Какво е " APPLICABLE DATA PROTECTION RULES " на Български - превод на Български

• приложимите правила за защита на данните

Примери за използване на Applicable data protection rules на Английски и техните преводи на Български

This Directive should not derogate from the applicable data protection rules.
Настоящата директива не следва да предоставя дерогация от приложимите правила за защита на данните.

Without prejudice to applicable data protection rules the competent authorities and the single points of contact shall work in close cooperation with personal data protection authorities when addressing incidents resulting in personal data breaches.
Без да се засягат приложимите правила относно защитата на данните, компетентните органи и единичните звена за контакт работят в тясно сътрудничество с органите за защита на личните данни по инцидентите, които водят до нарушаване на сигурността на лични данни..

And TDM will honour such requests, withdrawal or objection as required under applicable data protection rules.
Като Goodyear ще уважи тези молби, възражения или оттегляния на съгласие, както се изисква съгласно приложимите закони за защита на данните.

The processing of these data is in accordance with applicable data protection rules in accordance with the purposes of the processing.
Обработването на тези данни е в съответствие с приложимите правила за защита на данните в съответствие с целите на обработката.

Goodyear will honour such requests, withdrawals or objections as required under the applicable data protection rules.
Като Goodyear ще уважи тези молби, възражения или оттегляния на съгласие, както се изисква съгласно приложимите закони за защита на данните.

The processing of such data by those authorities shall be carried out in accordance with the applicable data protection rules and in accordance with the purposes of the processing.
Обработването на тези данни от тези публични органи е в съответствие с приложимите правила за защита на данните в съответствие с целите на обработката.

Jan Baběrad, our data protection officer(DPO), ensures that our organization applies the laws protecting your personal data in compliance with the applicable data protection rules.
Jan Baběrad, нашият служител за защита на данните(DPO), гарантира, че компанията ни спазва всички регламентирани закони за защита на личните данни в съответствие с правилата за защита на личните данни.

The processing of these data by the public authorities shall be in compliance with the applicable data protection rules according to the purposes of the processing.
Обработването на тези данни от тези публични органи е в съответствие с приложимите правила за защита на данните в съответствие с целите на обработката.

Personal data contained in the publication shall only be kept on the official websites of the competent authorities for the period which is necessary in accordance with the applicable data protection rules.
Личните данни, съдържащи се в публикацията, се съхраняват на официалния уебсайт на компетентния орган само за период, който е необходим в съответствие с приложимите правила за защита на данните.

In any case, Bonduelle will ensure that the lawfulness of Processing is ensured in compliance with applicable Data Protection rules(including the collection of consent if required).
При всички случаи, BONDUELLE ще гарантира законната обработка на данните при пълното спазване на приложимите правила за защита на данните(включително събирането на съгласие ако се изисква такова).

Personal data contained in the publication shall only be kept on the official website of the resolution authority or the competent authority for the period which is necessary in accordance with applicable data protection rules.
Личните данни, които се съдържат в публикуваната информация, се съхраняват на официалната интернет страница на органа за преструктуриране или компетентния орган само за необходимия срок в съответствие с приложимите правила за защита на данните. 4.

And Goodyear will honour such requests, withdrawal or objection as required under the applicable data protection rules.
Като Goodyear ще уважи тези молби, възражения или оттегляния на съгласие, както се изисква съгласно приложимите закони за защита на данните.

Personal data contained in the publication shall be kept on the official website of the competent authority only for the period which is necessary in accordance with the applicable data protection rules.
Личните данни, съдържащи се в публикуваната информация, са достъпни на официалната интернет страница на компетентния орган само в рамките на срока, необходим съгласно приложимите правила за защита на данните.

Right to file a complaint with a Data Protection Supervisor if you believe that Regulation(EU) 2016/679 or other applicable data protection rules are an infringement.
Право на подаване на жалба до надзорен орган по защита на данните, ако считате, че Регламент(ЕС) 2016/679 или други приложими правила за защита на личните данни са нарушение.

Member States shall ensure that adequate, up-to-date and accessible information on water intended for human consumption is available, online or in other user-friendly ways, to all persons supplied, in accordance with Annex IV, while complying with applicable data protection rules.
Държавите членки гарантират публикуването онлайн, или на друг удобен за ползвателите начин, на подходяща, актуална и достъпна информация за всички потребители и която се отнася до качеството на водите, предназначени за консумация от човека, в съответствие с приложение IV, като се съобразяват с приложимите правила за защита на данните.

Sofina will review such requests, withdrawal or objection and honour them as required under the applicable data protection rules.
Като Goodyear ще уважи тези молби, възражения или оттегляния на съгласие, както се изисква съгласно приложимите закони за защита на данните.

The major role of the Data Protection Officer is to ensure that your company processes the personal data of your employees, customers, suppliers or other persons(also called Data Subjects) in compliance with the applicable data protection rules.
Основната роля на длъжностното лице по защита на данните е да гарантира, че вашето дружество обработва личните данни на вашите служители, клиенти, доставчици или други лица(наричани още субекти на данни) в съответствие с приложимите правила за защита на данните.

We have always worked hard to demonstrate that our services are secure and meet the standards of applicable data protection rules.
Винаги сме работили усилено, за да покажем, че нашите услуги са сигурни и отговарят на стандартите и на приложимите правила за защита на данните.

The primary role of the data protection officer(DPO) is to ensure that her organisation processes the personal data of its staff, customers, providers or any other individuals(also referred to as data subjects) in compliance with the applicable data protection rules.
Основната роля на длъжностното лице по защита на данните е да гарантира, че вашето дружество обработва личните данни на вашите служители, клиенти, доставчици или други лица(наричани още субекти на данни) в съответствие с приложимите правила за защита на данните.

Personal data may only be retained on the official website of the competent authority where permitted by the applicable data protection rules.
Личните данни могат да се задържат на официалния уебсайт на компетентния орган единствено ако приложимите норми за защита на данните позволяват това.

The main role of the Data Protection Officer(DPO) is to guarantee that his or her organisation processes the personal data of its staff, customers, suppliers or any other person(also referred to as data subjects) in accordance with the applicable data protection rules.
Основната роля на служителя по защита на данните е да гарантира, че съответния администратор обработва личните данни на своите служители, клиенти, доставчици или други лица(наричани още субекти на данни) в съответствие с приложимите правила за защита на данните.

Personal data shall be retained on the official website of the competent authority only for the period necessary, in accordance with the applicable data protection rules.
Личните данни, които се съдържат в публикацията, се съхраняват на официалния уебсайт на компетентния орган само за необходимия срок в съответствие с приложимите правила за защита на данните.

Personal data contained in the publication shall be kept on the official website of the competent authority only for the period necessary under the applicable data protection rules.
Личните данни, съдържащи се в публикуваната информация, са достъпни на официалната интернет страница на компетентния орган единствено в рамките на срока, необходим съгласно приложимите правила за защита на данните.

In this information on data protection, we therefore would like to inform you about when we store which data and what purpose we use them for- of course under observation of the applicable data protection rules.
Поради това с тези указания за защита на данните ние искаме да Ви информираме за това, кога кои данни запаметяваме и за какви цели ги използваме- разбира се спазвайки валидните предписания за защита на данните.

The collected personal data may be provided to partners of the HOTEL, who act as data processors on behalf of the HOTEL and have committed themselves to comply with all applicable data protection rules.
Събираните персонални данни могат да бъдат предоставяни на партньори на ХОТЕЛА, които действат като обработващи личните данни лица от името на ХОТЕЛА и са поели ангажимента да се съобразяват с всички приложими норми за защита на личните данни.

Member States may require that toll service providers, including EETS providers, at the request of the Member States authorities, provide traffic data in respect of their clients, subject to compliance with the applicable data protection rules.
Държавите членки могат да въведат изискване доставчиците на услуга за пътно таксуване, включително доставчиците на ЕУЕПТ, по искане на органите на държавите членки, да предоставят данни за пътното движение по отношение на клиентите си, при условие че спазват приложимите правила за защита на личните данни.

In this context, competent authorities, single points of contact and data protection authorities should cooperate and exchange information on all relevant matters including, where appropriate, with market operators, in order to tackle the personal data breaches resulting from incidents in accordance with applicable data protection rules.
В този контекст компетентните органи, единичните звена за контакт и органите за защита на данните следва да си сътрудничат и да обменят информация относно всички имащи отношение въпроси, включително по целесъобразност с участниците на пазара, с цел справяне с нарушенията на сигурността на лични данни, предизвикани от инциденти, в съответствие с приложимите правила за защита на данните.