.
Обработващите могат да използват данните само за целите, които сме посочили ище бъдат също така договорно задължени от нас да обработват вашите данни само в съответствие с настоящата политика за поверителност и приложимите закони за защита на данните.
Furthermore, the joint opinion stresses the need to ensure that all the processor duties of the Commission, in this processing operation,as specified in the applicable data protection legislation, are clearly set out in the relevant Implementing Act.
Освен това, в съвместното становище се подчертава необходимостта да се гарантира, че всички задължения на Комисията, като обработващ лични данни, при тази обработка на данни,както са посочени в приложимото законодателство за защита на данните, са ясно определени в съответния акт за изпълнение.
You have the right to file a complaint with a supervisor if you believe the processing of personal data relating to you violates the applicable data protection legislation.
Вие имате право да подадете жалба до надзорен орган, ако считате, че обработването на лични данни, отнасящи се до Вас, нарушава приложимото законодателство по защита на личните данни.
They are responsible for establishing practices andpolicies in line with the applicable data protection legislation.
Те носят отговорност за установяване на практики иполитики в съответствие с приложимите закони за защита на данните.
ADIPHARM” EAD reserves the right to make amendments to this privacy policy in its sole discretion andin response to changes in the applicable data protection legislation.
АДИФАРМ“ ЕАД си запазва правото да нанася промени в настоящата политика за защита на личните данни, по свое усмотрение ив отговор на промени в приложимото законодателство относно защитата на личните данни.
HYPNOTIC is the administrator of your personal data within the meaning of the applicable data protection legislation.
HYPNOTIC е администратор на Вашите лични данни по смисъла наприложимото законодателство в областта на защитата на личните данни.
And(ii) any other act, order, regulation or provision of the competent national andEuropean data protection authorities- hereinafter jointly the“Applicable Data Protection Legislation“.
И(ii) всеки друг акт, ред, регламент илиразпоредба на компетентните национални и Европейски органи за защита на данните- по-нататък съвместно”Приложимо законодателство за защита на данните“.
Roombre ensures that it processes andstores personal data in accordance with the applicable data protection legislation.
Roombre гарантира, че обработва исъхранява лични данни в съответствие с приложимото законодателство за защита на личните данни.
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if You consider that the processing of personal data concerning You infringes the applicable data protection legislation.
Вие имате право да подадете жалба до надзорен орган, ако считате, че обработването на лични данни, отнасящи се до Вас, нарушава приложимото законодателство по защита на личните данни.
We take measures to protect all personal data transferred to third parties orother countries in accordance with applicable data protection legislation and as described above.
Ние предприемаме мерки за защита на всички лични данни, прехвърлени на трета страна илина други страни в съответствие с приложимите закони за защита на данните и както е посочено по-горе.
You are also entitled to lodge a complaint with a supervisory authority if You consider that Your personal data has been processed in contradiction with applicable data protection legislation.
Вие също така имате право да подадете оплакване пред компетентен орган, ако считате, че Вашите лични данни се обработват в противоречие с приложимото законодателство за защита на личните данни.
If this occurs Volvo Cars will ensure there is a legal ground for the transfer in accordance with applicable data protection legislation.
В такъв случай Volvo Cars ще се погрижи да има законово основание за прехвърлянето в съответствие с приложимите закони за защита на данни.
If this occurs Volvo Cars will ensure there is a legal ground for the transfer in accordance with applicable data protection legislation.
Ако това се случи, Фрамар ще гарантира наличието на правно основание за прехвърлянето в съответствие с приложимото законодателство за защита на личните данни.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文