Какво е " APPROPRIATE OPPORTUNITY " на Български - превод на Български

• подходяща възможност

Примери за използване на Appropriate opportunity на Английски и техните преводи на Български

Fully folded at the appropriate opportunity.
Напълно сгънати при подходяща възможност.

It is an appropriate opportunity to achieve an improved mechanism capable of dealing effectively with emergencies without any discrimination.
Това е подходяща възможност за постигане на един по-добър механизъм, способен ефикасно да се справя с извънредни случаи без дискриминация.

It will wait there for another appropriate opportunity to reveal itself.
Там той ще очаква друга подходяща възможност да разкрие себе си.

HotForex has a deep-rooted sense of responsibility that it should help those less fortunate and actively lend assistance at every appropriate opportunity to do so.
HotForex има дълбоко вкоренено чувство за отговорност, че трябва да помага на хората с по-неблагоприятна участ и активно да предоставя помощта си при всяка подходяща възможност.

The Commission's report will also provide an appropriate opportunity to return to this issue.
Докладът на Комисията ще предостави също подходяща възможност да се върнем на темата.

Once the tax reform has come true, and the stock market has largely reflected these changes before voting, most traders are looking for the most appropriate opportunity to make money.
След като данъчната реформа стана факт, а фондовия пазар до голяма степен отрази тези промени преди гласуването и, повечето трейдъри търсят най-подходящата възможност да направят пари.

I believe that this is an appropriate opportunity for the EU to focus on the peace process in the region.
Считам, че това е подходяща възможност за ЕС да насочи вниманието си върху мирния процес в региона.

Attempts to find answers to these questions will provide you with an appropriate opportunity to discover new truths.
Опитите да намерите отговори на тези въпроси ще ви дадат съответната възможност за откриване на нови истини.

If, in accordance with paragraph 1, the Canadian Competent Authority discloses PNR data of an individual who is a citizen of a Member State, Canada shall ensure that the Canadian Competent Authority notifies the authorities of that Member State of the disclosure at the earliest appropriate opportunity.
Ако, в съответствие с параграф 1, канадският компетентен орган разкрие PNR данните за дадено лице, което е гражданин на държава- членка на Европейския съюз, Канада гарантира, че канадският компетентен орган уведомява органите на тази държава членка за разкриването при първа подходяща възможност.

The right under Article 6 ensures that the accused is given a sufficient and appropriate opportunity to challenge the evidence against him, either at the time the witness was making the statement or in later stages of the proceedings.
Такива са изискванията на обвиняемия да бъде предоставена адекватна и подходяща възможност да зададе въпроси на този свидетел по времето, когато последният депозира показанията си или в един по-късен етап от процеса.

An adult Siberian needs two-plus hours of exercise daily and an appropriate opportunity to run.
Възрастният екземпляр на сибирското хъски се нуждае от два или повече часа движение, както и да им се представи подходяща възможност да тичат.

The ever-increasing expectations of patients and healthcare professionals to have promising medicines available at the earliest appropriate opportunity, in combination with the continuous need for flexible and fast reaction to arising public-health threats, requires exploring flexible licencing pathways and a lifespan approach to medicines.
Все по-нарастващите очаквания на пациентите и здравните специалисти да разполагат с многообещаващи лекарства, достъпни при първа подходяща възможност, в комбинация с непрекъсната нужда от гъвкава и бърза реакция на възникващи заплахи за общественото здраве, изискват проучване на гъвкави лицензирани пътеки и подход с продължителност на живот на лекарствата.

Where DHS is aware that PNR of a citizen or a resident of an EU Member State is transferred, the competent authorities of the concerned Member State shall be informed of the matter at the earliest appropriate opportunity.
Когато PNR данни на гражданин или жител на държава членка се предават на трета държава, компетентните органи на засегнатата държава членка се информират по въпроса при първата подходяща възможност.

Underlines that the relaunch of the political process of integration in the framework of the Arab Maghreb Union could be a particularly appropriate opportunity to ensure security and strengthen cooperation in the whole region;
Подчертава, че подновяването на политическия процес на интеграция в рамките на Съюза на арабския Магреб може да се окаже особено подходяща възможност за гарантиране на сигурността и укрепване на сътрудничеството в целия регион;

If, in accordance with paragraphs 3, 4 and 5, the Canadian Competent Authority processes sensitive data of an individual who is a citizen of a Member State, Canada shall ensure that the Canadian Competent Authority notifies the authorities of that Member State of the processing at the earliest appropriate opportunity.
Ако, в съответствие с параграфи 3, 4 и 5, канадският компетентен орган обработва чувствителни данни относно лице, което е гражданин на държава- членка на Европейския съюз, Канада гарантира, че канадският компетентен орган уведомява органите на тази държава членка за обработката при първа подходяща възможност.

If new facts or errors are discovered after the report is provided, to the indicators for a particular year be changed or corrected by the Norwegian Railway Inspectorate at the first appropriate opportunity and at the latest in the closest to the subsequent annual report.
Ако след представянето на доклада бъдат открити нови факти или грешки, показателите за съответната година се изменят или коригират от ИА"Железопътна администрация" при първа възможност, но най-късно в следващия годишен доклад.

Where PNR data relating to a citizen or a resident of another Member State are transferred to a third country, the competent authorities of that Member State shall be informed of the matter at the earliest appropriate opportunity.
Когато PNR данни на гражданин или жител на държава членка се предават на трета държава, компетентните органи на засегнатата държава членка се информират по въпроса при първата подходяща възможност.

The main objective of Murad was to break the ties between Bulgaria and Serbia because despite Ivan Shishman was his vassal, Murad did not trust him and knew that the Bulgarian ruler was waiting for an appropriate opportunity to renege.
Главната цел на Мурад е да разкъса връзките между Търново и Моравското княжество, защото въпреки че Иван Шишман привидно е османски васал, Мурад му няма доверие и знае, че българският управител чака подходяща възможност, за да се обърне срещу своя сюзерен.

Create appropriate opportunities for the accomplishment of vulnerable groups included in employment; 4.
Да се създадат подходящи възможности за реализация на уязвимите групи, включени в заетост; 4.

Selection of appropriate opportunities for language training and improvement.
Подбор на подходящи възможности за езиково обучение и усъвършенстване.

Therefore, in the presence of appropriate opportunities, an apartment from bugs can.
Ето защо, при наличието на подходящи възможности, апартамент от бъгове може.

We invest in each of our colleagues by offering appropriate opportunities for personal development.
Инвестираме в хората, чрез предоставяне на подходящи възможности за развитие на всички служители.

Challenge 10. HEI's structure and overall organization include appropriate opportunities for cooperation among HEIs, business and research.
Предизвикателство 10:Цялостната организация на ВУЗ включва подходящи възможности за сътрудничество между ВУЗ, бизнеса и изследователските институции.

Member States shall ensure that the general public is given the appropriate opportunities to participate effectively in the decision-making process relating to the licensing of nuclear installations, in accordance with relevant legislation and international instruments.'.
Държавите членки гарантират, че на населението се предоставят подходящи възможности за реално участие в процеса на вземане на решения относно лицензирането на ядрени инсталации, в съответствие със съответното законодателство и международните актове.“.

I think that means both in terms of taking appropriate opportunities to teach one's children the right way, but at all times making sure they know that over all things you will love them.
Мисля, че това важи както при използването на подходящи възможности да учим децата си на правилния начин, така и във всички случаи да се погрижим те да знаят, че винаги ще ги обичаме.

Member States shall ensure that the public shall be given the appropriate opportunities to participate effectively in the decision making process relating to the licensing of nuclear installations, in accordance with relevant legislation…”.
Държавите членки гарантират, че на населението се предоставят подходящи възможности за реално участие в процеса на вземане на решения относно лицензирането на ядрени инсталации, в съответствие със съответното законодателство и международните актове.“.

Doctoral training must be embedded in an open research environment and culture to ensure that any appropriate opportunities for cross-fertilization between disciplines can foster the necessary breadth and interdisciplinary approach.
Обучението по докторантура трябва да бъде вградено в открита изследователска среда и култура, за да се гарантира, че всички подходящи възможности за кръстосано оплождане между дисциплините могат да насърчат необходимия обхват и интердисциплинарен подход.

Find appropriate opportunities for intervention.
Търсете подходяща възможност за намеса.