Какво е " APPOINTMENT AND DISMISSAL " на Български - превод на Български

• назначаване и освобождаване
• назначаване и освобождаване от длъжност
• назначаване и уволнение
• назначаването и освобождаването
• назначаването и освобождаването от длъжност

Примери за използване на Appointment and dismissal на Английски и техните преводи на Български

Read here on appointment and dismissal of staff in the Netherlands.
Прочетете тук за назначаването и освобождаването на персонала в Холандия.

Formation of the required documents for the appointment and dismissal of employees;
Оформяне на изискуемите документи за назначаване и освобождаване на служители;

Approval of appointment and dismissal of the Prosecutor-General and his deputies;
Одобряване на назначаването и освобождаването на главния прокурор и неговите заместници;

It also recommended changing the procedure for appointment and dismissal of judges.
Той препоръчва също да се промени процедурата за назначаване и освобождаване на съдиите.

Giving consent to the appointment and dismissal of the General Procurator and his deputies;
Одобряване на назначаването и освобождаването на главния прокурор и неговите заместници;

O Preparation of labour contracts, additional agreements, orders and all documents relating to the appointment and dismissal of employees;
Изготвяне на трудови договори, допълнителни споразумения, заповеди и всички документи свързани с назначаване и освобождаване на служители;

Appointment and dismissal of the deputy Chairman and half of the auditors of the Accounts Chamber.
Назначаване и освобождаване на заместник-председател на Сметната палата и половината от одиторите.

It lacked independence because, for example, clear criteria are not applied in the appointment and dismissal of its senior management27.
Този орган не е бил независим, тъй като например не са се прилагали ясни критерии при назначаването и освобождаването от длъжност на неговото висше ръководство27.

The selection, appointment and dismissal of the provisional trustee are entirely within the purview of the Bank Deposits Insurance Fund.
Изборът, назначаването и освобождаването на временния синдик е изцяло в ръцете на ФГВБ.

He conducts the ordinary business of the Fund and is responsible for the organization, appointment and dismissal of the officers and staff.
Той ръководи обикновената работа на фонда и отговаря за организирането, назначаването и освобождаването на длъжностните лица и персонала.

Appointment and dismissal of the Commissioner for human rights, who acts according to the federal constitutional law;
Назначаване и освобождаване на комисаря по правата на човека, в съответствие с Федералния конституционен закон;

The managing director shall be responsible for the organization, appointment and dismissal of the staff pursuant to staff rules and regulations to be adopted by the Fund.
Изпълнителният директор отговаря за организацията, назначаването и освобождаването на щатните служители в съответствие с приетия от Фонда правилник за служителите.

Appointment and dismissal of the deputy Chairperson of the Accounts Chamber and of a half of its auditors.
Назначаване и освобождаване на заместник-председател на Сметната палата и половината от неговите одитори.

Member States shall provide for transparent procedures regarding the appointment and dismissal of the members of the governing and managing bodies of their supervisory authorities.
Държавите-членки предвиждат прозрачни процедури за назначаване и освобождаване от длъжност на членовете на ръководните и управителните структури на техните надзорни органи.

Appointment and dismissal of the Deputy Chairman and half of the auditors of the Accounting Chamber.
Назначаване и освобождаване от длъжност на Председателя на Сметната палата и половината от нейния състав.

Where Member States exercise that option, they may require their competent authorities designated pursuant to Article 18(2) to approve the appointment and dismissal of the special administrator.
В случаите, в които държавите членки предвиждат такава възможност, те изискват определените по силата на член 18, параграф 2 компетентни органи да одобрят назначаването и освобождаването от длъжност на извънредния управител.

Appointment and dismissal of the Commissioner for human rights, who acts according to the federal constitutional law;
Назначаване и освобождаване на члена на Комисията за правата на човека, като действа в съответствие с Федералния конституционен закон;

(c) the powers, responsibilities and composition of its governing bodies, specifying for each the criteria for the selection of candidates and the modalities for their appointment and dismissal;
Правомощията, отговорностите и състава на управителните ѝ органи, като за всеки от тях се посочват критериите за подбор на кандидати и условията за тяхното назначаване и освобождаване;

Appointment and dismissal of the Commissioner for Human rights, who shall act according to federal constitutional law;
Назначаване и освобождаване от длъжност на пълномощник по човешките права, който действа съгласно законите на федералната конституция;

Drafting of employment contracts, civil contracts, annexes for changes to them, jobs description, orders for appointment and dismissal, disciplinary proceedings, declaration under The Law on Protection of Personal Data.
Изготвяне на трудови договори, граждански договори, анекси към тях, длъжностни характеристики, заповеди за назначаване и уволнение, преназначаване на служители, дисциплинарни наказания и производства, декларации по ЗЗЛД.

Appointment and dismissal of judicial officers is only possible if decided upon by the Supreme Judicial Council(see paragraphs 136 and 137 below).
Назначаване и освобождаване от длъжност на съдебни служители е възможно само с решение на Висшия съдебен съвет(вж. точки 136 и 137 по-долу).

Member States shall ensure that they have in place and apply transparent procedures regarding the appointment and dismissal of the members of the governing and managing bodies of their competent authorities.
Държавите членки осигуряват въвеждането и прилагането на прозрачни процедури за назначаване и освобождаване от длъжност на членовете на ръководните и управителните структури на своите компетентни органи.

The procedures for appointment and dismissal of staff are partially covered by the Civil Code of the Netherlands and partially clarified by the judicial system.
Процедурите за назначаване и уволнение на персонала са частично обхванати от Гражданския кодекс на Холандия и частично са изяснени от съдебната система.

Concludes transactions with third parties within the powers conferred on it by law and these statutes rights, including the disposition of property of the association, interaction with banks, appointment and dismissal of staff.
Сключва сделки с трети лица в рамките на предоставените му със Закона и този устав права, включително разпореждане с имущество на сдружението, взаимодействие с банките, назначаване и освобождаване на персонала.

It provides specific rules on the appointment and dismissal of the European Public Prosecutor and his/her delegates.
Предвидени са специални разпоредби относно назначаването и освобождаването от длъжност на европейския прокурор и на делегираните прокурори.

A list of its bodies, specifying for each its powers, responsibilities and composition, and including the modalities for the appointment and dismissal of the members and managers of such bodies;
Списък на нейните органи, като за всеки един от тях бъдат определени неговите правомощия, отговорности и състав и бъдат включени условията за назначаване и освобождаване на членовете и ръководителите на тези органи;

He is responsible for the organization, appointment and dismissal of the officers and staff in accordance with regulations adopted by the Board of Directors.
Той или тя отговаря за организацията, назначаването и освобождаването от работа на служители и персонал съгласно регламенти, които се приемат от Борда на директорите.

Changes in circumstances of companies- preparation of minutes of meetings of the managing bodies, amendments to the incorporation acts, preparation of corporate documents relating to the annual financial reports, appointment and dismissal of company representatives, as well as registration of the respective changes in the Commercial Register at the Registry Agency, etc.
Промени в обстоятелствата на търговски дружества- изготвяне на протоколи от заседанията на управителните органи, изменения на учредителните актове, изготвяне на корпоративни документи, свързани с годишните финансови отчети, назначаване и освобождаване на представители на търговски дружества и вписване на съответните промени в Агенция по вписванията- Търговски регистър и др.

It is necessary to provide for the appointment and dismissal of the Executive Director of the Agency as well as the rules governing the exercise of his/her functions.
(34) Необходимо е да се предвидят разпоредби за назначаване и освобождаване на изпълнителния директор на Агенцията, както и правилата, уреждащи упражняването на функциите му.

The organisation and the activity of the Supreme Judicial Council, of the courts, the prosecution and the investigation, the status of the justices, prosecutors and investigating magistrates, the conditions and the procedure for the appointment and dismissal of justices, court assessors, prosecutors and investigating magistrates and the materialization of their liability shall be established by law.
Организацията и дейността на Висшия съдебен съвет, на съдилищата, на прокурорските и на следствените органи, статутът на съдиите, прокурорите и следователите, условията и редът за назначаване и освобождаване от длъжност на съдиите, съдебните заседатели, прокурорите и следователите, както и за осъществяване на тяхната отговорност се уреждат със закон.