Какво е " ПОДХОДЯЩИ ВЪЗМОЖНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• suitable opportunities
• appropriate opportunities
• adequate opportunities
• suitable options
• appropriate options
• with appropriate possibilities
• relevant opportunities
• appropriate capabilities

Примери за използване на Подходящи възможности на Български и техните преводи на Английски

Подбор на подходящи възможности за езиково обучение и усъвършенстване.
Selection of appropriate opportunities for language training and improvement.

Ето защо, при наличието на подходящи възможности, апартамент от бъгове може.
Therefore, in the presence of appropriate opportunities, an apartment from bugs can.

Инвестираме в служителите си, като им предоставяме подходящи възможности за развитие;
We invest in our employees and provide relevant opportunities for development.

Да се създадат подходящи възможности за реализация на уязвимите групи, включени в заетост; 4.
Create appropriate opportunities for the accomplishment of vulnerable groups included in employment; 4.

Инвестираме в хората, чрез предоставяне на подходящи възможности за развитие на всички служители.
We invest in each of our colleagues by offering appropriate opportunities for personal development.

Какво трябва да направите, е просто да го включа в дневния си за готвене, когато са налице подходящи възможности.
What you need to do is just include it into your daily cooking when there are suitable opportunities.

Тогава отделните общини ще могат да изберат найпостижимите и подходящи възможности за тях от този списък.
Individual communities would then be able to select from this list the most achievable and appropriate options for themselves.

Ето защо, по-голямата част от работата е недвижимост в телефонни разговори, пътувания и да търсят подходящи възможности.
Therefore, most of the realtor's work consists of phone calls, trips and searching for suitable options.

За да гарантираме, че ви предлагаме възможно най-ефективни и подходящи възможности за всички места за настаняване, понякога се допитваме и до вас.
To ensure we show the most effective and relevant opportunities for all properties, we will sometimes ask you for feedback.

При условие, че между банята и кухнята не естени трябва да предоставят подходящи възможности за зониране.
Provided that between the bathroom and the kitchen is nowalls need to provide appropriate options for zoning.

Това е прозрачен процес, който предлага подходящи възможности за държавите-членки да проверят и валидират/преразгледат националните си данни.
This is a transparent process and offers adequate opportunities for Member States to check and validate/revise their national data.

От застрахователите и 26% от пенсионните фондове смятат, че„трудността да намерят подходящи възможности“ е най-голямата пречка пред вложенията в недвижими имоти.
Of insurers and 26% of pension funds believe‘difficulty finding suitable opportunities' is the biggest barrier to investing in real assets or increasing existing allocations.

За да се уверим, че ви показваме най-полезните и подходящи възможности за всички места за настаняване, от време на време ще искаме и вашата обратна връзка.
To ensure we show the most effective and relevant opportunities for all properties, we will sometimes ask you for feedback.

Когато сме Ви определили за потенциален кандидат от информация, която сме събрали от публични източници, за да Ви предложим подходящи възможности във Facebook.
Where we have identified you as a potential candidate from information that we have collected from public sources, in order to suggest suitable opportunities for you at Facebook.

Потребителите, засегнати от нарушението, следва да имат подходящи възможности да се възползват от съответните резултати от представителния иск.
Consumers concerned by the infringement should have adequate opportunities to benefit from the relevant outcomes of the representative action.

Този тест е безопасен, неинвазивен начин за вашия лекар, за да получите повече информация да се направи точна диагноза и предлагат подходящи възможности за лечение на безплодие.
This test is a safe, non-invasive way for your doctor to obtain more information to make an accurate diagnosis and offer appropriate options for infertility treatment.

Предизвикателство 10:Цялостната организация на ВУЗ включва подходящи възможности за сътрудничество между ВУЗ, бизнеса и изследователските институции.
Challenge 10. HEI's structure and overall organization include appropriate opportunities for cooperation among HEIs, business and research.

Осигуряват подходящи възможности за развитие на своите преподаватели и служители и осъществяват широка културна дейност и социална популяризация с ясна цел на обслужване.
Provide suitable opportunities for the development of its professors and employees; and carry out broad cultural outreach and social promotion work with a clear goal of service.

Друго нарушение на закона бе липсата на подходящи възможности за жалбоподателя ефективно да организира своята защита в съда в този конкретен случай.
Another breach of the law was the absence of adequate opportunities for the appellant to effectively organize his defense at Court in this particular case.

Продължаваме да работим по избраната от нас стратегия за развитие, която включва както придобивания на досегашните ни пазари, така и на нови, когато има подходящи възможности.
We will continue to pursue the development strategy we have chosen which includes acquisitions on our existing markets as well as takeovers on new markets if there are appropriate options.

За тези проекти Сметната палата провери дали те са подходящи възможности за подобряване на достъпа до питейна вода с добро качество или за намаляване на загубите на вода.
For these projects, we checked whether they were suitable options for improving access to good quality drinking water or for reducing water losses.

Нашето училище предлага подходящи възможности за мигранти и ученици от семейства с ниски доходи да придобият умения и компетенции в професиии, необходими на бизнеса на местно и национално ниво.
Our departments offer suitable opportunities for our migrant and low-income students to acquire skills and competencies in a profession that is needed by the business at local and national level.

Опитът показва, че много често мениджъри на високо ниво отказват подходящи възможности за комуникация с медии именно заради липсата на достатъчно практически опит.
Experience shows that too often managers of high level refuse adequate opportunities to communicate with the media because of the lack of practical experience.

Съществуват подходящи възможности за кандидатстване за специализирани социални услуги за жертви на домашно насилие или за редовен бягство на приятели със събраните неща, както и за регистрация на развод чрез принудителен съд.
There are suitable options for applying to specialized social services for victims of domestic violence or a regular escape to friends with the collected things, and the registration of a divorce through a forced court.

Мисля, че това важи както при използването на подходящи възможности да учим децата си на правилния начин, така и във всички случаи да се погрижим те да знаят, че винаги ще ги обичаме.
I think that means both in terms of taking appropriate opportunities to teach one's children the right way, but at all times making sure they know that over all things you will love them.

FCSIT предлага широка гама от курсове в областта на компютърните науки и информационните технологии, и осигурява подходящи възможности за изследвания, за да отговарят на нуждите на страната и нейните съвременни завършилите…[-].
FCSIT offers a wide range of courses in the field of computer science and information technology and provides suitable opportunities in research to fulfil the demands of the country and its modern graduates.

Насърчаване на академичните изследвания и здравните дейности; осигуряват подходящи възможности за развитие на своите преподаватели и служители и осъществяват широка културна дейност и социална популяризация с ясна цел на обслужване.
The promotion academic research and healthcare activities and providing suitable opportunities for the development of its staff- all with a culture of outreach with a clear goal of service.

Други подходящи възможности включват Cichla или Datnioides, а в аквариум с много голям отпечатък други обитатели на дъното, като bichirs или Pimelodid сом( Brachyplatystoma tigrinum е популярна, макар и скъп избор).
Other suitable options include Cichla or Datnioides spp., and in a tank with a very large footprint other bottom dwellers such as bichirs, loaches or Pimelodid catfish(Brachyplatystoma tigrinum is a popular albeit expensive choice).

Вие трябва постоянно да изпомпва уменията на вашия характер, за да търсят подходящи възможности за съюзници, за да се създаде гилдия, да вземат участие в razrulivaniya постоянно създаден PvP ситуации. Дефицит в опонентите сигурност няма.
You have to constantly pump the skills of your character, to look for suitable opportunities for allies to create a guild, to take part in razrulivaniya constantly created PvP situations.

Обучението по докторантура трябва да бъде вградено в открита изследователска среда и култура, за да се гарантира, че всички подходящи възможности за кръстосано оплождане между дисциплините могат да насърчат необходимия обхват и интердисциплинарен подход.
Doctoral training must be embedded in an open research environment and culture to ensure that any appropriate opportunities for cross-fertilization between disciplines can foster the necessary breadth and interdisciplinary approach.

Как да използвам "подходящи възможности" в изречение

- да осигурява подходящи възможности за квалификация и развитие на съществуващите и потенциалните доброволци;

• създаване на подходящи възможности за социална интеграция и спортни занимания на хората с увреждания.

анализ на вашия уебсайт и рекламни материали с цел предлагане на подходящи възможности за обществени поръчки.

Непрекъснато наблюдение на програмите в България и ЕС и консултиране при избор на подходящи възможности за проектно финансиране на Вашите идеи;

Кампания: "Хайде да играем, повече да знаем!": Използваме подходящи възможности за интеграция в други раздели на обучението - математика, социален свят, изкуства, физическа култура.

Инвестираме в хората – осигуряваме подходящи възможности за развитие и адекватни програми за обучение, за изграждане на професионална компетентност и лидерски умения на нашите служители;

Стажът ви позволява да прилагате знания в реалния живот. Помагаме ви да намерите подходящи възможности за работа в организации, участващи в анализа на големи данни.

• Всеки има право на подходящи възможности за професионално ориентиране, за да му се помогне в избора на занятие, съответстващо на личните му способности и интереси;

да съветваме, мотивираме и мобилизираме младите хора, които не участват в никаква форма на заетост, образование или обучение (NEET), да намерят подходящи възможности за професионално развитие;

Инвестираме в хората, чрез предоставяне на подходящи възможности за развитие на всички служители. Осигуряване на адекватни програми за обучение, които да изграждат необходимите професионални и ръководни умения.