Какво е " APPLY THIS UTILITY " на Български - превод на Български

• приложете тази програма
• приложите тази програма

Примери за използване на Apply this utility на Английски и техните преводи на Български

Select the range and apply this utility.
Изберете обхвата и приложете тази програма.

Apply this utility by clicking Kutools> Text> Add Text.
Приложете тази програма, като кликнете върху нея Kutools> Текст> добавяне на текст.

Put the cursor out of any tables and then apply this utility by clicking Kutools> Tables> Select Tables.
Поставете курсора от всяка таблица и след това приложете тази програма, като кликнете върху нея Kutools> Масички> Изберете Таблици.

Apply this utility by clicking Kutools> Insert> Insert Date.
Приложете тази програма, като кликнете върху нея Kutools> Поставете> Въведете дата.

If you check My data has headers option, your headers(the first row) of the range will be ignored when you apply this utility.
Ако проверите Данните ми имат заглавки опцията, вашите заглавки(първият ред) от диапазона ще бъдат игнорирани, когато приложите тази програма.

Apply this utility by clicking Kutools> Text> Remove Characters.
Приложете тази програма, като кликнете върху нея Kutools> Текст> Премахване на символите.

And the criteria has been set up, you can imitate them when you apply this utility, click Filter button to filter the data, and you will get the following result.
И критериите са настроени, можете да ги имитирате, когато приложите тази програма, щракнете върху филтър за да филтрирате данните, и ще получите следния резултат.

Apply this utility by clicking Kutools> Insert> Insert Random Data.
Приложете тази програма, като кликнете върху нея Kutools> Поставете> Вмъкване на случайни данни.

As the above method mentioned, if you want to never block single email sender domain, you should just select an email and then apply this utility.
Както споменахме по-горе, ако никога не искате да блокирате домейна на един имейл изпращач, трябва само да изберете имейл и след това да приложите тази програма.

Apply this utility by clicking Kutools Plus> Worksheet> Sort Sheets.
Приложете тази програма, като кликнете върху нея Kutools Още> Работен лист> Сортиране на листове.

For adding single email sender to never block sender list, as the above method mentioned, in this part, you should just select an email and then apply this utility.
За да добавите един имейл подател, който да не блокира списъка на подателя, както е споменат по-горе, в тази част трябва само да изберете имейл и след това да приложите тази програма.

Please apply this utility by clicking Enterprise> Create. See screenshot.
Моля, приложете тази програма, като кликнете върху нея Предприятие> Създаване на, Вижте екранна снимка.

Select the equations or the range contains equations you will convert to images, then apply this utility by clicking Kutools> More> Convert Equation to Image. See screenshot.
Изберете уравненията или диапазонът съдържа уравнения, които ще преобразувате в изображения, след което приложете тази програма, като щракнете върху нея Kutools> Повече▼> Преобразувайте уравнението в изображението, Вижте екранна снимка.

Please apply this utility by clicking Kutools Plus> Create. See screenshot.
Моля, приложете тази програма, като кликнете върху нея Kutools Още> Създаване на, Вижте екранна снимка.

This utility achieves the same function as Excel's Data validation feature, but you just need to select a single column and then apply this utility, then you cannot type in duplicate values in the same column.
Тази програма има същата функция като функцията за потвърждаване на данни на Excel, но просто трябва да изберете една колона и след това да приложите тази програма, тогава не можете да въведете дублирани стойности в същата колона.

Apply this utility by clicking Kutools> Insert> Insert Blank Rows& Columns.
Приложете тази програма, като кликнете върху нея Kutools> Поставете> Поставете празни редове и колони.

You may get puzzled when you apply this utility first time, so we have created a built-in sample for you to reference and use.
Може да се озадачите, когато приложите тази програма за пръв път, затова създадохме вградена проба, която можете да посочите и използвате.

Apply this utility by clicking Kutools Plus> Import/Export> Export Range as Graphic.
Приложете тази програма, като кликнете върху нея Kutools Още> Import/ Export> Експортиране като графичен.

And then apply this utility by clicking Kutools> Sender Domain. See screenshot.
След това приложете тази програма, като кликнете върху нея Kutools> Домейн на изпращача, Вижте екранна снимка.

Apply this utility and in the Select Same& Different Cells dialog box, you can specify the following options.
Приложете тази програма и в Изберете"Същите и различни клетки" можете да зададете следните опции.

Then please apply this utility by clicking Kutools> Bulk Reply> Create& manage reply template. See screenshot.
След това моля приложете тази програма, като кликнете върху нея Kutools> Маса Отговор> Създайте и управлявайте шаблона за отговор, Вижте екранна снимка.

Apply this utility by clicking Kutools Plus> Printing> Print Multiple Selections Wizard.
Приложете тази програма, като кликнете върху нея Kutools Още> Печат> Печат на съветника за множество селекции.

Please apply this utility by clicking Enterprise> Display Settings. See screenshot.
Моля, приложете тази програма, като кликнете върху нея Предприятие> Настройки на дисплея, Вижте екранна снимка.

Apply this utility by clicking Kutools Plus> Worksheet> Create Sequence Worksheets.
Приложете тази програма, като кликнете върху нея Kutools Още> Работен лист> Създаване на работни листове за последователности.

Please apply this utility by clicking Kutools> Indents> Remove All Spaces/Tab Indents.
Моля, приложете тази програма, като кликнете върху нея Kutools> Отстъпи> Премахване на всички разстояния/ раздели в разделите.

Please apply this utility by clicking Kutools Plus> Combine> Consolidate and calculate values across multiple workbooks into one worksheet> Next.
Моля, приложете тази програма, като кликнете върху нея Kutools Още> Комбинирам> Консолидирайте и изчислете стойностите в няколко работни книги в един работен лист> Кликнете Напред.

And then apply this utility by clicking Kutools> More> Remove Tables. All tables in this selection of the document will be removed. See screenshots.
След това приложете тази програма, като кликнете върху нея Kutools> Повече ▼> Премахване на таблиците, Всички таблици в тази селекция на документа ще бъдат премахнати. Вижте скрийншота.

And then apply this utility by clicking Kutools> More> Convert Field Codes to Text. Only the selected field codes will be converted into plain text. See screenshots.
След това приложете тази програма, като кликнете върху нея Kutools> Повече▼> Преобразуване на кодовете на полетата в текста, Само избраните кодове на полета ще бъдат превърнати в обикновен текст. Вижте скрийншота.

Then apply this utility by clicking Kutools> Content> Convert Number to Ordinal, and all the selected numbers have been displayed as ordinal numbers in the original range, see screenshots.
След това приложете тази програма, като кликнете върху нея Kutools> съдържание> Преобразуване на число в ред, и всички избрани номера са показани като ранни номера в първоначалния диапазон, вижте скрийншота.

And then apply this utility by clicking Kutools> Insert> Fill Custom Lists, in the Fill Custom Lists dialog box, click Edit list to create a new custom list values as you need.
След това приложете тази програма, като кликнете върху нея Kutools> Поставете> Попълнете персонализираните списъци, В Попълнете персонализираните списъци кликнете върху Редактиране на списъка за да създадете нови стойности на персонализирания списък, каквито са ви необходими.