Какво е " TURNED TO US " на Български - превод на Български

• се обърна към нас
• се обърнаха към нас
• се обръщаше към нас

Примери за използване на Turned to us на Английски и техните преводи на Български

Omar turned to us.
Уайлдър се обърна към нас.

The Time Traveller turned to us.
Пътникът във времето се обърна към нас.

They turned to us.”.
Те се обърнаха към нас.”.

That's why in 2013, the corporation turned to us for help.
През 2012 г. това сдружение се обърна към нас за помощ.

He surely turned to Us in penitence.
Той винаги се обръщаше към Нас.

We depict a real cat in full growth on the side with the head turned to us(face- full face).
Ние изобразяваме истинска котка в пълен растеж отстрани с главата обърната към нас(лицето- пълно лице).

He turned to us and spoke rapidly.
Той се обърна към нас и бързо говореше.

Indeed he constantly turned to Us in devotion.
Той винаги се обръщаше към Нас.

He turned to us and said,'The crisis has passed.
Той се обърна към нас и каза:“Кризата премина.

The moon is always turned to us only by one side.
Именно поради тази причина Луната е обърната към нас само с едната си страна.

They turned to us as the only Salesforce Gold Partner in Bulgaria.
Те се обърнаха към нас като единствения Златен партньор на Salesforce.

Given the rapid expansion of the company Pipe System turned to us with a request to create a new corporate vision.
Предвид бързото разрастване на компанията, Пайп Систем се обърнаха към нас с молба да създадем нова корпоративна визия.

Holmes turned to us, and those four familiar words shot from his lips.
Х олмс се обърна към нас със следните познати думи.

Therefore, we won't retreat from our public duty to represent over a million citizens who turned to us for something different.
Ето защо, ние няма да се оттеглим от нашето обществено задължение да представляваме над един милион граждани, които се обърнаха към нас за нещо различно.

The Moon is turned to us from a side view.
Луната е обърната към нас с едната си страна.

Kane turned to us in the hopes of preventing you from making a catastrophic mistake.
Кейн се обърна към нас с надеждата да ви предпазим от фатална грешка.

As it prepared for this seasonal shift, one leading Fortune 500 financial services company turned to us for help recruiting and training expert associates in various languages.
Подготвяйки се за това сезонно натоварване, една от водещите компании в сферата на финансовите услуги според класацията на Fortune 500, се обърна към нас за помощ при подбора и обучението на служители, владеещи различни чужди езици.

Ukraine at the time turned to us with a request for a loan,"- he said and informed that he had met with the director of the International Monetary Fund(IMF), which held talks about this.
Украйна в момента се обърна към нас с молба за заем,"- каза той и съобщи, че се е срещнал с директора на Международния валутен фонд(МВФ), който проведе разговори за това.

Beautiful but neglected building from the 50s in the center of Plovdiv was purchased by a family who turned to us with a desire to preserve the original feel of the house, but at the same time to fully update its use.
Красива, но занемарена сграда от 50те години в центъра на Пловдив бе закупена от семейство, което се обърна към нас с желание за запазване на оригиналното звучене на къщата, но и едновременно с това за пълно обновяване на начина на нейното ползване.

In November 2015 they turned to us with the desire to develop a Facebook application to complement their game"Champions of Diema Extra" that aimed to promote the channel and its programs.
През ноември 2015 г. те се обърнаха към нас с желанието да разработим Facebook апликация, която да допълни тяхната концепция за игра„Шампионите на Diema Extra”, чиято цел бе да популяризира телевизията и нейните предавания.

Stefan Izhkovski, from the Commission, turned to us, because this year's in-depth look at the situation in Bulgaria.
Стефан Ижковски от Комисията се обърна към нас, защото тази година по-задълбочен ще бъде погледа към ситуацията в България.

When Miroslav Peshovski golden Dimcheva turned to us for the construction of their new site, they came up with ideas, who wanted to give practical on the web.
Когато Мирослав Пешовски и Златина Димчева се обърнаха към нас за изработката на новия им сайт, те дойдоха с идеи, които искаха да претворим в уеб пространството.

That is when you can turn to us.
То тогава можете да се обърнете към нас.

Very often mothers turn to us with similar questions.
Много често майките се обръщат към нас с такива въпроси.

Clients turn to us when they need.
Клиентите се обръщат към нас, когато търсят.

You can turn to us whenever you need.
Можете да се обърнете към нас, винаги когато имате нужда от.

And you can always turn to us for assistance.
Винаги можете да се обърнете към нас за помощ.

Soon the populace will turn to us the leaders of the military, finance and energy.
Скоро масите ще се обърнат към нас. Финансовите, военните и енергиите водачи.

You can always turn to us for help.
Винаги можете да се обърнете към нас за помощ.

For that, you can turn to us.
За всичко това може да се обърнете към нас.