Какво е " PROPER MEDICAL CARE " на Български - превод на Български

• подходящи медицински грижи
• подходяща медицинска помощ
• подходяща медицинска грижа
• правилни медицински грижи
• адекватни медицински грижи
• адекватна медицинска помощ

Примери за използване на Proper medical care на Английски и техните преводи на Български

Lack of proper medical care.
Липса на подходящи медицински грижи.

And most importantly- for any signs of diseasesSeek proper medical care.
И най-важното- за каквито и да било признаци на болестиПотърсете подходящи медицински грижи.

The judge said:“With proper medical care in hospital his life could undoubtedly have been saved.”.
Съдията добави, че с подходяща медицинска помощ в болница животът на момчето можело да бъде спасен.

People can't afford proper medical care.
Хората не могат да си позволят адекватни медицински грижи.

With proper medical care, the infant will likely fully recover once the effects of the toxin wear off.
С правилни медицински грижи, веднъж да изчезнат ефектите от токсина- детето ще се възстанови напълно.

I didn't talk about my frustrations in trying to find him proper medical care.
Не споделях разочарованията си, когато се опитвах да му намеря подходяща медицинска помощ.

We can't provide proper medical care for most of our patients… by taking on a contract that offends them.
Не можем да осигуряваме правилни медицински грижи за повечето ни пациенти като сключваме договор, който ги накърнява.

It had been pointed out on several Occasions that proper medical care was not given to her.
Многократно сме поставяли въпроса за това, че няма адекватна медицинска помощ.

In the absence of proper medical care, both early and late miscarriage threaten the life and health of the woman.
При липса на подходяща медицинска помощ, както ранният, така и късният аборт заплашват живота и здравето на жената.

Until I'm satisfied that Johnson is receiving proper medical care nobody will move.
Докато не се уверим, че Джонсън получава адекватна медицинска помощ няма да си тръгнем.

COPD can be managed with proper medical care, pulmonary rehabilitation, breathing exercises, and lifestyle changes.
ХОББ може да се управлява с подходящи медицински грижи, белодробна рехабилитация, дихателни упражнения и промени в начина на живот.

And even if Assange had broken a law, he still would have had the right to proper medical care.
И дори ако Асандж бе нарушил закон, той все още би имал право на подходяща медицинска помощ.

If the victim has knocked out a finger, he needs to provide proper medical care, including a number of therapeutic measures.
Ако жертвата е извадила пръст, трябва да осигури подходяща медицинска помощ, включително редица терапевтични мерки.

Sixty-four people died in the blaze, many of whom could have been saved if they would received proper medical care.
Души загинаха при пожара, много от които можеха да бъдат спасени, ако бяха получили подходяща медицинска помощ.

However, it should be understood that in this case, without proper medical care, HIV passes into the last stage- AIDS.
Трябва обаче да се разбере, че в този случай, без подходяща медицинска помощ, ХИВ преминава в последния етап- СПИН.

Arthritic feet can result in loss of mobility and independence, but that may be avoided with early diagnosis and proper medical care.
Артритът в краката може да доведе до сериозна загуба на подвижност, но това може да се предотврати с ранна диагностика и подходящи медицински грижи.

Donors, whose organs were illegally removed, were left without proper medical care and treated"like waste," prosecutors said at the time.
Донорите, чиито органи бяха незаконно отстранявани, са оставяни без подходяща медицинска грижа и третирани"като боклук", заявиха прокурорите по време на процеса.

Babies at this stage can survive outside the womb and can thrive if given the proper medical care.
По това време родените преждевременно деца могат да оцелеят извън утробата на майката, стига да получат подходящи медицински грижи.

Donors, whose organs were illegally removed, were left without proper medical care and treated"like waste," prosecutors said at the time.
Донорите, чиито органи са били незаконно отстранени, били оставени без подходяща медицинска помощ и се третират"като отпадъци", заявяват прокурорите по време на процеса.

The Healthcare Access and Quality Index published by‘The Lancet' is based on death rates for 32 diseases that can be avoided or effectively treated with proper medical care.
Лансет” за 2015 г. Изданието прави класацията си на основата на индекс за достъп и качество на здравеопазването, базиран на смъртността от 32 болести, които могат да бъдат избегнати или лекувани ефективно с подходящи медицински грижи.

The donors, whose organs were illegally removed, were left without proper medical care and treated“like waste,” prosecutors said at the time of the trial.
Донорите, чиито органи са били незаконно отстранени, били оставени без подходяща медицинска помощ и се третират"като отпадъци", заявяват прокурорите по време на процеса.

Because no matter what led to Assange seeking refuge in the Ecuador embassy, according to international law he always, under any and all circumstances, has(among other things) the right to proper medical care.
Защото независимо от това, което е довело Асанж да търси убежище в посолството на Еквадор, според международното право той винаги, при всички обстоятелства, има(наред с други неща) правото на подходяща медицинска помощ.

In addition, if Libyan citizens could not receive the desired education or proper medical care in the country, they were provided with funds for training and treatment abroad.
Освен това, ако гражданите на Либия не може да получи желаното образование или подходящи медицински грижи в страната, тя осигурява на средства, за да се справят с тези проблеми в чужбина.

Of course, there remains a great risk that a child born 2 months ahead of time will have serious pathologies and diseases, the survival rate of babies is quite high with proper medical care.
По-благоприятно е предсрочният труд на 32-та седмица. Разбира се, съществува голям риск едно дете, родено 2 месеца преди това, да има сериозни патологии и болести, степента на оцеляване на бебетата е доста висока с подходяща медицинска помощ.

The Court notes that in his initial application the applicant did not raise a complaint about the lack of proper medical care in custody, separate from the complaint about the material conditions of his detention.
Съдът отбелязва, че в първоначалната си жалба жалбоподателят не повдига оплакване относно липсата на адекватни медицински грижи по време на задържането отделно от оплакването относно битовите условия на своето задържане.

Because of the risk of allergic reactions with factor IX, your initial administrations of BeneFIX should be performed under medical observation where proper medical care for allergic reactions can be provided.
Поради риска от алергични реакции при фактор ІХ първоначалното приложение на BeneFIX трябва да се извършва под медицинско наблюдение, където е възможно да се осигурят подходящи медицински грижи при алергични реакции.

The index is based on death rates for 32 diseases that can be avoided or effectively treated with proper medical care, also tracked progress in each nation compared to the benchmark year of 1990.
Достъпност и качество на индекс на базата на показатели за смъртност от 32 болести, които могат да предотвратят или да се лекуват ефективно с подходяща медицинска помощ, както и за проследяване на напредъка на всяка страна в сравнение с еталон 1990 година.

Because of the risk of allergic reactions with factor IX, your initial administration of IDELVION should be performed under medical observation where proper medical care for allergic reactions can be provided.
Поради риск от развитие на алергични реакции към фактор IX, първоначалното приложение на IDELVION трябва да бъде извършено под медицинско наблюдение, където може да бъде осигурена подходяща медицинска грижа в случай на алергични реакции.

When I think about the stands that I take, whether it's for peace or for every boy and girl on the planet to have enough to eat, or for everyone to have proper medical care or shelter or access to education, I am actually describing a vision of a world that works for everyone.
Когато мисля за трибуните, на които се качвам, било то за мир или за всяко момче и момиче на планетата да имат достатъчно да ядат, или за всеки човек да има добра медицинска грижа или подслон или достъп до обучението, аз всъщност описвам една визия за света, която работи за всеки.

Because of the risk of allergic reactions with factor IX products, the initial administration of factor IX should, according to the treating physician's judgement, be performed under medical observation where proper medical care for allergic reactions could be provided.
Поради риска от алергични реакции с продукти с фактор IX, първоначалното прилагане на фактор IX, по преценка на лекуващия лекар, трябва да бъде извършено под медицинско наблюдение, където може да се осигури подходяща медицинска грижа в случай на алергични реакции.