Какво е " TURNED TO YOU " на Български - превод на Български

• се обръщал към теб
• се обърнали към вас

Примери за използване на Turned to you на Английски и техните преводи на Български

We turned to you.
Ние се обръщат към вас.

I have always turned to you.
Винаги съм се обръщал към теб.

So, we turned to you for help.
Тогава се обърнахме към вас и други хора за помощ.

The abundance of the sea will be turned to you.
Богатството на морето ще се обърне към тебе.

And your brother turned to you for advice?
И брат ти се е обърнал към теб за съвет. Съвет?

Sarah had been paying his debts, but when she finally cut him off, logically, he turned to you.
Сара му е плащала дълговете, но когато го е отрязала, той логично се е обърнал към теб.

He then turned to you in the dental office.
След това той се обърна към вас в стоматологичен кабинет.

This is why we have exposed ourselves and turned to you for help.
Затова излязохме на показ и се обърнахме към вас за помощ.

The girl turned to you that you created the image of the evening.
Момичето се обърна към вас, които сте създали образа на вечерта.

Your intuition is so strong that your loved ones often turned to you for advice.
Интуицията ви е толкова силна, че близките постоянно се обръщат към вас за съвет.

They have turned to you and are expecting that you can be the one to save the team!
Те са се обърнали към вас и се очаква, че може да бъде този, който да спаси отбора!

When you were a little boy, your parents turned to you for emotional support.
Когато беше малко момче, вашите родители се обърнали към вас за емоционална подкрепа.

I would ask Parliament's Vice-President, Mr Schmitt, to confirm what happened, why we turned to you.
Би искала да помоля заместник-председателя на Парламента, г-н Schmitt, да потвърди случилото се, защо се обърнахме към Вас.

She then asked the third boyfriend,“I have always turned to you for help and you have always been there for me.
Тогава той попитал втората си жена:"Винаги съм се обръщал към теб за помощ и….

Then you shall see and be radiant, and your heart shall thrill and be enlarged; because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you..
Тогава ще видиш и ще се зарадваш+, И сърцето ти ще затрепти и ще се разшири; Защото изобилието на морето ще се обърне към тебе, Имотът на народите ще дойде при тебе..

He then asked the 2nd wife,“I have always turned to you for help and you have always helped me out.
Тогава той попитал втората си жена:„Винаги съм се обръщал към теб за помощ и винаги си била до мен.

He then asked his 2nd wife,“I have always turned to you for help and you have always been there for me.
Тогава той попитал втората си жена:„Винаги съм се обръщал към теб за помощ и винаги си била до мен.

People often turn to you for advice and assistance.
Хората често се обръщат към вас за съвети и помощ.

People turn to you for advice.
Хората се обръщат към вас за съвет.

So we turn to you.
Ние се обръщат към вас.

People turn to you for guidance and wisdom.".
Хората се обръщат към вас за напътствие и мъдрост.".

And we turn to you.
Ние се обръщат към вас.

Many people turn to you for help and advice.
Везни- Много хора се обръщат към вас за помощ и съвети.

We turn to you.
Ние се обръщат към вас.

Whenever you walk into a room, all eyes immediately turn to you.
Когато влезете в някое помещение, всички погледи изведнъж се обръщат към вас.

Why are people turning to you?
Защо хората се обръщат към теб?

Let this people turn to you, but you must not turn to them.
Те нека се обърнат към тебе, Но ти не се обръщай към тях.

Your friends know they can always turn to you in a difficult situation.
Приятелите ви знаят, че винаги могат да се обърнат към вас в труден момент.

My mind always turns to you and the prospect of a safe mooring.
Умът ми винаги се обръща към теб и перспективата за безопасното спускане на котва.

They're turning to you for advice and guidance.
Всички се обръщат към теб за съвети и проблеми.