Какво е " APPLICABLE GENERAL " на Български - превод на Български

• приложимите общи

Примери за използване на Applicable general на Английски и техните преводи на Български

For each applicable general and priority-linked ex-ante conditionality in one table.
За всяко приложимо общо и свързано с приоритет предварително условие в една таблица.

CRC advises the end users to carefully acquaint themselves with the applicable General conditions before signing a contract for electronic communication services.
КРС съветва крайните потребители внимателно да се запознаят с приложимите общи условия, преди да сключат договор за електронни съобщителни услуги.

The applicable General Sales Terms are those in force on the date on which the purchase order is made.
Приложимите Общи Условия за Продажба са тези, които са в сила от датата на изпращане на поръчката.

The latter can get informed of the applicable General Terms of Use by checking on the Website.
Последните могат да се информират за актуалните общи условия чрез проверка в сайта.

The applicable General Conditions of Sale are those in force on the date of sending the purchase order.
Приложимите Общи Условия за Продажба са тези, които са в сила от датата на изпращане на поръчката.

I am aware of the articles in the applicable General Terms of Business related to the above cases;
Съм се запознал/а с членовете в приложимите Общи условия, касаещи изброените по-горе случаи;

All applicable General Terms and Conditions of the General Payment Service Agreement and the provisions of these Rules apply to the Client.
Всички приложими Общи условия на Генералното споразумение за платежни услуги и разпоредбите на тези Правила важат за Клиентите.

You need to send us a Client/Deposit application form which is subject to approval together with all additional documents in accordance with the applicable General Terms and Conditions of the Bank.
Нужно е да ни изпратите своето Искане за откриване на клиент/депозит, което подлежи на одобрение, заедно с необходимите допълнителни документи, съгласно приложимите Общи условия на Банката.

What are the applicable general rules on time limits for the various civil procedures?
Какви са общите правила, приложими за сроковете по различните граждански производства?

All client application forms/deposit applications are subject to approval by the Bank and provision of additional documents in accordance to the applicable General Terms and Conditions Bulgaria and Terms and Conditions for Distant Banking.
Всички искания за откриване на клиент/депозит подлежат на одобрение от страна на Банката, заедно с необходимите допълнителни документи, съгласно приложимите Общи условия и Общи условия за дистанционно банкиране.

(b) identification of applicable general safety and performance requirements and exploration of options to address those requirements;
Определяне на приложимите общи изисквания за безопасност и действие и проучване на възможностите за въвеждане на тези изисквания;

Any national measure adopted by a Member State within the scope of EU Law and affecting EU investors' rights has to comply with the applicable general principles of EU law, which may be further specified in EU legislation 71.
Всяка национална мярка, приета от държава членка в рамките на приложното поле на правото на ЕС и засягаща правата на инвеститорите от ЕС, трябва да спазва приложимите общи принципи на правото на ЕС, които могат да бъдат уточнени в законодателството на ЕС 71.

Two separate tables, one for applicable general and one for applicable priority linked ex-ante conditionalities which are completely unfulfilled or partially unfulfilled providing each the following information:(i).
Две отделни таблици- една за приложимите общи предварителни условия и една за свързаните с приоритет предварителни условия, които са изцяло или частично неизпълнени, като за всяко се представя следната информация: i определяне на неизпълнения критерий;

Before requesting insurance contracting, the Customer should make himself/herself familiar with the pre-contractual information, the information document, these Conditions, and the applicable General and/or Special Conditions of the selected insurance product.
Преди да заяви сключване на застрахователен договор, Клиентът следва да се запознае с преддоговорната информация, информационния документ, настоящите Условия, както и приложимите Общи и/или Специални условия за избрания застрахователен продукт.

An obligation has been introduced for the investment intermediary to publish on its official internet page the applicable General Terms and the Tariff, while each and every amendment to those has to be announced in the investment intermediary's website as earlier as one month prior to its entry into force;
Въведено е задължение за инвестиционния посредник да публикува на официалната си интернет страница приложимите Общи условия и Тарифа, а всяка тяхна промяна следва да бъде обявявана на сайта най-малко един месец преди влизането й в сила;

Netcube will apply this policy to the processing and protection of personal data of the subjects- physical entities- present and potential users of the web page WEB- visitors(guests) or persons who have registered a user profile in accordance with the applicable General Conditions published on the same web page.
НЕТКЮБ ще прилага настоящата политика при обработването и защитата на личните данни на субектите- физическите лица- настоящи и потенциални потребители на уеб страницата MyHost- посетители на последната/ гости/ или лица регистрирали потребителски профил в нея съобразно приложимите Общи условия, публикувани на същата уеб страница.

Through use of the Portal and recognition of the applicable general user conditions the user agrees that this use is bound with advertising and contacts through messages from NetRange or third parties or current announcements, administrative notifications, newsletters and other materials if necessary.
Чрез използването на портала и признаването на приложимите общи условия за ползване, потребителят се съгласява, че тази употреба е обвързана с реклама и контакти чрез съобщения от NetRange или от трети страни или текущи съобщения, административни уведомления, бюлетини и други материали, ако е необходимо.

Nevertheless, even in the case of those updates of the PRAG, on the basis of the principle pacta sunt servanda, concluded contracts(and the attached applicable General Conditions thereof) go on applying as initially agreed and their interpretation respects the rules applicable when concluded.
Въпреки това, дори в случая на актуализациите на PRAG, съгласно принципа pacta sunt servanda, сключените договори(и приложените към тях действащи общи условия) продължават да се прилагат, както са били договорени първоначално, и при тяхното тълкуване се спазват правилата, приложими в момента на сключването им.

Through use of the Portal and recognition of the applicable general user conditions the user agrees that this use is bound with advertising and contacts through messages from NetRange or third parties or current announcements, administrative notifications, newsletters and other materials if necessary.
Чрез използването на портала и признаването на приложимите общи условия за ползване, потребителят се съгласява, че тази употреба е обвързана с реклама и контакти чрез съобщения от NetRange или от трети страни или текущи съобщения, административни уведомления, бюлетини и други материали, ако е необходимо. Рекламата и контактите са част от услугата на портала; не се предлага регистрация.

General provisions applicable to public procurement.
Общи разпоредби, приложими за обществени поръчки.

It is applicable to general insurance contracts only.
Прилага се само в общото застраховане.

General standards applicable to AEJ-Bulgaria members.
Общи стандарти, приложими за членовете на АЕЖ-България.

General conditions applicable to all low-value contracts.
Общи условия, приложими за всички договори с ниска стойност.

General terms applicable to contracts with clients.
Общи условия, приложими към договорите с клиенти.

General rules applicable to the press centre.
Общи правила, приложими за пресцентъра ×.

It is applicable only to General Insurance contracts.
Прилага се само в общото застраховане.

General rules applicable to the project budget.
Относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза.

Financial Regulation applicable to the general budget of the European.
Финансов регламент, приложим за общия бюджет на ЕО.

Financial rules applicable to the general budget of the Union.
Финансов регламент, приложим за общия бюджет на ЕО.

This isn't very applicable to the general population.
Че това не е много приемливо за цялото население.