Какво е " APPLYING NEW " на Български - превод на Български

• прилага нови
• прилагане на нови
• прилагат нови
• да приложат нови

Примери за използване на Applying new на Английски и техните преводи на Български

Authorities will evaluate the impact of the measures before applying new permanent rules from June 1.
Властите ще направят оценка на въздействието на мерките преди да приложат нови постоянни правила от 1 юни.

By applying new forms and methods with modernizing teaching processes, we would like to continue with improving the strategy for inclusive education.
Чрез прилагане на нови и модернизирани форми и методи на преподаване, ние искаме да продължим да подобряваме нашата стратегията за приобщаващо образование.

Some companies in Japan have recently been developing and applying new titanium fiber materials on tennis rackets.
Някои компании в Япония напоследък развиват и прилагат нови материали от титанови влакна върху ракети за тенис.

When applying new technology, your chosen software or application needs to improve operational efficiency, increase employee productivity and reduce costs.
Когато се прилагат нови технологии, избраният от вас софтуер или приложение трябва да подобри оперативната ефективност, да увеличи продуктивността на служителите и да намали разходите.

Yankoulov develops the art of playing drums and other percussion instruments by applying new techniques and non-standard musical ideas.
Янкулов разчупва и разширява традиционния начин на свирене на барабани, тъпан, перкусия, като прилага нови техники и нестандартни музикални идеи.

EasyJet(London-Luton), the UK's largest airline, has announced it will be applying new and innovative technologies to help operate its fleet of 220 Airbus A319 and A320 aircraft even more efficiently and reduce delays while maintaining its industry leading punctuality and safety records.
ЕasyJet, оператор на водеща европейска мрежа от дестинации и петата по-големина авиокомпания на Летище София, обяви днес, че ще прилага нови и иновативни технологии за още по-ефективно опериране на своите 220 Airbus A319 и A320 самолета, намалявайки закъсненията и запазвайки своята водеща в отрасъла точност и безопасност на полетите.

Yankoulov breaks and stretches the traditional way of playing drums, tupan, percussion by applying new techniques and non-standard musical ideas.
Той разчупва и разширява традиционния начин на свирене на барабани, тъпан, перкусия, като прилага нови техники и нестандартни музикални идеи.

Ukraine urges its allies and partners to take all necessary measures to deter the aggressor, i.e. by applying new and strengthening existing sanctions, as well as by providing Ukraine with military assistance to protect its territorial integrity and sovereignty within the internationally recognised borders," the Foreign Ministry concluded.
Обръщаме се към нашите съюзници и партнвьори да вземат всички необходими мерки за удържане на агресора, в това число чрез прилагане на нови и засилване на съществуващите санкции, а също така предоставяне на Украйна на военна помощ за защита на териториалната цялостност и суверенитета на Украйна в рамките на международно признатите граници.

Project:“Training of farmers from regions populated with mixed ethnic communities for applying new efficient technologies.”.
Брошура- Проект„Обучение на селско стопански производители от райони със смесени етнически общности за прилагане на нови и перспективни технологии“- 2007 г.

Every day, ROCKWOOL colleagues are developing and applying new technologies to release yet more potential of stone wool to enrich modern life.
Всеки ден специалистите в ROCKWOOL разработват и прилагат нови технологии и иновации, за да освободят все повече от потенциала на камъка, за да обогатим модерния живот.

Both temples were built in the Byzantine style of Hagia Sophia, but the construction of Selimiye has shown innovation by applying new architectural techniques.
И двата храма са построени във византийския стил на църквата„Света София", но при конструирането на Селимие, Синан проявява новаторство, като прилага нови архитектурни техники.

Every day, ROCKWOOL's creative and entrepreneurial colleagues are developing and applying new technologies and innovations to release yet more potential of stone to enrich modern living.
Всеки ден специалистите в ROCKWOOL разработват и прилагат нови технологии и иновации, за да освободят все повече от потенциала на камъка, за да обогатим модерния живот.

According to Pirko Konsa, head of the group of experts on self-driving vehicles established under the Government Office last fall, Estonia as a small and flexible country has the opportunity to be the first in applying new solutions, and local entrepreneurs could become the first to export this know-how to international markets.
През есента на 2016 Пирко Конса, който ръководи експертната група по автономни автомобили към естонското правителство, заяви, че именно Естония- като малка и гъвкава страна, има уникалната възможност да прилага нови решения, а местните предприемачи- да станат първите, които да пренесат съответния know-how на международно ниво.

Ukraine urges its allies and partners to take all necessary measures to deter the aggressor, i.a. by applying new and strengthening existing sanctions, as well as by providing Ukraine with military assistance to protect its territorial integrity and sovereignty within the internationally recognised borders.".
Обръщаме се към нашите съюзници и партнвьори да вземат всички необходими мерки за удържане на агресора, в това число чрез прилагане на нови и засилване на съществуващите санкции, а също така предоставяне на Украйна на военна помощ за защита на териториалната цялостност и суверенитета на Украйна в рамките на международно признатите граници.

Design, improve and introduce varied components, aggregates, machines, equipment and systems, applying new and high effective materials and technologies.
Проектира, усъвършенства и внедрява разнообразни компоненти, агрегати, машини, съоръжения и системи, като прилага нови и високоефективни материали и технологии.

Focus will be on companies proposing disruptive ICT concepts, products and services applying new sets of rules, values and models which ultimately create new markets(e.g. by tackling non consumption) or disrupt existing markets.
Фокусът ще бъде върху фирми, предлагащи разрушителни концепции, продукти и услуги, в които се прилагат нови набори от правила, ценности и модели, които в крайна сметка създават нови пазари(например чрез производство без консумация на ресурси) или подобрение на съществуващите пазари.

PowerDirector- A new version of the powerful video editor with unlimited possibilities and wide range of tools applying new technologies to accelerate the process of video editing.
PowerDirector- Налице е нова версия на мощен видео редактор с неограничени възможности и широк набор от инструменти, които се прилагат нови технологии, за да се ускори процеса на редактиране на видео.

In the same statement, the MFA urged Ukraine's“allies and partners to take all necessary measures to deter the aggressor, i.a. by applying new and strengthening existing sanctions, as well as by providing Ukraine with military assistance to protect its territorial integrity and sovereignty within the internationally recognized borders.”.
Обръщаме се към нашите съюзници и партнвьори да вземат всички необходими мерки за удържане на агресора, в това число чрез прилагане на нови и засилване на съществуващите санкции, а също така предоставяне на Украйна на военна помощ за защита на териториалната цялостност и суверенитета на Украйна в рамките на международно признатите граници.

The mission of ASAUB of Pharmacy is to educate, train and provide life-long learning opportunities for students and scientists while creating, disseminating and applying new knowledge based on research in pharmaceutical and clinical sciences to enhance the quality of life through improved health.
Мисията на Фармацевтичния факултет е да обучава, обучава и предоставя възможности за учене през целия живот на студенти, фармацевти и учени, като същевременно създава, разпространява и прилага нови знания, основани на научни изследвания в областта на фармацевтичните и клиничните науки, за повишаване на качеството на живот чрез подобрено здравеопазване.

Experienced beekeepers often develop and apply new methods to increase yield.
Опитните пчелари често разработват и прилагат нови методи за увеличаване на добива.

Develops and applies new technological solutions.
Разработва и прилага нови технологични решения.

Staff who learn and apply new skills should improve their performance.
Служителите, които придобиват и прилагат нови умения, би трябвало да подобряват своите резултати от изпълнението на работата.

Together they develop and apply new methods in all agricultural branches.
Заедно те разработват и прилагат нови методи във всички селскостопански браншове.

Member States apply new environmental liability rules.
Държавите-членки прилагат нови правила за екологична отговорност.

Demonstarte willingness to learn and apply new ideas and skills.
Проявяват желание да усвояват и прилагат нови идеи и умения.

Apply new preset SpeedLooks in a single click.
Прилагайте нови предварителни настройки SpeedLook с едно щракване.

Macedonia applies new food safety system.
Македония прилага нова система за безопасност на храните.

Also, researchers are able to develop and apply new methods respectful of human health and environment monitoring are needed.
Също така, учените са в състояние да разработват и прилагат нови методи за уважение на човешкото здраве са необходими и мониторинг на околната среда.

Applied new technologies in the form of mobile devices and digital TVs in the 21st century and continues to reinforce its status as a global company.
Компанията прилага нови технологии под формата на мобилни устройства и дигитални телевизори през 21 век тя успява да стане и да затвърди своя статут на глобална компания.

The Tensions, if continue to grow and are offered, and apply new tariffs, the shares with the highest exposure to domestic stock have to rise," Goldman said.
Напрежението, ако продължава да расте и се предлагат, и прилагат нови тарифи, акциите с най-висока експозиция на местни акции трябва да поскъпнат", казват от Goldman.