Какво е " APPROPRIATE INDICATORS " на Български - превод на Български

• подходящи показатели
• съответни индикатори

Примери за използване на Appropriate indicators на Английски и техните преводи на Български

Polynom second degree is described by only one of the appropriate indicators.
Полимона втора степен се описва само с един от подходящите показатели.

Measuring performance with appropriate indicators is a must for every company's sustainability programme.
Измерването на ефективността с подходящи показатели е задължителен елемент от програмата за устойчивост на всяка компания.

For 68 of the 131 objectives, the assessment was difficult in the absence of appropriate indicators.
За 68 от 131 цели оценката беше затруднена поради липса на подходящи показатели.

Further investment into developing appropriate indicators and ensuring sufficient data streams would be needed.
Ще бъдат необходими допълнителни инвестиции в разработването на подходящи показатели и осигуряването на достатъчно потоци от данни.

Considers, in this context, that better cooperation with the European Environment Agency would help to develop appropriate indicators;
Във връзка с това счита, че засилването на сътрудничеството с Европейската агенция за околна среда ще спомогне за разработването на подходящи показатели;

In order to do so, they should apply appropriate indicators, such as return on investment and projected cash flow statements.
За тази цел те трябва да прилагат подходящи показатели, като например възвръщаемост на инвес- тициите и разчети за прогнозираните парични потоци.

The Commission has launched again in 2015 a discussion with EU Member States at high-level working group level on the definition of appropriate indicators for the monitoring of the GAMM.
През 2015 г. Комисията отново стартира дискусия с държавите- членки на ЕС, на ниво работна група на високо равнище за определяне на подходящи показатели за мониторинг на ГПММ.

They also lack targets and appropriate indicators for the assessment of achievements made in reducing nutrient loads into waters.
Липсват им също така цели и подходящи показатели за оценка на постиженията по отношение на намаляването на притока на хранителни вещества във водите.

Programmes should contain targets, with yearly interim targets if the programme is multiannual; and appropriate indicators(such as incidence and prevalence) should be established and reported on.
Програмите следва да съдържат цели и годишни междинни цели, ако програмата е многогодишна; установяват се и се докладват подходящи показатели(като заболеваемост и разпростране-ние).

Developing appropriate indicators and data collection methods is one of the objectives of the PHP's‘health information' strand.
Разработването на подходящи показатели и методи за набиране на данни е една от целите на компонент„здравна информация“ на ПОЗ.

Seven agreed global targets, most of which should be achieved by 2030, will be measured globally by appropriate indicators to contribute to the implementation of the priorities.
Седем съгласувани глобални цели, повечето от които следва да бъдат постигнати до 2030 г., ще се отчитат в световен мащаб чрез подходящи показатели, с оглед допринасяне за изпълнението на горните приоритети.

Not all MAs set appropriate indicators for measuring the performance of the EU co-financed interventions and their results in the longer term.
Не всички УО са определили подходящи показатели за измерване на изпълнението на съфинансираните от ЕС интервенции и техните резултати в дългосрочен план.

Generational renewal is an intermediate step for contributing to improving agricultural competitiveness and farm income, for which the CMEF has defined appropriate indicators.
Приемствеността между поколенията е междинна стъпка за приноса за подобряване на земеделската конкурентоспособност и за подобряване на доходите на земеделското стопанство, за което в ОРМО са определени подходящи показатели.

We stress the need to produce appropriate indicators with a view to improving the assessment of needs at national and European level.
Подчертаваме необходимостта от създаване на подходящи показатели с оглед подобряване на оценката на потребностите на национално и европейско равнище.

(b) the conditions under which circumstances that are exceptional or that could not reasonably have been foreseen may be declared, including the adoption of the appropriate indicators, are stated in the river basin management plan;
Условията, съгласно които тези обстоятелства са изключителни или не са могли да бъдат предвидени, да са декларирани, включително приемането на съответни индикатори, и записани в плана за управление на речния басейн;

More work needs to be done on these targets, in particular by developing appropriate indicators- and Member States now need to set their national targets, which will be differentiated according to national situations.
Нужно е да се свърши много работа във връзка с тези цели, по-специално като се разработят подходящи показатели- сега държавите-членки трябва да определят националните си цели, които ще се различават в зависимост от положението в страните им.

The conditions under which circumstances that are exceptional or that could not reasonably have been foreseen have been declared, including the adoption of the appropriate indicators, are stated in the water management plan;
Условията, съгласно които тези обстоятелства са изключителни или не са могли да бъдат[разумно] предвидени, да са декларирани, включително приемането на съответни индикатори, и записани в плана за управление на речния басейн;

Encourages Member States and the Commission to draw up a coherent set of appropriate indicators to better assess the urban dimension of the implemented operations and initiatives funded by European Structural and Investment Funds;
Насърчава държавите членки и Комисията да разработят съгласуван набор от подходящи показатели за по-добра оценка на градското измерение на изпълняваните операции и инициативи, финансирани от Европейските структурни и инвестиционни фондове;

The fact that the underlying intervention logic of the PHP was not made explicit was not conducive to setting specific, measurable and time-dependent programme objectives and specifying appropriate indicators to measure achievements.
Липсата на ясно формулирана логика на интервенцията, на която се основава ПОЗ, не е спомогнала да се поставят конкретни, измерими и планирани със срокове програмни цели, както и да се определят подходящи показатели за измерване на успеха.

Member States' plans lack ambition and appropriate indicators, and limited progress has been made as regards nutrient reduction 114 As of the end of 2012, limited progress had been made in reducing nutrient inputs in order to combat eutrophication in the Baltic Sea.
Плановете на държавите членки не са достатъчно амбициозни и не включват подходящи показатели, като е постигнат ограничен напредък по отношение на намаляването на хранителните вещества 114 Към края на 2012 г. е постигнат ограничен напредък в намаляването на освобождаването на хранителни вещества с цел борба с еутрофикацията в Балтийско море.

Observations 40 67 As regards the LIFE programme, we had found in a previous audit63 that the Commission had not developed appropriate indicators to measure LIFE project results for the 2007-2013 programming period.
Констатации и оценки 40 67 По отношение на програмата LIFE в предишен одит63 Сметната палата установи, че Комисията не е разработила подходящи показатели за измерване на резултатите от проектите по LIFE за програмния период 2007- 2013 г.

The most critical areas for improvement are the setting of strategic objectives for the financial assistance, the development of more realistic timescales for the objectives and the monitoring of actual project performance and results based on clear objectives and appropriate indicators.
Абсолютно наложително е да се направят подобрения в установяването на стратегически цели за финансовата помощ, разработването на по-реалистични срокове във връзка с целите и мониторинг на реалното изпълнение на проектите и на резултатите, основан на ясни цели и подходящи показатели.

As part of an integrated approach Member States should:· develop or make use of existing robust monitoring systems by setting a baseline, appropriate indicators and measureable targets in collaboration, where possible, with the National Statistical Offices;
Като част от един интегриран подход държавите членки следва:· да разработят или използват вече съществуващи стабилни системи за наблюдение, като определят отправно положение, подходящи показатели и измерими целеви стойности в сътрудничество, където това е възможно, с националните статистически служби;

Member States' nutrient reduction plans lack ambition and appropriate indicators 26 In all three Member States visited, the nutrient reduction plan was a high-level policy paper which did not set quantified nutrient reduction targets broken down by type of pollution source, by activity and by geographical area.
Планове на държавите членки за намаляване на хранителните вещества- липса на амбиция и подходящи показатели 26 И в трите посетени държави членки плановете за намаляване на хранителните вещества са политически документи на високо равнище, в които не се определят количествени цели за намаляване на хранителните вещества по видове източници на замърсяване, по дейности и по географски райони.

Calls on the Commission and the national governments of the Member States to encourage more research on gender stereotyping and to collect further statistical data on gender stereotypes by developing appropriate indicators for gender stereotyping;
Призовава Комисията и националните правителства на държавите членки да насърчават повече изследвания относно свързаните с пола стереотипи и да съберат допълнителни статистически данни относно свързаните с пола стереотипи, като разработят подходящи показатели за свързаните с пола стереотипи;

It should include the creation of an up-to-date reliable data set covering the main activities of the tourism sector, identifying the appropriate indicators, assess existing data sources, the availability and reliability of their data and propose specific actions that the observatory should undertake to cover eventual gaps.
То ще включва създаване на надежден актуален набор от данни, обхващащ основните дейности в туристическия сектор, определяне на подходящите показатели, оценяване на съществуващите източници на данни, наличието и надеждността на други данни и предлагане на специфични дейности, които мястото за наблюдение трябва да предприеме, за да попълни евентуални пропуски.

The impact of the policy, although it is probably positive, is currently difficult to measure, one of the contributory factors being that there are no specific objectives based on an explicit strategy which can serve as a yardstick for evaluating the effectiveness of the policy and monitoring the appropriate indicators(see paragraphs 16 to 18).
Измерването на въздействието на политиката, макар последното да е вероятно положително, също не може да бъде реализирано към настоящия момент поради липсата на конкретни цели, произхождащи от ясна стратегия, които да послужат като критерий за оценка на ефективността на политиката, и на подходящи показатели за мониторинг(вж. точки 16- 18).

This is why it has made all efforts that its proposals for the new generation of programmes under the multiannual financial framework 2014-2020 contain a strong performance framework, based on a clear definition of SMART objectives, using appropriate indicators allowing to report not only on the outputs but also on the results and impacts of spending programmes.
Ето защо тя положи всички усилия за това нейните предложения относно новото поколение програми по многогодишната финансова рамка за 2014- 2020 г. да съдържат силна рамка за постигнатите резултати въз основа на ясно определение на SMART целите, като се използват подходящи показатели, позволяващи да се отчитат не само крайните продукти и услуги, но и резул татите и въздействията на разходните програми.

The Court recommended that the Commission should:- ensure a smooth and quick transition to the new country programmes, to avoid negative consequences for future implementation,- define more clearly in the new country programming documents its strategic objectives and establish appropriate indicators, to allow for better monitoring and evaluation of impact,(4) OJ C 200, 24.8.2006.
Палатата препоръчва на Комисията:- да осигури плавен и бърз преход към новите програми по страни, за да се избегнат отрицателни последици за бъдещото им прилагане,- да определи по-ясно стратегическите си цели в документите за новото програмиране по страни и да въведе подходящи показатели, за да се позволи по-добър контрол и оценка на въздействието,(4) ОВ C 200, 24.8.2006 г.

The Commission does not consider the number of infringements being an appropriate indicator for the performance of cross- compliance.
Комисията не счита, че броят на нарушенията е подходящ показател за изпълнението на кръстосаното спазване.