Какво е " APPROACHED US " на Български - превод на Български

• се обърна към нас
• се свързаха с нас
• се приближи към нас
• към нас
• се обърнаха към нас
• се свърза с нас

Примери за използване на Approached us на Английски и техните преводи на Български

They approached us again.
Пак към нас се обърнаха.

Another gypsy approached us.
Едно циганче се приближи към нас.

Someone approached us wanting our passports.
Едър мъж се приближи към нас, държейки паспортите ни.

This witness approached us.
Свидетеля се свърза с нас.

They approached us to redesign their old website.
ActiveMind се обърнаха към нас за редизайн на стария им уеб сайт.

One of the girls approached us.
Едно момиче се приближи към нас.

Lobo approached us last month, before you guys even got out.
Лобо се свързаха с нас миналия месец, преди вие да се появите.

The city actually approached us.
Всъщност, градът се свърза с нас.

Client from Japan approached us with a request for migration from SalesForce to Bitrix24.
Клиент от Япония се обърна към нас със запитване за миграция от SalesForce към Bitrix24.

IMF: Pak has not approached us.
МВФ: Турция не се обръщала към нас.

I told him that some guy approached us while we were loading the weapons, and you… you took care of it.
Не. Казах му, че някакъв мъж ни приближи, докато товарехме оръжията, и ти… ти се погрижи за него.

It's that guy who approached us.
Това е онзи тип който се обърна към нас.

When Google approached us, we were already in the process of fixing the exploited bugs,” Apple wrote.
Когато от Google се свързаха с нас, ние вече бяхме в процес на коригиране на експлоатираните бъгове“, обясняват от Apple.

I can assure you he never approached us.
Мога да ви уверя, той никога не се обърна към нас.

Our client approached us looking for a long-term partner to provide a Simplified Chinese language solution.
Един клиент се свърза с нас в търсенето си на дългосрочен партньор, който да предостави решение за превод на китайски.

A large bald man eventually approached us holding our passports.
Едър мъж се приближи към нас, държейки паспортите ни.

You were only assigned to 5 after Arkady approached us.
Ти беше единственият назначен в МИ-5 след като Аркадий се обърна към нас.

The NEB Corporation has approached us requesting an armistice.
НИБ" се обърнаха към нас с молба за примирие.

We were about to walk back up when 2 guys approached us.
Бях на косъм да се откажа от мястото, когато към нас се зададоха две момчета.

Within the last two weeks, the Asgard and the Tollan approached us with evidence that we were stealing technology from them.
През последните две седмици Асгардите и Толаните се обърнаха към нас с доказателства, че крадем технологии от тях.

We started looking at some colorful locally made yoga pants and a lady approached us.
Започнахме да оглеждаме шарени йога панталони и една жена се приближи до нас.

They approached us to help them create a solid inbound marketing platform for their in-house team to pick up and run with.
Те се обърнаха към нас, за да им помогнем да създадат солидна маркетингова платформа за входящите им маркетингови екипи, с които да работят.

We have contacted them(U.S. officials) and they too have approached us,” Shaheen said.
Ние се свързахме с тях(американските служители) и те също се обърнаха към нас", каза Шахин.

The Egyptian authorities have already approached us with initial requests, including on dealing with suspicions of the misappropriation of public funds.
Египетските органи вече се обърнаха към нас с първоначални искания, включително във връзка с подозрения за злоупотреби с обществени средства.

When this was over, two men from immigration services approached us holding our passports.
След като приключиха с нея, двама мъже от имиграционните се приближха към нас, носейки паспортите ни.

Terra Tour Service approached us with the assignment to become an exclusive consultant and valuer of their unique beachfront property on the Black Sea Coast.
Предизвикателство„Тера тур сервиз“ се обърна към нас със задачата да станем ексклузивен консултант и оценител на техния уникален имот на брега на Черно море.

A handsome man with two cotton candies(one pastel pink, the other baby blue) appeared out of the crowd and approached us.
Един красив мъж с два захарни памука(единият пастелно розов, другият бебешко син) се появи от блъсканицата и ни приближи.

Three years later, Manager of Logistics of Coca Cola HBC approached us with the desire to find new and modern(in terms of time saving) decision.
Три години по-късно Мениджър„Логистика” на Coca Cola HBC се обърна към нас с желанието за намиране на ново и модерно(от гледна точка време спестяващо) решение.

When Heineken approached us with the idea earlier this year, capturing a SELFIE from space was not something we would ever attempted, but we were delighted to lend our technological expertise.
Когато по-рано тази година Heineken® се обърна към нас, все още не бяхме опитвали заснемане на селфи от космоса, но бяхме щастливи да услужим с технологичната си експертиза.

Offering more than 20 destinations in 5 different countries, Imperial Travel approached us for a solution for on-line sales.
Предлагайки повече от 20 дестинации в 5 различни държави, Империал Травел се обърна към нас в търсене на решение за онлайн продажби.