Какво е " APPROPRIATE MEDICAL CARE " на Български - превод на Български

• подходящи медицински грижи
• подходяща медицинска грижа
• подходящите медицински грижи
• адекватна медицинска помощ
• съответни медицински грижи
• подходяща медицинска помощ

Примери за използване на Appropriate medical care на Английски и техните преводи на Български

Institute appropriate medical care.
Приложете подходящи медицински грижи.

He added that the woman would have died without appropriate medical care.
Сега знаех, че ще умре без адекватна медицинска намеса.

With fast, appropriate medical care, survival is possible.
С бърза, подходяща медицинска грижа е възможно оцеляването.

Whereas he has been denied appropriate medical care;
Като има предвид, че са му били отказани подходящи медицински грижи;

Appropriate medical care should be provided if shortness of breath develops.
Ако се получи задух, трябва да се осигури подходяща медицинска помощ.

Lack of access to appropriate medical care.
Липса на достъп до адекватна медицинска помощ.

If you experience severe allergic reactions, your doctor may stop the infusion and will provide appropriate medical care.
Ако се появят тежки алергични реакции, Вашият лекар незабавно ще спре инфузията и ще започне да Ви прилага подходящо лечение.

Can your parent get appropriate medical care in your community?
Получават ли хората във вашата община адекватна медицинска помощ?

Any HIV-negative person who contracted the virus during the study was referred to local services for appropriate medical care and treatment.
Всеки от ХИВ-негативните партньори, заразил се с ХИВ по време на проучването, веднага е насочван на място към съответните служби за медицински грижи и лечение.

It is important to seek appropriate medical care as soon as you feel pain.
От само себе си се разбира, че трябва да потърсите медицинска помощ веднага след като почувствате болка.

Individuals who become HIV-infected during the course of the study are referred to local services for appropriate medical care and treatment.
Всеки от ХИВ-негативните партньори, заразил се с ХИВ по време на проучването, веднага е насочван на място към съответните служби за медицински грижи и лечение.

He would be receiving appropriate medical care rather than living in a dingy, godforsaken shack, holing up from money-hungry drug dealers.
Щеше да получава подходящи медицински грижи, вместо да живее в мрачна, забравена от бога барака, криейки се от гладни за пари наркодилъри.

They should never be used in lieu of appropriate medical care.
Те никога не могат да бъдат заменени от подходящо медицинско лечение.

We support their rights to employment, appropriate medical care, full participation in public education, and full participation in the Church.
Поддържаме тяхното право на трудова заетост, подходяща медицинска грижа, пълноценно участие в общественото образование и пълноценно участие в Църквата.

Any HIV-uninfected person who became HIV-infected during the course of the study was referred to local services for appropriate medical care and treatment.
Всеки от ХИВ-негативните партньори, заразил се с ХИВ по време на проучването, веднага е насочван на място към съответните служби за медицински грижи и лечение.

If the critical trauma patient does not receive appropriate medical care within the first 60 minutes, the odds of his successful recovery diminish dramatically.
Ако пациентът с критично нараняване не получи адекватни медицински грижи в рамките на първите 60 минути, шансовете за успешното му възстановяване се намаляват драстично.

Although details are lacking, the above information suggests to me that Clark's life was shortened because she failed to seek timely and appropriate medical care.
Въпреки, че липсват подробности, горната информацията показва, че живота на Кларк е бил съкратен, тъй като тя не успя да потърси навременна и подходяща медицинска помощ.

To receive adequate and appropriate medical care; and.
Осигуряване на условия за адекватна и равнопоставена медицинска помощ и.

Quite often, the course of the disease is characterized by the absence of symptoms, as a result of which, accordingly, men are in no hurry to provide them with appropriate medical care.
Много често курсът на заболяването се характеризира с липсата на симптоми, поради което мъжете не бързат да им предоставят подходящи медицински грижи.

We support the rights of[all individuals living with HOV/ Aids] to employment, appropriate medical care, full participation in public education, and full participation in the Church.
Поддържаме тяхното право на трудова заетост, подходяща медицинска грижа, пълноценно участие в общественото образование и пълноценно участие в Църквата.

In case of suspected or confirmed pulmonary adverse events, discontinuation of treatment with filgrastim should be considered and appropriate medical care given.
В случай на съмнение за или на доказани нежелани реакции от страна на белите дробове трябва да се обмисли преустановяване на лечението с филграстим и да се приложи подходящо медицинско лечение.

Indeed, in the case of sudden acute illness, in the absence of appropriate medical care may be lost that precious time, which is necessary for first aid.
В действителност, в случай на внезапно остро заболяване, при липса на подходящи медицински грижи могат да бъдат загубени, че ценно време, което е необходимо за оказване на първа помощ.

In case of suspected or confirmed pulmonary adverse events, discontinuation of treatment with filgrastim should be considered and appropriate medical care given.
В случай на съмнение за или на доказани нежелани реакции от страна на белите дробоветрябва да се обмисли преустановяване на лечнеието с филграстим и да се предоставят съответни медицински грижи.

These are non-medical services that facilitate access to timely and appropriate medical care, including transportation, language help, case administration, and neighborhood outreach and training.
Това не е медицински услуги, които улесняват достъпа до навременна и адекватна медицинска помощ, включително транспорт, помощ в изучаването на езика, управление на собствеността и информационна работа с общности и образование.

The patients should be educated on the potential for delayed onset of infusion associated reactions and instructed to report symptoms and seek appropriate medical care.
Пациентите трябва да бъдат запознати с възможността за забавено начало на реакциите, свързани с инфузията, и да бъдат инструктирани да съобщават за симптоми и да търсят съответна медицинска помощ.

That is, the process speeds up so it is critical for people to take the necessary steps to make sure that they are receiving the appropriate medical care, which may include HCV therapy to help slow down or stop the disease progression process.
Е процесът се ускорява с напредване на заболяването, така че е от решаващо значение за хората да предприемат необходимите стъпки, за да са сигурни, че получават подходящите медицински грижи, които могат да включват HCV терапия, за да се забави или спре развитието на болестта.

The information presented is not to be considered complete, nor does it con- tain all medical information that may be relevant, and therefore is not intended as a substitute for seek- ing medical treatment and/or appropriate medical care.
Представената информация не бива да се смята за пълна, нито пък съдържа цялата налична информация, свързана със здравето, която може да бъде от значение и затова не е предназначен като заместител на търсенето на медицинска помощ и/или подходящи грижи за здравето.

Vesiculitis, the symptoms of which are predominantly alleviated, has no acute manifestations, which leads to late treatment of patients for the provision of appropriate medical care, and also determines some difficulties that are relevant in the process of making a diagnosis.
Везикулитът, чиито симптоми са предимно изгладени, няма остри прояви, които водят до късно лечение на пациентите за осигуряване на подходяща медицинска помощ и също така идентифицира някои трудности, които са от значение в процеса на диагностициране.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, after a legal process that has lasted for years, tomorrow, we will finally vote on the report that will put European citizens who are forced to go abroad each year to obtain appropriate medical care on a sound legal footing.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, след съдебна процедура, която продължи с години, утре най-накрая ще гласуваме за доклада, който ще предостави на европейските граждани, които са принудени да пътуват в чужбина всяка година, за да получат подходящите медицински грижи, стабилна правна основа.

The importance of the role of doctors in providing information on all options available, including abortion abroad, and their obligation to provide all appropriate medical care, notably post-abortion, is emphasised in CPA work and documents and in professional medical guidelines(see generally paragraph 130 above).
Важността на ролята на лекарите при предоставянето на информация за всички налични възможности, включително аборт в чужбина, и тяхното задължение да предоставят всички необходими медицински грижи, особено след аборт, е подчертана в работата и документите на АКБ и в професионални медицински насоки(вж. като цяло параграф 130 по-горе).