Какво е " APPLICABLE DATA PROTECTION REGULATIONS " на Български - превод на Български

• приложимите разпоредби за защита на данните
• валидните предписания за защита на данните

Примери за използване на Applicable data protection regulations на Английски и техните преводи на Български

We confirm that we are familiar with applicable data protection regulations.
Потвърждаваме, че сме наясно с приложимите закони за защита на данните.

This information will remain on the ICC website after the closure of the arbitration unless the concerned individual withdraws his/her consent in accordance with applicable data protection regulations.
Тази информация ще остане на интернет страницата на ICC след затварянето на арбитража, освен ако съответното лице оттегли неговото/ нейното съгласие в съответствие с разпоредбите за защита на данните, приложими.

We strictly adhere to the applicable data protection regulations in each operation of personal data processing.
Ние се придържаме стриктно към приложимите разпоредби в областта на защита на данните при всяка операция по обработване на лични данни..

They are contractually obliged to adhere to the applicable data protection regulations.
Те са договорно задължени да се придържат към приложимите разпоредби за защита на данните.

Digital Life d.o.o., in accordance with the applicable data protection regulations, can transfer personal data to law enforcement agencies, government agencies, legal advisers, external consultants or business partners.
Есити е възможно да прехвърли- в съответствие с приложимия закон за защита на данните- лични данни до правоприлагащите органи, правителствени органи, правни съветници, външни консултанти или бизнес партньори.

We have no influence or control over whether other providers comply with the applicable data protection regulations.
Ние не влияем и не контролираме, дали други доставчици спазват действащите разпоредби за защита на данните.

In accordance with the applicable data protection regulations, we have provided information below on the type, extent and purpose of the collection, processing and use of data obtained in connection with your use of BSH Group.
В съответствие с приложимите разпоредби за защита на данните, ние предоставяме следната информация за вида, степента и целта на събирането, обработването и използването на данни, получени във връзка с използване на Групата BSH от ваша страна.

We have no influence over the extent to which the linked websites adhere to the applicable data protection regulations.
Нямаме влияние върху степента, до която свързаните уебсайтове отговарят на приложимите разпоредби за защита на данните.

GEZE GmbH always obliges its ser-vice providers to comply with the applicable data protection regulations(currently EU- GDPR and BDSG). Your data will not be sold to third parties or marketed in any other way.
GEZE GmbH винаги гарантира, че доставчиците на услуги са задължени да спазват приложимите разпоредби за защита на данните понастоящем EU-GDPR и съответния закон за защита на данните на съответната Вашите данни нито се предават на трети лица нито излизат по някакъв друг начин на пазара.

We have no influence over the extent to which the linked websites comply with applicable data protection regulations.
Ние нямаме влияние върху съдържанието на тези страници и доколко там се спазват валидните разпоредби за защита на личните данни.

Insofar as we involve external service providers in this context, this is always done only within the limits and in compliance with the applicable data protection regulations.
Що се отнася до външни доставчици на услуги, това винаги се извършва в законовите граници и в съответствие с приложимите разпоредби за защита на данните.

Schaeffler shall in compiling, using and processing personal data of the user observe the applicable data protection regulations which may be viewed on the Schaeffler Website.
При проучване, ползване или обработване на лични данни на ползвателя Schaeffler съблюдава приложимите правни разпоредби за защита на личните данни, които могат да бъдат намерени на интернет-страницата на Schaeffler.

If external providers should come into contact with your personal data, we have ensured through legal, technical and organizational measures, as well as regular checks, that these external providers also comply with the applicable data protection regulations.
Ако външни доставчици на услуги влязат в допир с Вашите лични данни, ние гарантираме посредством правни, технически и организационни мерки както и с помощта на редовни проверки, че и те ще спазват валидните предписания за защита на данните.

In the collection, use and processing of personal data from the user, Schaeffler observes the applicable data protection regulations, which can be viewed on the Schaeffler Website.
Защита на лични данни При проучване, ползване или обработване на лични данни на ползвателя Schaeffler съблюдава приложимите правни разпоредби за защита на личните данни, които могат да бъдат намерени на интернет-страницата на Schaeffler.

Insofar as external service providers come into contact with your personal data, we have ensured through legal, technical and organisational measures as well as through regular checks that these providers also comply with applicable data protection regulations.
Ако външни доставчици на услуги влязат в допир с Вашите лични данни, ние гарантираме посредством правни, технически и организационни мерки както и с помощта на редовни проверки, че и те ще спазват валидните предписания за защита на данните.

Your data will be collected, processed and used solely in compliance with the applicable data protection regulations(e.g., your consent).
Вашите данни ще бъдат събирани, обработвани и използвани единствено в съответствие с приложимите разпоредби за защита на данните(напр. Вашето съгласие).

Insofar as personal data is collected(e.g. your name, address, or other contact details), it is processed and used exclusively in accordance with applicable data protection regulations.
Доколкото се събират лични данни(например Вашето име, адрес или друга информация за контакт), те се обработват и използват изключително в съответствие с приложимите разпоредби за защита на данните.

(2) In addition, brand ambassadors, as data controllers under GDPR, are obliged in particular to inform their employees about the applicable data protection regulations and to oblige them to comply with these provisions.
(2) Освен това като единствен отговорник по смисъла на законите за защита на данните, посланикът на марката е задължен да информира своите сътрудници относно важащите изисквания за защита на личните данни и да ги задължи да спазват тези изисквания..

With these notes on data protection, we would like to inform you when we store which data and for what purpose we use it- of course, in compliance with the applicable data protection regulations.
Поради това с тези указания за защита на данните ние искаме да Ви информираме за това, кога кои данни запаметяваме и за какви цели ги използваме- разбира се спазвайки валидните предписания за защита на данните.

We have no influence on whether the operators of the websites linked with us comply with the applicable data protection regulations.
Нямаме влияние върху това дали свързаните с нас оператори на уебсайтове спазват приложимите разпоредби за защита на данните.

Your personal data will be processed by Seewines Logistics LTD only in accordance with the applicable data protection regulations.
Вашите лични данни ще бъдат обработвани от„Сийуайнс Логистикс" EOOД само в съответствие с приложимите разпоредби за защита на данните.

We reserve the right, if necessary, to adapt or update this privacy policy in compliance with the applicable data protection regulations.
Ние си запазваме правото, ако е необходимо, да адаптираме или актуализираме тази политика за поверителност в съответствие с приложимите разпоредби за защита на данните.

Insofar as we involve external service providers, this always takes place within the limits and in compliance with the applicable data protection regulations.
Що се отнася до външни доставчици на услуги, това винаги се извършва в законовите граници и в съответствие с приложимите разпоредби за защита на данните.

As far as we involve external service providers, this always takes place within the legal limits and in compliance with the applicable data protection regulations.
Що се отнася до външни доставчици на услуги, това винаги се извършва в законовите граници и в съответствие с приложимите разпоредби за защита на данните.

To the extent we involve external service providers, this always takes place within the legal limits and in compliance with applicable data protection regulations.
Що се отнася до външни доставчици на услуги, това винаги се извършва в законовите граници и в съответствие с приложимите разпоредби за защита на данните.

Insofar as we integrate such external service providers, this always takes place within the limits and in compliance with the applicable data protection regulations.
Що се отнася до външни доставчици на услуги, това винаги се извършва в законовите граници и в съответствие с приложимите разпоредби за защита на данните.

These service providers process the data only as instructed by REWE, and they are obliged to adhere to the applicable data protection regulations.
Доставчиците на услуги обработват данните изключително съгласно инструкциите на REWE и са задължени да спазват приложимите разпоредби за защита на данните.

We reserve the right to make changes to this Privacy Policy at any time, taking into consideration the applicable data protection regulations.
Промяна на декларацията за защита на данните Ние си запазваме правото по всяко време да променяме тази декларация за защита на данните при спазване на валидните предписания за защита на данните.

Your personal data will be processed by Agency for Control of Outstanding Debts LTD only in accordance with the applicable data protection regulations.
Легитимен интерес Вашите лични данни ще бъдат обработвани от"Агенция за контрол на просрочени задължения" ЕООД само в съответствие с приложимите разпоредби за защита на данните.

Of course, no personal data is stored, and retargeting technology also of course complies with applicable data protection regulations.
Разбира се, в този случай не се съхраняват лични данни и, разбира се, използването на технология за пренасочване се извършва в съответствие с приложимите законови разпоредби за защита на данните.