Какво е " APPROPRIATE CHANNELS " на Български - превод на Български

• подходящи канали
• съответните канали
• подходящите канали

Примери за използване на Appropriate channels на Английски и техните преводи на Български

Choose appropriate channels of communication.
Изберете подходящи канали за комуникация.

You can make allegations through appropriate channels.
Ще изкажете твърденията си чрез съответните канали.

Appropriate channels for advertising are places where your current and potential customers are.
Подходящите канали за реклама са местата, в които се намират вашите настоящи и потенциални потребители.

How can we direct customers to the appropriate channels?
Как да установим подходящи канали, по които да достигнем до потребителите?

Shelest remembers that,“through appropriate channels”, Bil'ak's daughter was secretly delivered to Kiev, which apparently caused quite an uproar in the U.K.
Шелест си спомня, че„чрез подходящи канали“, дъщерята на Биляк е отведена тайно до Киев, което очевидно причинява доста силно възмущение във Великобритания.

Each rule change will be communicated within the appropriate channels.
Всяка промяна в правилата ще бъде опомената в съответните канали.

Offers information on the appropriate channels for support. Next Previous.
Предлага информация за подходящите канали на поддръжка. Next Previous.

(c a) the assistance and problem solving services are accessible through different appropriate channels;
Вa услугите за оказване на съдействие и решаване на проблеми са достъпни чрез различни подходящи канали;

Earlier, when such questions arose, we used the appropriate channels to discuss them with the Russian leadership.
По-рано, когато възникваха подобни въпроси, ние задействахме съответните канали за обсъждане с руското ръководство.

Sixth, meet law enforcement needs for overseas data through judicial assistance or other appropriate channels.
Шесто, да се отговори на нуждите на правоприлагащите органи за задгранични данни чрез съдебна помощ или други подходящи канали.

Effective communication of strategic goals through appropriate channels inside and outside the company is a necessarry step for achieving them.
Ефективната комуникация на стратегическите цели през подходящи канали вътре и извън компанията е необходима стъпка към постигането им.

Regarding the concerns we are talking about today, we shall make sure that they reach the Moroccan authorities through the appropriate channels.
По отношение на безпокойството, за което говорим днес, ние ще се уверим, че то ще бъде изразено пред мароканските органи по съответните канали.

Form managers capable of evaluating marketing plans and the appropriate channels to market the products or services;
Формиране на мениджъри, способни да оценяват маркетинговите планове и подходящите канали за пускане на пазара на продуктите или услугите;

When we could no longer find appropriate channels through which to speak the Law of One, we removed ourselves from the hypocritical position that we allowed ourselves to fall into.
Когато вече не можехме да имаме подходящи канали, чрез които да излагаме Закона за Единството, ние се отдалечихме от сега лицемерното положение, в което позволихме да бъдем поставени.

Promote the positions defined by its members and assert them through appropriate channels, with the competent European and international authorities;
Определяне на общите становища на членовете и представянето им по съответните канали пред съответните европейски органи и международни организации;

BiH, through the appropriate channels, has agreed to host the exercise, and the Ministry of Defence and the Armed Forces of BiH are conducting the necessary activities within the lawful chain of command, which runs from the most junior soldier to the presidency.
Чрез съответните канали БиХ се съгласи да бъде домакин на учението, а Министерството на отбраната и въоръжените сили на БиХ осъществяват необходимите дейности в законовите рамки по веригата на командването, която минава от най-младшия войник до председателството.

China will continue to play its part in helping resolve the European debt issue through appropriate channels," Wen said at a business summit following political talks with Europe's leaders.
Китай ще продължи да играе роля в разрешаването на европейски дългов въпрос чрез съответните канали", заяви Вън след разговори с лидерите на ЕС в Брюксел.

Monitoring activities will feed into the Commission's assessment of the youth guarantee implementation under future European Semester and its 2016 report on the implementation of the scheme to the European Parliament and the Council through the appropriate channels.
Мониторинговите дейности ще бъдат включени в оценката на Комисията за изпълнението на„Гаранция за младежта“ през бъдещите европейски семестри и в нейния доклад пред Европейския парламент и Съвета за 2016 г. относно изпълнението на схемата чрез подходящите канали.

China will continue to play its part in helping resolve the European debt issue through appropriate channels,” Wen told a business summit after political talks with European Union leaders in Brussels.
Китай ще продължи да играе роля в разрешаването на европейски дългов въпрос чрез съответните канали", заяви Вън след разговори с лидерите на ЕС в Брюксел.

When we were no longer able to have appropriate channels through which to enunciate the Law of One, we removed ourselves from the now hypocritical position which we had allowed ourselves to be placed in.
Когато вече не можехме да имаме подходящи канали, чрез които да излагаме Закона за Единството, ние се отдалечихме от сега лицемерното положение, в което позволихме да бъдем поставени.

Video signals are received at the Head-end from satellites or other sources, frequency modulated to the appropriate channels, and then transmitted downstream through the cable medium into the subscriber's homes.
Видео сигнали са получени в края на ръководителя от сателити или други източници, модулира честотата на подходящи канали, и след това надолу по веригата предава чрез кабел среда в домовете на абоната.

Calls for a directive on whistleblowing which sets out appropriate channels and procedures for denouncing all forms of maladministration, as well as minimum adequate guarantees and legal safeguards at all levels for the individuals involved;
Призовава за създаването на директива относно подаването на сигнали за нередности, която да установява подходящи канали и процедури за изобличаване на всички форми на лошо администриране, както и минимални адекватни правни и други гаранции на всички равнища за участващите лица;

We also looked at the extent to which marketing techniques were used to make the right companies aware that this funding opportunity exists and appropriate channels of communication must be identified and used to reach them.
Одиторите също така разгледаха до каква степен са използвани маркетингови техники, за да се информират съответните предприятия за наличието на тази възможност за финансиране и дали са установени и използвани подходящи канали за комуникация, за да се достигне до тях.

Access to such advice can help to ensure that reports are made through the appropriate channels, in a responsible manner, and that breaches are detected in a timely manner or even prevented.
Достъпът до такива съвети може да помогне да се гарантира, че сигналите се подават чрез подходящи канали, отговорно и че нарушенията и закононарушенията се откриват своевременно или дори се предотвратяват.

Access to such advice is crucial to ensuring that reports are made through the appropriate channels in a responsible manner and to ensuring that breaches and wrongdoings are detected in a timely manner or even prevented.
Достъпът до такива съвети може да помогне да се гарантира, че сигналите се подават чрез подходящи канали, отговорно и че нарушенията и закононарушенията се откриват своевременно или дори се предотвратяват.

The authorities responsible for implementing assistance shall ensure the existance of appropriate channels for disseminating information to potential beneficiaries, particularly SMEs.
Управляващият орган, натоварен с усвояването на пакета помощ, отговаря за наличието на подходящи канали за разпространяване на информация с цел гарантиране на прозрачност за различните потенциални партньори и бенефициери, по-специално за малките и средни предприятия.

Access to such advice, in particular through the competent authorities, can help ensure that reports are made through the appropriate channels, in a responsible manner and that breaches and wrongdoings are detected in a timely manner or even prevented.
Достъпът до такива съвети, по-конкретно чрез компетентните органи, може да помогне да се гарантира, че сигналите се подават чрез подходящи канали, отговорно и че нарушенията и закононарушенията се откриват своевременно или дори се предотвратяват.

Select the appropriate channel and click OK.
Избери подходящия канал и щракни на OK.

Switch is set to the appropriate channel.
Режещият диск се подава в подходящия канал.

It's also important to choose the appropriate channel to deliver the message.
Важно е да изберете подходящ канал за съобщението.