Какво е " APPLICABLE TO YOU " на Български - превод на Български

• приложими за вас
• отнася за вас
• приложимо за вас
• приложима за вас
• приложимите за вас

Примери за използване на Applicable to you на Английски и техните преводи на Български

Decide for yourself, which is applicable to you.
Приложете това за себе си, то се отнася за вас.

If something is applicable to you, try to tackle it or have it investigated.
Ако нещо е приложимо за вас, опитайте се да го разрешите или да го разследвате.

In this case, the Dutch legislation is fully applicable to you.
В такъв случай нидерландското законодателство e изцяло приложимо за Вас.

If any of the above are applicable to you then the Wolf Academy may be exactly what you're looking for!
Ако някое от следните твърдения се отнася за вас, The Wisdom School може да бъде точно това, което търсите:!

When you use our services, you accept that this Policy is applicable to you.
Докато използвате нашите услуги, Вие се съгласявате, че тази Политика се отнася за Вас.

You agree we cannot be held liable if laws applicable to you restrict or prohibit your participation.
Съгласявате се, че не може да ни бъде търсена отговорност, ако приложимите за вас закони ограничават или забраняват участието ви.

In case you are both a Parker and a PO, both Sections of the Terms will be applicable to you.
В случай че Вие сте и Паркиращ, и ПО, и двете Секции от тези Условия са приложими за Вас.

You agree that we will not be held liable if laws applicable to you restrict or prohibit your participation.
Съгласявате се, че не може да ни бъде търсена отговорност, ако приложимите за вас закони ограничават или забраняват участието ви.

Terms in this Agreement relating to unavailable features or Content types are not applicable to you.
Условията в този Договор, свързани с недостъпни функции или типове Съдържание, не са приложими за Вас.

You agree that pozess cannot be held liable if laws applicable to You restrict or prohibit Your participation.
Съгласявате се, че не може да ни бъде търсена отговорност, ако приложимите за вас закони ограничават или забраняват участието ви.

Deposits that are used for trading are held with the brokers and their terms and conditions are applicable to you.
Депозити, които се използват за търгуване, се провеждат с брокера и техните условия са приложими за вас.

We will facilitate you to exercise the rights applicable to you in accordance with applicable laws.
Ще Ви съдействаме за упражняването на правата, които са приложими за Вас, в съответствие с приложимото законодателство.

Through using the Portal you accept that the current General User Conditions are legally applicable to you.
Използвайки портала, Вие приемате, че настоящите общи условия за ползване са законно приложими за Вас.

You will at all times comply with laws and regulations applicable to you or your parking(s) or the services you provide to Parkers;
По всяко време Вие ще спазвате законите и регулациите, приложими към Вас или към вашия/те паркинг(и) или към услугите, които предоставяте на Паркиращи;

Terms found in this Agreement relating to features not available for web-only users will not be applicable to you.
Условията в този Договор, касаещи функциите, които не са достъпни за потребители само от уеб, не са приложими за Вас.

Please read these General Conditions, and the Specific Conditions applicable to you and your betting transaction carefully before entering into any betting transactions.
Моля, прочетете внимателно тези Общи Условия и Специалните Условия, които са приложими за вас и вашата конкретна транзакция за залог, преди да започнете със залаганията….

To contact a Microsoft Support Professional click on the product and version below that is applicable to you.
За да се свържете с професионалист по поддръжката на Microsoft, щракнете върху продукта и версията по-долу, които се отнасят за вас.

Under the European General Data Protection Regulation or similar law applicable to you, you may be entitled to exercise some or all of the following rights.
Съгласно европейския Общ регламент относно защитата на личните данни или подобно право, приложимо за Вас, Вие можете да имате право да упражните някои или всички от следните права.

If you use additional services, material or software from third parties, additional general terms and conditions may be applicable to you.
Ако използвате допълнителни услуги, материали или софтуер от трети страни, може допълнителните общи условия да са приложими за вас.

If one of the above-mentioned situations is applicable to you, your doctor may decide to prescribe you another medicine or to adjust the dose of Ciprofloxacin Kabi or the other medicine.
Ако някое от гореспоменатите състояния се отнася за Вас, Вашия лекар може да реши да Ви предпише друго лекарство или да коригира дозата на Ciprofloxacin Kabi, или на другото лекарство.

You will need Employers' Liability cover if any of the following are applicable to you and your business.
Наемането на счетоводител има смисъл, ако някое от следните неща се отнася за Вас и Вашия бизнес.

If one of the above-mentioned situations is applicable to you, your doctor may decide to prescribe you another medicine or to adjust the dose of Ciprofloxacin Hikma or the other medicine.
Ако някоя от посочените по- горе ситуации е приложима за Вас, Вашият лекар може да реши да Ви предпише друго лекарство или да коригира дозата на Ciprofloxacin Hikma или на другото лекарство.

Please consult your doctor if any of these apply to you, or were applicable to you in the past.
Моля, консултирайте се с Вашия лекар, ако някое от тези твърдения се отнася до Вас или са били приложими за Вас в миналото.

Please note that your income is subject to taxation differently from the U.S. citizens, therefore, the instructions, given on the front page of the W-4 form, are not applicable to you.
Моля, забележете, че Вашият доход е обект на облагане на данъци, различно от жителите на САЩ, затова инструкциите, дадени на първата страница на W-4 формуляра, не са приложими за Вас.

Consult your physician if one of the above mentioned warnings is applicable to you, or has been in the past.
Консултирайте се с Вашия лекар, ако някое от гореспоменатите предупреждения е приложимо за Вас или е било приложимо в миналото.

If you use additional services, material or software from third parties, additional terms and conditions of these third parties may be applicable to you.
Ако използвате допълнителни услуги, материали или софтуер от трети страни, може допълнителните общи условия да са приложими за вас.

Consult your physician if one of the above mentioned warnings is applicable to you, or has been in the past.
Консултирайте се с Вашия лекар, ако някое от посочените по-горе предупреждения се отнася до Вас или се отнасяло до Вас в миналото.

In some cases, the above exclusions and limitations are not allowed by certain governments so some of the above limitations may not be applicable to you.
В някои случаи горните изключения и ограничения не са разрешени от някои правителства, така че някои от горните ограничения може да не са приложими за вас.

Terms found in this Agreement that relate to Services, Content types, features or functionality not available in India are not applicable to you unless and until they become available to you..
Условията в този Договор, свързани с Услуги, типове Съдържание, функции или функционалности, които не са достъпни във Вашата Държава на установяване, не са приложими за Вас, освен ако и докато не станат достъпни за Вас..

The applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages so that the above limitation or exclusion may not be applicable to you.
Приложимото законодателство може да не разрешава ограничаването или изключването на отговорността или на инцидентните или последващи вреди, така че горното ограничение или изключване може да не е приложимо за вас.