Какво е " APPOINTMENT OF THE EXECUTIVE " на Български - превод на Български

• назначаване на изпълнителен
• назначаване на изпълнителния
• назначаването на изпълнителния
• назначение на изпълнителния

Примери за използване на Appointment of the executive на Английски и техните преводи на Български

Appointment of the Executive Director.
Назначаване на изпълнителен директор.

Procedure for the appointment of the Executive Director.
Процедура по назначаване на изпълнителен директор.

Appointment of the Executive Director.
Назначаване на изпълнителния директор.

That exchange of views shall not unduly delay the appointment of the Executive Director.
Тази размяна на мнения не трябва да води до неоправдано забавяне на назначаването на изпълнителния директор.

Appointment of the Executive Director and the Deputy Executive Director.
Назначаване на изпълнителния директор и заместник-изпълнителния директор.

Gives a permission in advanced for the appointment of the executive director and determines his payment.
Дава предварително съгласие за назначаването на Изпълнителен директор на СДРУЖЕНИЕТО и определя неговото възнаграждение;

Appointment of the executive director of the European Banking Authority(EBA).
Назначаване на изпълнителен директор на Европейския банков орган(ЕБО).

It has a supervisory role with general responsibility for budgetary and planning matters, the appointment of the Executive Director and the monitoring of the Agency's performance.
Той има надзорна роля с обща отговорност по въпросите на бюджета и планирането, назначаването на изпълнителния директор и мониторинга на работата на Агенцията.

The terms of appointment of the Executive Director shall be fixed by the Council.
Условията за назначението на изпълнителния директор се определят от Съвета.

She notes that while for the budgetary procedure and annual reports the compliance rate is rather high, the composition of the Management Board and appointment of the Executive Director seem to depend strongly on the tasks of the agency.
Тя отбелязва, че докато за бюджетната процедура и годишните доклади степента на съответствие е по-скоро висока, съставът на управителните съвети и назначаването на изпълнителните директори изглежда зависят в голяма степен от задачите на агенциите.

The terms of appointment of the Executive Director shall be fixed by the Council.
Условията за назначаване на изпълнителен директор се определят от Съвета.

First, application for annulment of the Commission's decisions concerning the drawing up and approval of the shortlist submitted to the EMA's Management Board in the context of the procedure for the selection and appointment of the Executive Director of that agency;
Първо, отмяна на решенията на Комисията относно изготвянето и одобряването на списък с кандидати от предварителния подбор, представен на управителния съвет на ЕМА в процедурата по подбор и назначаване на изпълнителен директор на агенцията;

The procedure for the appointment of the Executive Director will be discussed in October.
Процедурата по назначаване на изпълнителен директор ще бъде обсъдена през октомври.

Tasks The key functions of the Management Board, as the governing and planning body of EASO, are outlined in Article 29 of the EASO Regulation and include the appointment of the Executive Director and the adoption of EASO's work programmes and annual reports, and of EASO's general budget.
Задачи Основните функции на Управителния съвет като орган за управление и планиране на EASO са очертани в член 29 на Регламента за EASO и включват назначаване на изпълнителния директор и приемане на работната програма и годишните доклади на EASO, както и приемане на общия бюджет на EASO.

Appointment of the executive director of the European Securities and Markets Authority(ESMA).
Назначаване на изпълнителен директор на Европейския орган за ценни книжа и пазари(ЕОЦКП).

The Commission emphasises in particular that the appointment of an observer among the members of the Management board to follow the selection procedure applied by the Commission for the appointment of the executive director should not result in a duplication of roles in the selection and appointment procedures(Article 51(1)).
Комисията изтъква по-специално, че назначаването на наблюдател измежду членовете на управителния съвет за следене на процедурата за подбор, прилагана от Комисията за назначаването на изпълнителния директор, не следва да води до дублиране на ролите в процедурите за подбор и назначаване(член 51, параграф 1).

Appointment of the executive director of the European Insurance and Occupational Pensions Authority(EIOPA).
Назначаване на изпълнителен директор на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване(ЕОЗППО).

In addition to its legally defined duties, the Board of Directors specifically takes decisions on the basic strategic direction of the Group, its long-term and annual strategic planning, important business decisions, as well as the succession planning of the Board of Directors itself and the succession planning and the appointment of the Executive Board.
В допълнение към установените по закон задължения, Бордът на директорите взема решения за цялостното стратегическо ръководство на Групата, нейното дългосрочното и годишното стратегическо планиране, важни бизнес насоки, както и планирането на приемствеността на самия Борд на директорите и планиране на приемствеността и назначаването на Управителния съвет.

The procedure for the appointment of the Executive Director(the 5 May 2011 meeting of the Board will be maintained as planned).
Процедурата за назначаване на Изпълнителен директор(събранието на Съвета на 5 май 2011 г. ще се проведе, както е планирано).

The terms of appointment of the executive director shall be fixed by the Council in the light of those applying to corresponding officials of similar intergovernmental organizations.
Условията за назначение на изпълнителния директор се определят от Съвета като се отчитат тези, прилагани към съответните служители от подобни междуправителствени организации.

The terms and conditions of appointment of the Executive Director shall be determined under the rules of procedure of the Council.
Условията и редът за назначаване на изпълнителния директор се определят съгласно правилника за дейността на Съвета.

The terms of appointment of the Executive Director shall be established by the Council and shall be comparable to those applying to corresponding officials of similar intergovernmental organizations.
Условията за назначение на изпълнителния директор се определят от Съвета като се отчитат тези, прилагани към съответните служители от подобни междуправителствени организации.

I note in this regard that, in the latest process for the appointment of the executive directors, which is ongoing and has not yet been completed, two very able women are in contention for a post as executive director.
Във връзка с това трябва да отбележа, че при последния процес за назначаване на изпълнителни директори, който продължава и в момента и все още не е приключил, за поста изпълнителен директор се състезават две много способни дами.

Now that Parliament has approved the appointment of the Executive Director of the European Supervisory Authority(European Insurance and Occupational Pension Authority), I wish him every success in the important role that he is taking on.
Сега, когато Парламентът одобри назначаването на изпълнителния директор на Европейския надзорен орган(Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване), аз му пожелавам успех във важната роля, която той поема.

What do you think about the fact that the Council in the past once ignored the opinion of the European Parliament regarding the appointment of a member of the Executive Board of the ECB?
Какво мислите относно факта, че в миналото Съветът веднъж пренебрегна становището на Европейския парламент по отношение на назначаването на член на Изпълнителния съвет на ЕЦБ?

The last few decades have seen the establishment of judicial appointment committees in many Commonwealth countries that have diminished the power of the executive over the appointment of judges.
През последните няколко десетилетия се наблюдава създаването на комитети по назначения в съдебните системи в много страни от Британската общност, които ограничиха ролята на изпълнителната власт при назначаването на съдиите.

OTHER COMMENTS 14. In the course of the appointment procedure of the executive Director, a member of the Administrative Board contravened the regulations governing appointments to key posts by announcing the candidate the Commission intended to vote for.
ДРУГИ КОМЕНТАРИ 14.В хода на процедурата по назначаване на изпълнителен директор един член на административния съвет е нарушил правилата за назначения на ключови постове, като е обявил за кой кандидат възнамерява да гласува Комисията.

The Governing Council of the ECB adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB.
Управителният съвет на Европейската централна банка(ЕЦБ) прие становище относно препоръка на Съвета на Европейския съюз за назначаването на нов член на Изпълнителния съвет на ЕЦБ.

Now that Parliament has approved the appointment of the Authority's Executive Director, I wish him a successful term.
Сега, когато Парламентът одобри назначаването на изпълнителния директор на органа, аз му желая успешен мандат.

I voted in favour of the appointment of Mrs Ross as Executive Director for a number of reasons.
Гласувах в подкрепа на назначаването на г-жа Ross за изпълнителен директор поради няколко причини.