Какво е " APPLIQUÉS " на Български - превод на Български

• апликации
• апликациите
• приложения

Примери за използване на Appliqués на Английски и техните преводи на Български

Appliqués are very popular for small designs.
Апликациите са доста приложими за малки дизайни.

They can be decorated with pockets or appliqués.
Те могат да бъдат украсени с джобове или апликации.

Try to avoid appliqués, rhinestones and holes.
Опитайте се да избягвате апликации, кристали и дупки.

They are decorated with carvings, drawings, appliqués.
Те са украсени с дърворезби, рисунки, апликации.

This group also includes appliqués to the yoke and the trappings.
Към тази група се причисляват и апликациите за ярема и сбруята на конете.

Made of polyester tricot, with cotton fabric appliqués.
Изработена е от полиестерно трико, с апликации от памучен плат.

Zhivko Aladzhov. Golden appliqués with champlevé enamel from Veliki Preslav.
Живко Аладжов. Златни апликации с клетъчен емайл от Велики Преслав.

Sale: -50% Desigual Ladies blouse with contrast print and appliqués.
Sale:-50% Desigual Дамска блуза с контрастен принт и апликации.

Wash covers with crystal appliqués inside out.
Перете материите с кристални апликации отвътре навън;

Of natural materials, it's fun and interesting to make appliqués.
От естествени материали е забавно и интересно да се правят апликации.

The first- the decor in the form of appliqués, ruches, frills, lace.
Първият- декор под формата на апликации, ruches, извивки, дантела.

Instead of appliqués, you can use the same fabric on which the embroidery was made.
Вместо апликации можете да използвате същата тъкан, върху която е направена бродерията.

You can make gliders made of colored paper, decorate them with appliqués and drawings.
Можете да направите планери от цветна хартия, да ги украсите с апликации и рисунки.

For the first time in these appliqués a human figure is used for a horse trappings adornment.
За първи път в тези апликации се използва човешка фигура като украшение на конска сбруя.

The interior is complemented by paintings in rich frames, abstract drawings and appliqués.
Интериорът се допълва от картини с богата рамка, абстрактни рисунки и апликации.

Another interesting idea of decoration can be appliqués from glass panels on the walls.
Друга интересна идея за декорация могат да бъдат апликации от стъклени панели по стените.

Tip: If you sew the teddy bear for a baby, you can embroider the face instead of the appliqués.
Съвет: Ако шиете плюшено мече за бебе, можете да бродирате лицето вместо апликациите.

Draperies, lace, twine are well combined with ready-made appliqués, now they are a great choice.
Драперии, дантели, влакна са добре комбинирани с готови апликации, сега те са чудесен избор.

For example, for girls, it can have a bright pink color and ornaments in the form of floral appliqués.
Например, за момичета, тя може да има ярко розов цвят и орнаменти под формата на цветни апликации.

Glass decorate the appliqués, select the fabric that is in harmony with the overall style of the bedroom.
Стъклото украсява апликациите, изберете тъканта, която е в хармония с цялостния стил на спалнята.

Attach to the front and inside panels all pockets, Velcro, decor elements, glue appliqués.
Прикрепете към предните и вътрешните панели всички джобове, велкро, декоративни елементи, апликации за лепило.

Asymmetry in skirts, giant floral appliqués and crystal decorations are also typical of the collection.
Асиметрия при полите, гигантски флорални апликации и кристални украшения също са характерни за колекцията.

The interior of the nursery will become much brighter andCheerful, if you decorate the walls with colored appliqués.
Вътрешността на детската стая ще стане много по-ярка ивесел, ако украсите стените с цветни приложения.

The rooms of the houses are with wood-carved ceilings and exquisite appliqués at the doors, windows and iconostases.
Стаите на къщата са с резбовани тавани и изящни апликации по вратите, прозорците и иконостасите.

Of course, any little princess wardrobe is complete without lots of things with jewelry: rhinestones, appliqués, prints.
Разбира се, гардеробът на всяка малка принцеса няма да свърши без неща с изобилие от бижута: кристали, приложения, щампи.

They are perfect to use for decorations and ornamental appliqués, being its"candle" version, the most typical and the most used.
Перфектни са за използване при декорация и декоративни аплици, като версията им„тип свещ“ е най-типичната и най-използвана.

The exterior of the houses not always shows the interior abundance of forms and details and in particular the wood-carvings and appliqués on the room's walls, doors, windows and furniture.
Външният вид на къщите не винаги показва вътрешното богатство на форми и детайли- дърворезбите и апликациите по стените на стаите, вратите, прозорците и мебелите.

Fabrics predisposing to gentleness and freshness of the silhouettes, elegance in design and appliqués- that are briefly the trends in children's fashion for the Spring-Summer season 2010 from the French fashion labels 3 Pommes, Jean Bourget and Absorba.
Материи предразполагащи към лекота, свежест на силуетите, изисканост в дизайна и апликациите- това са накратко тенденциите в детската мода за сезон пролет- лято 2010 на френските модни марки 3 Pommes, Jean Bourget и Absorba.

Pillows can be all kinds of colors and shapes, with ruffles, with appliqués, inscriptions, or even knitted….
Възглавниците могат да бъдат с всички видове цветове и форми, с къдрици, с апликации, надписи или дори плетени….

As far as its purposes, the most predominant one is the residential(decorative appliqués), being able to be found in other ambits such as both residential and commercial.
По отношение на приложението, най-разпространената е тази за жилища(декоративни аплици), като може да бъде открита и в други жилищни и търговски помещения.